Секс в океане или Тайна зарождения жизни
108
Живая стеновая кладка устричных рифов, или банок… – Некоторые из величайших рифов, тянущихся вдоль восточного побережья США и Мексиканского залива, построены восточными устрицами (они же «американские»), но далеко не все виды устриц образуют столь мощные фортификационные сооружения.
109
В летний любовный сезон… – В зависимости от широты устрицы, обитающие на атлантическом шельфе США, могут метать икру в разные сроки в период с апреля по октябрь включительно, как сообщила автору в письме доктор Джулиана Хардинг (Juliana Harding) из университета Костал Каролина 17 августа 2015 г.
110
…позволяет самым крупным самцам устриц… – За детальное описание процесса смены пола устрицами хочу поблагодарить все ту же Джулиану Хардинг и доктора Марка Лакенбаха (Mark Luckenbach) из Вирджинского института морских наук.
111
…на генетическом уровне. – Ximing Guo, “Genetic determinants of protandric sex in the Pacific oyster, Crassostrea gigas Thunberg”, Evolution 52(2) (1998): 394–402.
112
…механизм превращения самца в самку раньше обычного… – J. M. Harding et al., “Variation in eastern oyster (Crassostrea virginica) sex-ratios from three Virginia estuaries: protandry, growth, and demographics”, Journal of the Marine Biological Association of the United Kingdom 93(Special Issue 2) (2012): 519–531.
113
…с завладения лакомым участком подводной земельной собственности. – R. Ross, “The evolution of sex-change mechanisms in fishes”, Environ Biol Fishes 29 (1990): 81–93.
114
…не более часа… – Yasuhiro Nakashima et al., “Female-female spawning and sex change in a haremic coral-reef fish, Labroides dimidiatus”, Zoological Science 17(7) (2000): 967–970, doi:10.2108/zsj.17.967.
115
Возьмем лирохвостого антиаса… – Douglas Y. Shapiro, “Serial female sex changes after simultaneous removal of males from social groups of a coral reef fish”, Science 209 (1980): 1136–1137.
116
…математические навыки подняты на следующую ступень. – R. C. Muñoz and R. R. Warner, “Testing a new version of the size-advantage hypothesis for sex change: Sperm competition and size-skew effects in the bucktooth parrotfish, Sparisoma radian”, Behav. Ecol. 15 (2004): 129–136.
117
У ржавого ангела за самкой не заржавеет… – Yoichi Sakai, “Alternative spawning tactics of female angelfish according to two different contexts of sex change”, Behav. Ecol. 8(4) (1997): 372–377.
118
…особо крупных креветок… – Теоретическое исследование популярного в кулинарии рода креветок Pandalus показало, что виды и популяции, которым свойственно изменение пола, более чувствительны к избыточному вылову, чем не относящиеся к последовательным гермафродитам. Источник: C. Fu, T. J. Quinn II, and T. C. Shirley, “The role of sex change, growth, and mortality in Pandalus population dynamics and management”, ICES J Mar Sci 58 (2001): 607–621.
119
…причиной необратимого измельчания всей популяции… – Обзор множества случаев антропогенного измельчания всевозможных видов фауны приведен в работе: David Malakoff, “Shrink to Fit”, Conservation Magazine, March 3, 2011.
120
…избирательная добыча привела к деградации… – Тут важно отметить, что не все выявленные изменения в размерах и темпах роста особей были обусловлены генетическими факторами, поскольку в каждом отдельно взятом организме заложена определенная «пластичность», в результате чего такие показатели, как скорость роста и размер зрелой особи, подчиняются нормальному статистическому распределению. Многие из реакций на избыточный вылов, таким образом, могут быть объяснены проявлениями именно подобной индивидуальной пластичности на фоне стрессовой для популяции ситуации; однако при достаточно длительном искусственном отборе посредством целевого вылова крупных экземпляров генетическое вырождение становится неизбежным, то есть вид медленно, но верно эволюционирует в направлении темпов роста и размеров зрелых особей, выходящих за пределы статистической погрешности и не поддающихся объяснению приспособлением на индивидуальном уровне. Подробнеесм.: Marie-Joëlle Rochet, “Short-term effects of fishing on life history traits of fishes”, ICES J Mar Sci 55 (1998): 371–391; M. R. Walsh et al., “Maladaptive changes in multiple traits caused by fishing: Impediments to population recovery”, Ecol Lett 9(2) (2006): 142–148, doi:10.1111/j.1461–0248.2005.00858.x; D. O. Conover et al., “Reversal of evolutionary downsizing caused by selective harvest of large fish”, Proc R Soc Lond B Biol Sci 276 (2009): 2015–2020.
121
…в популяции виргинских устриц… – J. M. Harding et al., “Variation in eastern oyster (Crassostrea virginica) sex-ratios”. Помимо снижения темпов воспроизводства, целенаправленный сбор крупных моллюсков в данном случае приводит еще и к непропорционально быстрому сокращению площади поверхности колонии, из-за чего многие личинки гибнут, не найдя себе места, куда прикрепиться, что только усугубляет эффект стремительного снижения поголовья.
122
…Ophryotrocha puerilis… – Anders Berglund, 1986. “Sex change by a polychaete: Effects of social and reproductive costs”, Ecology 67(4) (1986): 837–845.
123
…заставляя менять пол в обоих направлениях. – E. W. Rodgers, R. L. Earley, and M. S. Grober, “Social status determines sexual phenotype in the bi-directional sex changing bluebanded goby Lythrypnus dalli”, J Fish Biol 70(6) (2007): 1660–1668, doi:10.1111/j.1095–8649.2007.01427.x.
124
…начинаются чудеса на грани помешательства. – Все детали половых метаморфоз этой удивительной рыбы я выпытала у Мэттью Гроубера в телефонном интервью 6 апреля 2014 г. и последующей переписке.
125
…причиной массового превращения буревестников… – Sibel Bargu et al., “Mystery behind Hitchcock’s birds”, Nat Geosci 5 (2013): 2–3. В основу фильма «Птицы» также положен и одноименный рассказ Дафны дю Морье.
126
…самцы одного вида креветок от избытка диатомей в рационе… – Valerio Zupo et al., “Do benthic and planktonic diatoms produce equivalent effects in crustaceans?”, Marine and Freshwater Behaviour and Physiology 40(3) (2007): 169–181, doi:10.1080/10236240701592930.
127
Форд же обнаружил… – Все детали комплексного воздействия на этих рачков загрязнения прибрежных вод и паразитов доктор Алекс Форд (Alex Ford) терпеливо растолковал мне по телефону 7 мая 2014 г. и в последующих письмах по электронной почте. Кроме того, я сверяла свои выкладки с его публикациями в научных журналах. Интересующимся вопросами влияния паразитов на физиологию и поведение их хозяев могу порекомендовать также великолепную книгу Карла Циммера: Carl Zimmer, Parasite Rex (New York: Free Press, 2000).