Бал виновных (СИ)
– Это касается Йона. Сегодня на него снова совершили нападение. Мы видели нападавшего, – сказала она и пересказала в общих чертах все, что произошло на кладбище. – Йон сейчас в машине, может быть, вы хотите тоже с ним поговорить?
– Это лишним не будет, – ответил Монтойя, и они вчетвером покинули двери отеля.
Около машины стояла расстроенная Адель, которая носком туфли вдавливала в землю небольшой камень. Увидев подругу в таком удрученном состоянии да еще и рядом с пустым автомобилем, Альба кинулась к ней со всех ног.
– Что случилось, Адель? А где Йон? – спросила она.
– Как же ты долго! – воскликнула она. – Ты чего-то смогла добиться?
– Ничего! – ответила Альба. – Где Йон?
– Его прогнал твой отец, грозясь испортить жизнь Ивану, если он не покинет отель. Йон, конечно же, ушел.
– Что? – не поняла девушка. – Как это мой отец?
Адель пришлось рассказать обо всем поподробнее. С каждым словом Альба багровела от злости, а донья Беатрис, наоборот, бледнела. Монтойя вытащил черную книжку и принялся делать в ней пометки, а агент Сиприано тихонько поглядывал на страницы через плечо своего начальника и визуально учился тому, как должен работать детектив.
– Мерзавец! – воскликнула донья Беатрис, когда Адель закончила говорить.
– Но зачем это отцу? Я не понимаю!
– Он добился того, чего хотел, и Иван теперь ему больше не нужен. – Адель повторила слова дона Хоакина. – Так он сказал. Но чего он добился? Того, что Йон больше не наследник? Этого он хотел добиться? И как он этого добился?
– Не удивлюсь, если он и есть убийца, – тихо проговорила донья Беатрис, но Альба ее все равно услышала.
– Как вы можете! – возмутилась она. – Мой отец, может, и интриган, но уж точно не убийца!
– А вы что думаете, детектив? – Женщина повернулась к Монтойе, как бы ища поддержки у него.
– Как я понимаю, вы все на стороне Йона? – ответил он вопросом на вопрос, с интересом глядя на сеньорит и сеньору. Когда он увидел их ожидаемые кивки, то продолжил: – Поэтому-то я скажу о том, что думаю, только вам. Вчера мы обнаружили на скалистом берегу рядом с местом преступления подозрительный ящик от электротехнической компании Эдисона. Нет сомнений, что этот ящик из отеля, потому что кому в округе еще могут поставлять лампочки? Так вот, в этом ящике обнаружились почти все орудия убийства. Нож, утюг, пустой шприц и маленькая стеклянная баночка из-под мышьяка. Не хватало только украденных из комнаты Йона пузырьков с морфием и пистолета. Мы попытались отыскать на орудиях убийства отпечатки пальцев, но были просто обескуражены, когда таковых не нашлось. Почти на всех предметах, кроме одного. Один единственный отпечаток был обнаружен нами на шприце, и, признаться, это было очень хорошо, потому что таким образом круг подозреваемых значительно сужается. В тот вечер, когда убили дона Хавьера, в последние часы жизни рядом с ним было всего восемь человек. Пять работников, дон Лукас, дон Игнасио и вы, донья Беатрис. Дона Игнасио сразу можно исключить из списка подозреваемых, вас, сеньора, я бы тоже исключил, но для чистоты расследования не стану. Чтобы отыскать убийцу, мне понадобятся какие-либо личные предметы подозреваемых. Я сниму с них отпечатки и сравню с тем, который был оставлен на шприце. Будьте уверены, что один из перечисленных людей и есть тот самый убийца, которого мы ищем.
– О боже, – схватившись за сердце, сказала донья Беатрис. – Неужели все это закончится. Я готова вам отдать прямо сейчас любой свой предмет, – сказала та, начиная судорожно копаться в своем ридикюле. – Вот, зеркальце подойдет?
– Конечно, сеньора, – ответил детектив, тщательно проследив, чтобы пальцы доньи Беатрис оставили отпечатки на поверхности серебряного складного зеркальца, и когда убедился в этом, вытащил из кармана платок и завернул в него предмет. Донью Беатрис он не подозревал, но насчет остальных не был уверен, а потому не собирался просить у них личные предметы, а хотел раздобыть их так, чтобы об этом никто не узнал. И опять в этом деле появился Иван, который так неожиданно стал вдруг сеньором Гарсиа как раз тогда, когда этого же обращения лишился Йон. Слишком странные совпадения, слишком уж их много.
