Время перемен (ЛП)

— Да. Мы с Кэти наблюдали за китами еще до рождения проказников.
Я это знала.
Кэти мне рассказывала.
А проказники, официально мои приемные внуки, Вераити и Декстер, вовсе не были проказниками.
Теперь одной исполнилось девятнадцать (почти двадцать), а второму — семнадцать. В настоящее время Вераити получала образование с полной стипендией в Йеле (что было близко, еще одна хорошая вещь в Мэне, потому что мы с Вераити были очень близки — ее отъезд в университет стал для меня почти таким же травматичным, как и для ее родителей), а Декстер подумывал о Гарварде, но только чтобы досадить старшей сестре.
Он тоже остановится на Йеле.
— Мне бы следовало отправиться в тур и понаблюдать за китами, — пробормотала я, думая, что это было бы потрясающе, но не только поэтому, но также и потому, что, если я это сделаю, очень, сомневаюсь, что столкнусь с одним конкретным мужчиной.
— Да, конечно, — ответил Пэт. — Слушай, а когда ты вернешься? Домом интересуются, и риэлтор не думает, что продажа заставит себя долго ждать. Ты понадобишься нам здесь.
Я почувствовала, как выпрямилась, переведя взгляд на камин, потому что это известие потрясло меня.
Домом площадью в пятнадцать тысяч квадратных футов, выставленным на продажу меньше месяца назад, заинтересовались?
Он был оценен в шесть с половиной миллионов долларов.
Как им можно заинтересоваться? Или, я бы сказала, так заинтересоваться, что это приведет к быстрой продаже?
— Кэди, милая? — мягко позвал Пэт.
— Я не... — Я прочистила горло и посмотрела на прелестный бело-голубой узор покрывала. — Я не думала, что все пойдет так быстро.
— Есть богатые люди, которым тоже нужны дома, Кэди, — осторожно поддразнила Пэт.
— Точно, — пробормотала я. — Уверен, что вам с Кэти он не нужен?
— Наше гнездо в скором времени окончательно опустеет, а мы будем копошиться на пятнадцати тысячах квадратных футов площади? Я так не думаю.
— А как насчет Майка и Пэм? — спросила я о втором сыне Патрика и его жене (Пэм была моей второй лучшей подругой). — У них все дети дома.
Их было трое, и они были младше.
— У нас уже состоялся семейный разговор, милая, — мягко сказал он. — Майку, Пэм и ребятам очень не хочется, чтобы дом продавали, но он им не нужен. И Дейли с Шеннон он тоже не нужен. — После короткой паузы он спросил: — Уверена, что сама не хочешь там остаться?
— Патрик не предоставил мне такого выбора, — напомнила я ему и сделала глоток вина.
Не то чтобы я хотела там оставаться. Одна в огромном доме, где нет ничего, кроме воспоминаний, чтобы составить мне компанию?
Ни в коем случае.
— Знаю, он указал это в своем завещании, но, Кэди, может, мы сможем поговорить с адвокатами. Найти способ обойти это.
— Потому что ты хочешь, чтобы семейный дом остался в семье? — осторожно спросила я.
— Я там вырос. Там я дрался с братьями, как сумасшедший, хотя до безумия их любил. Там мы потеряли нашу маму. Папа обрел тебя, и мы хорошо проводили время. Каникулы. Дни рождения, которые ты так хорошо устраиваешь. Вечера игр. Твои нелепые пижамные вечеринки с нашими взрослыми женами, на которые мы, парни, определенно должны были совершить набег, что и делали. Но семья есть семья. Папа и ты, я, Кэт и дети, Майк, Пэм и их дети, Дейли, Шеннон и их сорванцы. Вот наша семья. Тот дом — всего лишь дом. Но если ты захотела его сохранить, мы нашли бы способ.
И нашли бы способ держать меня поближе к дому, чтобы мое сердце не вырвали из груди, не превратили в месиво и не выбросили как мусор.
— Пэт, твой отец хотел, чтобы я двигалась дальше, мне нужно двигаться дальше.
— Да, но как?
На это я ничего не ответила. Я сделала глоток вина.
— Кэди. — Его голос стал резче.
Определенно, как у его отца.
Или моего старшего брата.
— Картина становится все яснее, — неопределенно сказала я.
— Ты мне расскажешь?
— Когда придет время.
— Проклятье, Кэди, — огрызнулся он.
— Пэт, его не стало два месяца и шесть дней назад. Дай мне время, — прошептала я.
Пэт некоторое время молчал.
 
