Волшебный котел

— Кто же ты такая? И как сюда попала?
— Я прекрасная Баргальина,— отвечает крошечная девушка.— Помнишь, ты нашёл меня в кармане вместо яблока. Бросила меня Сквернавка в колодец, я в рыбку оборотилась, потом рыбьими косточками стала, потом семечком, потом деревом выросла и превратилась в дрова. А когда тебя дома нет, я снова оборачиваюсь прекрасной Баргальиной.
Как нашёл пастушок свою Баргальину, сразу стал расти, с каждым днём все выше и пригожее становился. И малютка Баргальина росла вместе с ним. Превратился пастушок в статного молодца и женился на Баргальине. И был весёлый свадебный пир.
 
 
А я спрятался под стол 
 
И там косточку нашёл.
 
Меня по носу пинали —
 
В глазах искры засверкали.
 
 
  
ЭРО ПРИГОВОРЁН К СМЕРТИ
 
Герцеговинская сказка
Нанялся Эро в услужение к султану; договорились они о жалованье и условились, что ежели Эро когда-нибудь посмеет обмануть султана, то поплатится за это головой. Однажды слуги донесли султану, будто Эро ел украдкой инжир в саду. Султан позвал к себе Эро и говорит ему:
— Ну, Эро, верил я тебе, да разуверился! Ты меня обманул и, значит, заслужил смерть. Сам на себя пеняй! Но за твою прежнюю службу и преданность являю тебе свою милость и разрешаю выбрать: какой смертью хотел бы ты умереть!
— А сдержишь ли ты слово своё, о высокочтимый султан? — спрашивает Эро.
— Клянусь тебе, сдержу!
Тогда Эро сказал:
— В таком случае, высокочтимый падишах, я хотел бы скончаться от старости, как и мой покойный батюшка!
Султан засмеялся и помиловал Эро.
  
ПОЧЕМУ У КРОЛИКА НОС ПОДЁРГИВАЕТСЯ
 
Бирманская сказка
Лягушке не давало покоя то, что все звери считали кролика самым умным. Вот и задумала она сделать так, чтобы все звери увидели,что он трусливый, и посмеялись бы над ним.
Однажды, когда кролик спокойно прогуливался, лягушка спряталась под камнем и громко крикнула:
— Онг-инг!
Кролик от неожиданности так испугался, что подпрыгнул высоко в воздух и бросился со всех ног в заросли. На бегу он налетел на тыкву, которая от толчка покатилась вниз по горе и попала на поле, где рос кунжут. От сильного толчка тыквы, налетевшей на кунжут, с него посыпались семена. Над этим местом в это время пролетала дикая утка, и семена кунжута засыпали ей глаза. Она опустилась на бамбук. Бамбук сломался и упал на змею, спавшую под ним. Змея, испугавшись, наскочила на кабана, мирно жевавшего огурец. Кабан в ужасе бросил огурец, и тот упал в воду реки, на дне которой спал дракон.
— Ты умрёшь! — грозно воскликнул дракон, рассерженный, что огурец разбудил его.
— О, я не виноват! Это кабан толкнул меня сюда.
Дракон вылез из реки и поймал кабана.
— Ты умрёшь! — закричал он.
— Я не виноват. Это змея ударила меня,— ответил кабан.
Дракон погнался за змеёй.
— Ты умрёшь! — крикнул он, схватив змею.
— Я не виновата. Это бамбук упал на меня,— воскликнула змея.
Тогда дракон сказал бамбуку:
— Ты умрёшь!
— Это не моя вина, — ответил бамбук.— На меня села дикая утка и сломала меня.
— Ты умрёшь! — сказал дракон, поймав дикую утку.
— Разве это моя вина, что кунжут засыпал мне глаза своими семенами,— возразила дикая утка.
Дракон сказал тогда кунжуту:
— Ты умрёшь!
— Я тоже не виноват. Это тыква ударила меня,— ответил кунжут.
Дракон разыскал тыкву и сказал:
 
— Ты умрёшь!
— Это кролик толкнул меня,— объяснила тыква.— Я не виновата.
Тогда дракон отыскал спрятавшегося кролика и сказал ему:
— Я ни в чём не виноват,— жалобно закричал кролик.— Под камнем сидит какое-то чудовище, оно и напугало меня.
Дракон заглянул под камень и, конечно, никого там не нашёл: лягушка уже давно ускакала оттуда.
— Ты лжёшь,— грозно сказал дракон.— Здесь нет никакого чудовища. Ты умрёшь!
Бедный кролик дрожал с головы до ног, а нос его подёргивался от испуга. Дракон, увидев этот смешной дёргающийся нос, захохотал во всё горло и отправился обратно к себе на реку.
  