В моей работе совпадений обычно не бывает, – подумал детектив. – Впрочем, отпечаток это покажет.
– И еще я рассказал вам об этом не просто так, – продолжил Монтойя. – Я очень рассчитываю на вашу помощь. Помогите раздобыть личные предметы всех подозреваемых, но только так, чтобы сами подозреваемые об этом не знали.
– А кто в списке подозреваемых из обслуги? – поинтересовалась Адель, все думая о том, что вдруг тот человек, что убил стольких Гарсиа, убил четыре года назад и ее брата. Все могло быть.
– Горничные Виктория и Кармен и официанты Мартин, Родриге и Иван. То есть уже сеньор Гарсиа, – поправился детектив.
– Как скоро вам нужны эти предметы? – спросила Альба.
– Чем скорее, тем лучше. Как у вас получится их раздобыть, то сразу несите в мой кабинет. А теперь, если вы позволите, то мы с агентом пойдем.
– Да, до свидания, – впервые подал голос Сиприано.
Полиция удалилась, оставив после себя боль и потрясения. Альба была обижена на тетю за ее подозрения, касавшиеся отца, но решила для себя, что это в ней говорит безысходность и отчаяние. К тому же детектив четко произнес имена подозреваемых, и донья Беатрис должна была сделать для себя кое-какие выводы, которые бы заставили ее устыдиться своих слов. По крайней мере, так думала Альба.
Донья Беатрис же думала по-другому.
– Нужно найти Йона. Надеюсь, что за это время с ним больше ничего не приключилось, – сообщила Альба, нервно перебирая ткань своей длинной юбки.
– Куда он мог пойти? – спросила Адель. – Думаю, точно не на кладбище. Он пошел в ту сторону. – Адель указала на берег, покрытый темными от воды и водорослей камнями.
– Он мог отправиться в деревню, – предположила Альба. – Поехали за ним, поспрашиваем у прохожих, может, кто и поможет. Тетя, вы с нами?
– Девочки, – почти по-матерински отозвалась она. – Отыщите Йона и верните его в отель. Только так, чтобы никто не увидел. Знаете, со стороны заднего двора есть запертый вход в отель, которым никто уже давно не пользуется по причине того, что он находится не с дороги? Я его открою. Если вы с Йоном пойдете там, то его никто не увидит.
– Я знаю этот вход! – воскликнула Альба. – Йон с Иваном нашли его еще в детстве и сломали там замок, чтобы спокойно сбегать из отеля, в частности от дона Мигеля. Если за это время поломку замка еще не обнаружили, то дверь должна быть открыта.
– На всякий случай, я это проверю, – заверила донья Беатрис.
– А что вы собираетесь делать? – полюбопытствовала Альба, заметив, что тетя стояла и хмурила брови, будто в её голове выстраивался какой-то план.
– Если у меня все получится, то ближе к вечеру я вам обо всем расскажу. А пока верните Йона домой.
После этих слов женщина стремительно зашагала в сторону отеля и скрылась за белоснежными дверями.
***
Карлос, хозяин таверны, только и успевал подавать Йону стаканы с ромом, все любопытствуя, где он столько времени пропадал и почему не являлся на драках. Пришлось описать свои проблемы в общих чертах, потому что вряд ли Карлосу было бы интересно узнать обо всех деталях. Хозяин таверны и в правду в подробности вдаваться не стал, лишь сочувственно покачал головой и подал Йону вместо очередного стакана целую бутылку, а после отправился принимать ставки на новую драку.
Помощи у Карлоса Йон и не искал. Хорошо, хоть он не заставил сейчас драться – и на этом спасибо.
Началась очередная драка, и таверна заполнилась гомоном болельщиков, которые чуть ли не лопались от азарта. Картежники, что сидели за соседним столом и играли на деньги, моментально оставили свое занятие и побежали к импровизированному рингу, смешиваясь с пьяной немытой толпой и становясь ею. Провожая их взглядом, Йон подумал, что недели три назад он бы и сам побежал туда и стал частью этой толпы или отправился на ринг. Но теперь подойти к дерущимся и орать всякие ругательства показалось Йону глупым и бесполезным занятием. Впрочем, напиваться было не намного полезнее этого.