Потом сказал:
— Мне это не нравится.
— Ты ясно дал это понять, дорогой, — тихо сказала я.
И это правда. Как дала понять Кэти. Майк. Пэм. Дейли. Шеннон. Даже Вераити, Декстер, Райли, Элли, Мелани, Корбин и Беа, а Мелани было всего семь лет.
Они хотели, чтобы я вернулась домой.
В Денвер.
— Если тебе нужно найти свой путь, ты должна сделать это вместе со своей семьей.
Они не были моей семьей.
Они были семьей Патрика.
— Ты же знаешь, я люблю вас, — тихо сказала я.
— Да, знаю. И Кэт знает. Вераити. Декс. Я мог бы продолжить, но не буду, а только скажу, что мы тоже тебя любим. Папы нет, мы все его потеряли. Все по нему скучаем. И поверь, я знаю, потому что мы все здесь, а ты там, что легче горевать, когда ты с семьей.
— Возвращаясь к нашему первоначальному разговору, — резко сменила я тему, — у Кэт есть моя доверенность. Если дом купят…
— Если дом купят, — перебил меня Пэт, — то все, что в нем есть, должно быть продано с аукциона.
— И прежде чем уехать, мы с Кэт, Пэм и Шеннон все проверили, так что они знают, все, что не отложено, я согласна продать.
— Думаю, после некоторого перерыва ты должна вернуться домой и еще раз все просмотреть. Кэт сказала, что ты почти ничего не отложила.
— Ничего из того, как ты понимаешь, что не имело бы отношения к Патрику.
И снова он ничего не сказал, но на этот раз остался при своем мнении.
— Пэт, я поступаю так, как хотел твой отец, — напомнила я ему.
— Кэди, не уверен, что он находился в здравом уме, когда говорил о том, чего хочет.
— Ты знаешь, что это неправда, — мягко упрекнула я его. — Знаешь, что он планировал это много лет.
И снова Пэт промолчал.
— Мне нужно это сделать, Пэт. Ради твоего отца.
— Если дом продадут, тебе следует вернуться домой.
— У Кэт есть моя доверенность…
— Когда мы будем прощаться с домом, Кэди, мы хотим, чтобы ты была с нами.
Теперь настала моя очередь молчать.
— Договорились? — спросил он.
— Да, — прошептала я.
— Хорошо, — сказал он, и это прозвучало почти как ворчание.
Я чуть не усмехнулась.
Вместо этого я сделала еще один глоток вина.
— Буду держать тебя в курсе того, как проходит продажа, — пообещал он.
— Спасибо, милый.
— И Кэт была бы не прочь тебя услышать.
Это меня удивило.
— Я только вчера ей звонила.
— Она привыкла разговаривать и видеться с тобой почти каждый день. Так что, может, подумаешь об этом.
Я закрыла глаза.
Мы с Кэт были не разлей вода. И с Пэм. Черт возьми, Шеннон стала моей третьей лучшей подругой.
Остальные будут скучать по мне. Но для Кэт, Пэм и Шеннон это ударит сильнее, и я знала это, потому что если кого-то из них не окажется рядом, я сама буду опустошена.
И я была опустошена, потому что собиралась уехать.
Я просто не могла думать об этом.
— Я позвоню ей чуть позже, — сказала я.
— Я ценю это.
— Ладно, у меня тут камамбер и...
— Я знаю, что ты собираешься с ним встретиться.
Я замолчала.
А Пэт — нет.
— Знаю, ты попытаешься встретиться с ними, и я просто вставлю свои два цента, сказав, что ни один из них не стоит этого, Кэди. Они оба повернулись к тебе спиной. Тот коп, то, что он с тобой сделал …
Я снова закрыла глаза и прошептала:
— Пожалуйста.
— Они не заслуживают того, чтобы знать тебя, милая. Не заслуживают того, чтобы твой свет пролился на их жизни. Не понимаю, о чем думал папа, но я любил отца. Без него мир кажется странным, потому что он был очень большой его частью. Но тут он ошибся. Нутром чую.
— Здесь очень красиво, — тихо сказала я, открывая глаза и глядя в огонь.
 
— Знаю.
— Спокойно.
— Это я тоже знаю.
— Пэт, мне нужно поступить так, как он хотел.
— Хоть меня это и бесит, но это я тоже знаю. Поэтому скажу, что мы рядом. Мы всегда будем рядом. Не важно, пусть даже мы будем находиться на другом континенте, если мы тебе понадобимся, мы приедем к тебе или заберем тебя обратно. Все, что тебе необходимо сделать, это позвонить.