НАКАЗАННЫЙ СКРЯГА
 
Французская сказка
Жили когда-то фермер с женой, растили дочку и сына — Мариотту и Этьена. Минуло Мариотте восемнадцать лет, вышла она замуж, переехала к мужу в дальнюю деревню.
Спустя некоторое время Этьен решил навестить сестрёнку, узнать, как ей живётся в доме свёкра.
Очень обрадовалась Мариотта брату, завела в дом, усадила на лавку и давай рассказывать:
— Муж меня очень любит, а вот его отец терпеть не может. Главное — такой он жадный, что все мы живём впроголодь.
— Как же это происходит, сестрица? — насторожился Этьен.
— А вот как. Садимся за стол обедать. Подают суп. Только мы его съедим, свёкор поднимается и говорит: «Ну, я пообедал. Вылезайте-ка из-за стола!» Забирает он все тарелки и прячет в сундук, что стоит в кухне, запирает его на замок, а ключ кладёт в карман. Так каждый день ничего другого и не поешь...
— Ах, вот оно что! — возмутился брат.— Погоди, сестра, на днях я приеду к тебе снова, и тогда посмотрим!
Минула неделя, и Этьен снова приехал повидаться с сестрой. По случаю приезда гостя на стол было подано угощение, все сели. Начали с супа. Только успели его съесть, поднимается свёкор и говорит:
— Ну, я поел. Вставайте-ка из-за стола!
— Не знаю, как другие, а я ещё не наелся,— ответил Этьен. И преспокойненько с аппетитом продолжает есть всё, что было подано. Его примеру последовали и остальные. Одному лишь свёкру неудобно было возвращаться: ведь он же сказал, что сыт!
После ужина старая хозяйка сказала гостю:
— Пора спать. Идёмте, я провожу вас в вашу комнату.
— Премного благодарен, сударыня,— ответил Этьен,— но стоит ли беспокоиться? Я не привык спать в кровати. У нас дома я сплю прямо на скамейке, а здесь буду рад провести ночь вот хотя бы на том сундуке,— и он показал на сундук, стоявший в кухне.
— Что ж, ложитесь на сундук, — согласилась старушка.— Спокойной ночи!
Заперев все двери, фермер тоже собрался спать. Но среди ночи он разбудил свою жену:
— Эй, проснись!
— Что такое?
— Я умираю с голода. Сходи-ка на кухню и принеси мне солонинки, ещё что-нибудь вкусненького и не забудь хлеба.
— Как же я тебе могу принести? Ты ведь сам знаешь: там на кухне, на сундуке, спит гость. Как же я влезу в сундук? Да и кто виноват, что ты уснул голодным? Сам никогда досыта не наедаешься и другим не даёшь...
— Ну ладно-ладно,— заворчал скряга.— Ты всё-таки спустись вниз. Может быть, найдёшь хоть кусочек сала.
Старуха отправилась на кухню и, убедившись, что гость спит, тихонько поставила на огонь котёл. «Сварю ему кашу»,— подумала она о муже.
Однако треск в очаге разбудил Этьена.
— Вы всё ещё хлопочете, хозяюшка? — поднялся он.
— Не спится... Вот и решила приготовить еду для свиней.
— У нас дома точь-в-точь так же делается,— отозвался гость.— А я вот забыл помыть ноги.— С этими словами Этьен скинул башмаки и, как бы по рассеянности, опустил их в котёл «похлебки для свиней».
Хозяйка пришла в отчаянье, да что скажешь? Каша была испорчена. Пошла старушка наверх и обо всём рассказала мужу.
— Спи уж до утра,— посоветовала она напоследок.
Но тому было не до сна.
— Вот напасть! — проворчал он.— Иди испеки хоть лепёшку.