Хорошая девочка должна умереть

— Не помнишь, сколько раз звонили?
Пиппа в волнении подалась вперед. Ей нужен еще один звонок: хотя бы один, чтобы поймать преступника.
— По-моему, раза три. Как минимум. В общем, немало, раз Джулия об этом говорила.
У Пиппы на руках встали дыбом волосы.
— А что? — спросила Дебора. Должно быть, заметила реакцию.
— Я пытаюсь выяснить, не контактировал ли убийца со своими жертвами заранее. Может, преследовал их, отсюда звонки, голуби и рисунки…
— Ну, не знаю… На допросе Каррас ничего такого не говорил. Раз он признался в убийствах, почему бы не рассказать остальное?
Пиппа закусила губу, обдумывая дальнейшую тактику. Нельзя заявить Деборе, что, по ее мнению, Билли Каррас и Убийца КЛ — разные люди: это было бы крайне безответственно и даже жестоко. Доказательств никаких.
Лучше сменить тему.
— Я правильно понимаю, что Джулия в то время ни с кем не встречалась?
Дебора кивнула.
— У нее никого не было. Джулия недавно рассталась с парнем; в ту ночь, когда ее убили, он находился в Португалии.
— Не знаешь, может, она с кем-то познакомилась? Ходила на свидания? — настаивала Пиппа.
Дебора кашлянула, и синие линии аудиоредактора на экране задергались.
— Вряд ли. Энди тоже постоянно об этом спрашивала. Мы с Джулией редко говорили о мальчиках, потому что нас вечно подслушивал папа. Впрочем, в то время она часто гуляла с друзьями, может, и встречалась с кем-то тайком. Только явно не с Билли Каррасом — полиция нашла бы следы в телефоне.
Услышав знакомое имя, Пиппа опешила и начисто пропустила мимо ушей все, что прозвучало после.
— Прости, ты сказала «Энди»? Ты же не про Энди Б…
— Про нее самую. — Дебора грустно улыбнулась. — Похоже, мир и правда тесен, да? Какова вероятность того, что в твоем окружении убьют сразу двух человек? Хотя, насколько я знаю, с Энди произошел несчастный случай.
Пиппа снова ощутила липкий тревожный холодок, ползущий по спине. Словно события с самого начала шли своим чередом согласно готовому сценарию, а она, как пассажир внутри собственного тела, была вынуждена наблюдать за разыгрывающимся спектаклем со стороны.
Дебора озабоченно подняла голову.
— Все хорошо?
— Да-да, прекрасно, — заверила Пиппа. — Просто пытаюсь понять, откуда ты знала Энди. Извини.
— Ничего страшного. — Дебора сочувственно улыбнулась. — Я тоже сперва удивилась, потому что познакомились мы очень странно. Уже после смерти Джулии. Через несколько дней я получила от Энди письмо. Раньше мы с ней друг друга не знали. Хотя мы учились в разных школах, нашлись общие знакомые. Думаю, она увидела мой адрес в «Фейсбуке», тогда все им пользовались. В общем, она очень вежливо и деликатно принесла свои соболезнования и сообщила, что если я хочу излить кому-то душу, то она к моим услугам.
— Прямо так и написала?
Дебора кивнула.
— Я ответила; завязалась переписка. В то время у меня не было близких друзей. Энди оказалась очень хорошим собеседником. Мы стали созваниваться, иногда встречались. Прямо здесь, кстати, — сказала она, оглядывая кофейню.
Взгляд замер на столике возле окна. Должно быть, там они и сидели. Дебора Хантер и Энди Белл. Пиппа все еще не могла прийти в себя. Зачем Энди ни с того ни с сего писать Деборе? Это совершенно не в ее духе.
— О чем вы говорили?
— Обо всем понемножку. Она была для меня как жилетка. Я для нее, надеюсь, тоже, хотя она о себе рассказывала мало. Беседовали о Джулии, о ее убийце, о моих родителях… Энди умерла в тот же вечер, когда Билли Каррас убил Тару Йейтс, ты знала?
Пиппа чуть заметно кивнула.
— Странно, жуткое совпадение. — Дебора закусила губу. — Мы с ней часто говорили про убийцу, но она так и не узнала, кем он был на самом деле. Так мерзко на душе, что я мало интересовалась ее жизнью…
Новости не укладывались в голове. Мысли путались. Еще одна ниточка к Беллам: сперва компания Джейсона, теперь загадочная дружба Энди с Деборой Хантер. Интересно, знают ли в полиции, что эти дела связаны между собой? Если переписка велась с обычного почтового ящика, то Хокинс, наверное, в курсе, хотя…
 
