Секс в океане или Тайна зарождения жизни
5
…при столь малых размерах тельца, как у копепод… – Именно доктор биологических наук, профессор Технологического института Джорджии Джанет Йен в серии интервью, данных мне в январе и феврале 2015 года, разъяснила мне большинство описываемых здесь фактов, касающихся жизнедеятельности и размножения веслоногих ракообразных.
6
…за считанные секунды покрывая расстояние до сотни длин собственного тела. – Michael H. Doall, Sean P. Colin, J. Rudi Strickler, and Jeannette Yen, “Locating a mate in 3D: the case of Temora longicornis”, Proc R Soc Lond B Biol Sci 353 (1998): 681–689.
7
…в тонком слое стоячей воды на стыке двух разнородных гидрологических систем. – Впервые об этих «барах знакомств» копепод я услышала еще студенткой от профессора Института океанографии им. Скриппса Питера Фрэнкса. Он же напомнил мне об их существовании в ходе нашей беседы при подготовке настоящей книги. А затем тот же феномен похожими словами описала мне доктор Йен, использовав для обозначения этих тихих омутов посреди океана не менее антропоморфный термин «дискотеки веслоногих».
8
…проблемы с поисками дороги в старые добрые «бары знакомств». – Йен отмечает, что в результате глобального потепления и, как следствие, повышения температуры воды в приповерхностных слоях, усиления и учащения штормов пограничные слои будут всё чаще дестабилизироваться, перемещаться и разрушаться.
9
…обряд ухаживания – парный танец… – J. Titelman et al., “Copepod mating: chance or choice?” J Plankton Res 29(12) (2007): 1023–1030, doi:10.1093/plankt/fbm076.
10
…способны распознавать неоплодотворенных самок… – J. Heuschele and T. Kiørboe, “The smell of virgins: mating status of females affects male swimming behaviour in Oithona davisae”, J Plankton Res 34(11) (2012): 929–935.
11
…отчаянное сопротивление избранницы, выражающееся в исполнении «танца отказа». – G. Dur, et al., “Mating and mate choice in Pseudodiaptomus annandalei (Copepoda: Calanoida),” J Exp Mar Bio Ecol 402(1–2) (2011): 1–11, doi:10.1016/j.jembe.2011.02.039.
12
…самцы еще и асимметричны. – Ершова Е. А., Кособокова К. Н. «Особенности морфологии генитальной системы и биологии размножения арктической каляноидной копеподы Metridia longa», Зоологический журнал 2012, т. 91, № 2, с. 138.
13
…всего два-три дня в году. – Процесс формирования скопления нассауских груперов перед отплытием на нерестилище был детально описан автору при личной беседе доктором Брайсом Семменсом (Brice Semmens) 25 июня 2015 г. Почерпнуть дополнительную информацию и ознакомиться с видеохроникой нереста групера можно в его лекции “Grouper Moon: saving one of the last great populations of an endangered Caribbean reef fish” из серии Jeffery B. Graham Perspectives on Ocean Science, прочитанной в Институте им. Скриппса 2 февраля 2012 г. (см. http://www.uctv.tv/shows/Grouper-Moon-Saving-One-of-the-Last-Great-Populations-of-an-Endangered-Caribbean-Reef-Fish-25958).
14
…проекта «Групер и луна»… – Grouper Moon Project – инициатива, предпринятая Фондом природоохранного просвещения и защиты рифов (Reef Environmental Education Foundation) совместно с правительством Каймановых островов, Институтом океанографии им. Скриппса и Университетом штата Орегон.
15
…окрашиваются к брачному сезону в яркие и броские цветовые тона. – Leslie Whaylen et al., “Observations of a Nassau grouper, Epinephelus striatus, spawning aggregation site in Little Cayman, Cayman Islands, including multi-species spawning information”, Environ Biol Fishes 70 (2004): 305–313.
16
Имеется несколько теоретических описаний идеального нерестилища… – Краткий обзор можно найти в работе M. Russell et al. “Status Report: World’s Fish Aggregations 2014”, Science and Conservation of Fish Aggregations, California, USA, International Coral Reef Initiative, 2014, http://www.scrfa.org/images/stories/pdf/Status_Report_Worlds_Fish_Aggregations_2014.pdf.
17
…все до единой взрослые особи этого вида… – Б. Семменс в беседе с автором, 25 июня 2015 г.
18
Может быть, они дожидаются припозднившихся… – Семменс отмечает, что отчасти проект «Групер и луна» как раз и нацелен на то, чтобы положить начало пониманию групповой психофизической динамики убывающих по численности скоплений нерестящихся рыб.
19
…волновые сигналы строго определенной частоты, испускаемые самками. – J. M. Gardiner et al., “Sensory Physiology and Behavior of Elasmobranchs”, in Biology of Sharks and Their Relatives, ed. J. C. Carrier, J. A. Musick, and M. R. Heithaus, 2nd ed. (Boca Raton, FL: CRC Press, 2012), 349–402.
20
…отличаются потрясающим биоразнообразием видов… – Telmo Morato et al., “Seamounts are hotspots of pelagic biodiversity in the open ocean”, Proc Natl Acad Sci USA 107(21) (2010): 9707–9711.
21
…десятки акул нисходят к подводной горной вершине… – Доктор Питер Климли (Peter Klimley), доцент Университета штата Калифорния в Дэвисе, занимался изучением поведения акул-молотов в подводных горах Калифорнийского залива почти четверть века и любезно поделился с автором результатами своих глубоких наблюдений за их брачными играми в личной беседе, состоявшейся 29 июня 2015 г.
22
…происходит он в медленном свободном падении… – Би-би-си удалось заснять на камеру совокупление пары акул-молотов: см. http://www.arkive.org/scalloped-hammerhead/sphyrna-lewini/video-09a.html.
23
…понимание путей навигации этих акул… – Peter A Klimley, John E. Richert, and Salvador J. Jorgensen, “The home of the blue water fish”, Am Sci 93(1) (January/February 2005): 42–49.
24
…превратились в последние десятилетия в популярнейшие места промыслового рыболовства. – Из-за удаленности от берегов и нахождения на значительных глубинах экосистемы подводных гор изучены крайне плохо. Доподлинно о них известен лишь один факт – и весьма прискорбный: рыболовецкие компании, промышляющие в акваториях, богатых подводными горами, процветают, а поголовье целевых промысловых видов рыбы истощается, плюс наносится невосполнимый ущерб подводному ландшафту, флоре и фауне из-за варварских методов добычи рыбы (в частности, донного траления, которое по преимуществу и используется). Подробнее о подводных горах, их экологии и эксплуатации см.: Tony J. Pitcher et al., eds., Seamounts, Ecology, Fisheries, and Conservation (Oxford: Blackwell Science, 2008). Кроме того, положила на них глаз и горнодобывающая промышленность – см.: T. Schlacher et al., “Seamount benthos in a cobalt-rich crust region of the central Pacific: conservation challenges for future seabed mining”, Diversity and Distributions (2013): 1–12.
25
Такая вот нелегкая половая жизнь уготована лососям. – Во всём, что касается подробностей нереста лососевых, я всецело положилась на опыт Дэна Спенсера (Dan Spencer), консультанта рыболовецких компаний, списавшись с ним по электронной почте 15 сентября 2015 г.