Секс в океане или Тайна зарождения жизни
223
…в последние годы… – Самые свежие статистические данные об уловах испанских хозяйств, использующих almadraba, указывают на добычу синепёрого тунца на уровне около 1370 т/год. См.: Luis Ambrosio and Pablo Xandril, “The Future of the Almadraba sector – Traditional Tuna Fishing Methods in the EU”, European Union Directorate General for Internal Policies, 2015, http://www.europarl.europa.eu/studies.
224
…рыбопромысловые флотилии добывали… – J. Fromentin et al., “The spectre of uncertainty in management of exploited fish stocks: The illustrative case of Atlantic bluefin tuna”, Marine Policy 47 (2014): 8–14.
225
…не вполне уверены в достоверности этих оценок… – Fromentin, et al., “The spectre of uncertainty”.
226
…и на клеточном уровне бушуют нешуточные… – Не забываем, что и яйцо, и сперматозоид – всего лишь одноклеточные организмы.
227
…морские ежи больше всего подходят… – Замечательный обзор истории изучения морских ежей и даже видео оплодотворения их яйцеклеток можно найти на сайте музея Exploratorium (Сан-Франциско): http://annex.exploratorium.edu/imaging_station/research/urchin/story_urchin1.php.
228
…психоактивные вещества того же действия, что в марихуане. – Aaron Rowe, “Chem lab: Sea urchin eggs plus marijuana equal amazing new drugs”, Wired Science, November 4, 2007, http://www.wired.com/2007/11/chem-lab-hybrid.
229
…доподлинно известно о половом размножении морских ежей… – Сведения о репродукции морского ежа почерпнуты из телефонного разговора с доктором Доном Левитаном (Don Levitan) из Университета штата Флорида, любезно ответившим на все интересовавшие автора вопросы 23 января 2013 г.
230
…морским ежам для подъема репродуктивного духа требуется обилие пищи. – K. Reuter and D. R. Levitan, “Influence of sperm and phytoplankton on spawning in the echinoid Lytechinus variegatus”, Biol Bull 219(2010): 198–206.
231
…зелень (правда, листовая) и размножение также тесно взаимосвязаны… – K. Annabelle Smith, “When lettuce was a sacred sex symbol”, Smithsonian, July 16, 2013, http://www.smithsonianmag.com/arts-culture/when-lettuce-was-a-sacred-sex-symbol-12271795/?no-ist.
232
…особям обоих полов приходится полагаться исключительно на случай… – Don R. Levitan, “Density-dependent sexual selection in external fertilizers: Variances in male and female fertilization success along the continuum from sperm limitation to sexual conflict in the sea urchin Strongylocentrotus franciscanus”, Am Nat 164(3) (2004): 298–309.
233
…для сравнительного анализа особей разных поколений… – D. R. Levitan, “Contemporary evolution of sea urchin gamete-recognition proteins: Experimental evidence of density-dependent gamete performance predicts shifts in allele frequencies over time”, Evolution 66 (2012): 1722–1736.
234
Популяция морских ушек у западного побережья США… – Сведения о морских ушках я почерпнула из телефонного интервью, взятого 20 марта 2013 г. у крупного специалиста по размножению и охране этих брюхоногих ракушек доктора Кристин Грюнталь (Kristin Gruenthal).
235
…эффект Олли распространяется на многие виды… – Joanna Gascoigne et al., “Dangerously few liaisons: A review of mate-finding Allee effects”, Popul Ecol 51(3) (209): 355–372, doi:10.1007/s10144-009-0146-4.
236
…мы просто-таки сексуальные монстры. – Данные о половой активности человека взяты из публикации на сайте Института им. Кинси: http:// www.kinseyinstitute.org/resources/FAQ.html.
237
…в одну ночь, но не одновременно. – N. Fogarty et al., “Asymmetric conspecific sperm precedence in relation to spawning times in the Montastraea annularis species complex (Cnidaria: Scleractinia)”, J Evol Biol 25 (2012): 2481–2488.
238
…крайне высокая конкурентоспособность и живучесть спермы франков. – Доктор Николь Фогарти (Nicole Fogarty) сообщила мне много полезной дополнительной информации о нересте и оплодотворении кораллов в разговоре, состоявшемся 5 февраля 2013 г., и последующей переписке по электронной почте.
239
…генетическими факторами и плотностью колонии… – Don R. Levitan et al., “Genetic, spatial and temporal components of precise spawning synchrony in reef building corals of the Montastraea annularis species complex”, Evolution 65(5) (2011): 1254–1270.
240
…оценивается в 375 миллиардов долларов. – R. Costanza et al., “The value of the world’s ecosystem services and natural capital”, Nature 387 (1997): 253–260.
241
…всякой слизи, нечисти и микробов. – Доктор Джереми Джексон (Jeremy B. C. Jackson), мой научный руководитель при работе над кандидатской, множество своих работ посвятил явлению, которое сам он неформально называет «вздымание илистой мути», – невиданному расцвету в океане при прямом пособничестве человека среды, характерной для первобытного океана и крайне благоприятной для примитивных форм жизни типа медуз и весьма неподходящей для высокоорганизованных форм, которые нам самим нравятся куда больше.
242
…научиться безболезненно уживаться… – Тут остается только согласиться с Рейчел Карсон (Rachel Louise Carson, 1907–1964), писавшей в заключительной главе «Безмолвной весны»: «Лишь учитывая подобные жизненные силы и изыскивая способы бережно перенаправить их в благоприятные для нас самих русла, мы можем надеяться на достижение разумного сосуществования с полчищами насекомых».
243
…океан сегодня всё больше опустошается… – V. Christensen et al., “A century of fish biomass decline in the ocean”, Mar Ecol Prog Ser 512 (2014): 155–166, and J. B. C. Jackson et al., eds., Status and Trends of Caribbean Coral Reefs 1970–2012 (Gland, Switzerland: Global Coral Reef Monitoring Network, IUCN, 2012).
244
…и просто мертвыми зонами… – Известное ученым число таких мертвых зон, где кислорода не хватает для поддержания какой бы то ни было подводной жизни, выросло с четырех в начале 1900-х годов до четырехсот с лишним в наши дни. Часто такие мертвые зоны возникают в результате массового цветения водорослей в местах обильного скопления удобрений, смытых и вынесенных в море с прибрежных сельхозугодий. Отцветшие мертвые водоросли затем массово разлагаются гнилостными бактериями, колонии которых и поглощают в процессе усвоения растительной органики весь растворенный в воде кислород без остатка. Начиная с 1960-х годов число мертвых зон стабильно удваивалось каждые десять лет. Глобальные климатические изменения только усугубляют проблему, и в ближайшие годы прогнозируется нарастание темпов формирования всё новых, более обширных и стойких мертвых зон. Источник: R. Diaz and R. Rutger, “Spreading dead zones and consequences for marine ecosystems”, Science 321(5891) (2008): 926–929.