— Не помнишь адрес, с которого тебе писала Эн-ди? — спросила Пиппа. Сиденье под ней скрипнуло: она нервно подалась вперед.
— Помню, — ответила Дебора, залезая в карман пальто, висевшего на спинке стула. — Кстати, очень странный, похож на случайную комбинацию из цифр и букв. Я сперва решила, что это бот. — Она провела пальцем по экрану. — После гибели Энди я добавила ее письма в отдельную папку, чтобы не потерять. Вот они. Это еще до того, как мы обменялись номерами.
Открыв почтовое приложение, девушка подвинула телефон к Пиппе. На экране высветился ряд писем, отправленных с адреса  [email protected]. В теме было указано «Привет».
Пиппа пробежала глазами начало каждого письма, читая их про себя голосом словно воскресшей Энди.
«Привет, Дебора, мы пока незнакомы. Меня зовут Энди Белл. Я учусь в общеобразовательной школе Литтл-Килтона, но, кажется, у нас есть общий приятель — Крис Паркс…» «Привет, Дебора, спасибо, что ответила и что не считаешь меня больной чудачкой. Прими мои соболезнования. У меня тоже есть сестра…» И так вплоть до самого последнего: «Привет, ДХ! Не хочешь поговорить по телефону? Или, может, встретимся где-нибудь?..»
Что-то шевельнулось в глубине сознания, заставляя по-новому взглянуть на буквы ДХ.
— Хорошо, что ты выяснила, как она умерла, — перебила ее мысли Дебора. — В своем подкасте ты показала Энди с лучшей стороны. Она была непростым человеком, но я считала ее подругой.
«Очень непростым», — подумала Пиппа, записывая в блокнот адрес Энди. Дебора права: он и впрямь выглядел странным. Словно был создан генератором знаков исключительно с одной целью — пообщаться с Деборой Хантер. Но зачем?!
— Ты планируешь с ним встретиться? — спросила Дебора, возвращая Пиппу в реальность. — Хочешь поговорить с Билли Каррасом?
Пиппа помолчала, водя пальцами по висевшим на шее наушникам.
— Да, надеюсь, мне удастся поговорить с Убийцей КЛ.
Вроде получилось деликатно и без лишнего вранья. Однако за этими словами скрывался и другой смысл, более жуткий и зловещий. Она будто давала обещание. Кому: ему или себе?
— Слушай… — начала Пиппа, нажимая кнопку «Стоп» в аудиоредакторе. — Сегодня у нас мало времени. Давай встретимся еще раз, и ты расскажешь про Джулию, про то, какой она была. Сегодня ты сказала много полезного. Есть с чем работать, спасибо.
— Правда? — удивилась Дебора, смущенно сморщив кончик носа.
Правда. Сама того не зная, она дала Пиппе несколько зацепок, причем весьма неожиданных.
— Да, было очень информативно, — сказала Пиппа, отключая микрофон. Две буквы, ДХ, все еще звучали в голове, произнесенные голосом Энди. Голосом, которого она никогда не слышала.
На прощание они пожали друг другу руки. Пиппа надеялась, что Дебора не заметила, как дрожат у нее пальцы. Когда Пиппа толкнула дверь кофейни, придержав ее для Деборы, налетел холодный ветер, а вместе с ним пришла еще одна мысль, осязаемая и тяжелая.
Кажется, даже по прошествии многих лет у Энди Белл оставалось немало загадок.
 
Имя файла:
 
 Ежедневник Энди разворот 12–18 марта 2012.jpg
 
 
 
  
Глава двадцатая
 
Пиппа нашла искомое. То, что не давало ей покоя и назойливо хрипело на все лады. Буквы ДХ.
Экран показывал фото ежедневника Энди за середину марта две тысячи двенадцатого года. Снимок Пиппа сделала в прошлом году и вставила в «Журнал расследования — Запись 25» своего выпускного квалификационного проекта. В тот самый день, когда они с Рави залезли в дом Беллов в поисках одноразового телефона, который так и не сумели найти.