Убийство на острове
– Минутку, – ответила та. – Только разговор закончу.
Она предпочитает болтать с Аной?
Бэлле хотелось танцевать, двигаться. Ей нужно было расслабиться. Можно, конечно, вытянуть в центр бара Элеонору, вот только выглядеть это будет странно – все равно что отплясывать с собственной тетушкой.
Бэлла раскачивалась, стоя на месте и запустив пальцы в волосы, чтобы слегка взбить их и придать прическе объем. Ступня пульсировала от боли. Надо что-нибудь придумать, а то ей самой грозит поездка домой на такси.
Она бросила взгляд на другой конец бара. Официант обслуживал компанию мужчин: на столе появился уставленный стопками поднос. Хороший знак. Парни подойдут знакомиться, предложат выпить, беседа оживится. Бэлла сделает доброе дело и попробует свести Элеонору с чуваком, который сидит у стены в безразмерной гавайской рубашке.
Ана и Лекси болтали, наклонившись друг к другу, из-за громкой музыки слов было не разобрать. Бэлла вдохнула и оглянулась. Как-то здесь скучно. Что это за песни? Будто слушаешь беспрерывный собачий лай в ускоренном темпе.
– О чем говорите? – Бэлла наклонилась к Ане и Лекси, прервав их беседу.
– Я переживаю, что не влезу в свадебное платье. До церемонии еще целый месяц, а живот уже начинает расти.
– Это поправимо, – отозвалась Ана. – Помнишь, как скроен лиф? Портнихе всего лишь нужно будет добавить немного ткани по бокам.
– Я думала, ты не собиралась никому показывать платье. – Бэлла вспомнила первую примерку. У нее даже слезы на глаза навернулись, когда Лекси появилась из-за бархатной шторки кабинки для переодевания. Она не могла отвести взгляда от подруги. «Лекси, ты выходишь замуж! Надо же!» И Бэлла разрыдалась. – Ана видела платье?
Невеста бросила быстрый взгляд на соседку по столу.
– Мы как-то пошли пообедать… И вдруг увидели магазин свадебных платьев, решили туда заглянуть… вылазка получилась незапланированной.
– В смысле, после того как я видела твое платье?
Лекси немного помолчала.
– До.
– До? – Бэлла пыталась переварить услышанное. – Получается, ты выбирала свадебный наряд вместе с Аной?
Невеста кивнула.
– Ты же говорила, что все случилось спонтанно. На пути попался магазин, ты туда зашла…
– Все верно. Только со мной была Ана.
Бэлла чувствовала себя одураченной. Она-то думала, что первая увидела свадебное платье. Они с Лекси выпили по бокалу шампанского – комплимент от магазина, – охая и ахая, любуясь отражением в зеркале в богатой раме. Вот только невеста забыла упомянуть об одной маленькой детали: что наряд ей помогла выбрать Ана.
– Почему ты мне не сказала?
– Боялась, что ты огорчишься.
– Я и огорчилась.
– Ну вот.
– Потому что ты соврала! Сделала вид, что я первая, кто видит твое платье!
– Боже, прости! Я не подумала, – промолвила невеста, качая головой, словно речь шла о небольшом недоразумении.
Вот она, настоящая Лекси. Никогда не осознавала, насколько ее поступки могут ранить других и какое место она занимает в жизни Бэллы.
– Я должна была сказать тебе, что нашла платье, – продолжала невеста. – И позвать на первую примерку.
– Да. Должна была.
Ана закатила глаза: похоже, она сочла, что Бэлла всех утомила своими претензиями.
– Лекси, тебе не нужно извиняться за то, как и когда ты решила купить платье на свою свадьбу!
– Я же подружка невесты! И по традиции должна участвовать в процедуре выбора наряда!
Реплика прозвучала резко – как будто Бэлла капризно топнула ногой. Воцарилось молчание.
– Не могу дождаться, когда увижу тебя при полном параде в самый счастливый день твоей жизни! – попыталась разрядить обстановку Ана.
– Ты придешь? – отрывисто выпалила Элеонора. Вопрос прозвучал, словно выстрел.
Все обернулись и посмотрели на нее. Элеонора с раскрасневшимся от алкоголя лицом подняла брови и не сводила взгляда с Аны.
– На свадьбу Лекси и Эда? Ну, разумеется! – Ана нервно рассмеялась.
– Значит, ты ответила на приглашение согласием? – продолжала допытываться собеседница, сверкая глазами.
Бэлла с интересом наблюдала за разворачивающейся сценой.
– Конечно, сразу же.
– Все, кто приехал на девичник, приглашены на свадьбу, – пояснила Лекси, пытаясь разрядить обстановку.
Элеонора кивнула и отвернулась, но Бэлла услышала тихо сказанное себе под нос:
– Воля ваша.
«Воля ваша»? Ей явно не хватает алкоголя!
Возле них возник мужчина в розовой рубашке, держа в руках уставленный стопками поднос, который водрузил в центр стола.
– Дамы, хотите еще выпить?
Глава 44
Робин
Когда такси остановилось возле виллы, Фэн захлопала глазами, словно удивляясь, что они доехали так быстро. В свете фар на ее лице отчетливо виднелись подтеки от туши.
– Давай выпьем чего-нибудь перед сном, – предложила Робин. – Сейчас принесу на террасу.
Она зашла в дом, скинула сандалии и начала рыться в сумке в поисках обезболивающего. Положив в рот пару таблеток и запив их водой, Робин достала из холодильника две банки пива и вышла наружу.
Фэн сидела возле низкого парапета, обложившись подушками и расставив вокруг свечи в декоративных фонарях. Робин примостилась рядом, протянула подруге выпивку, а затем облокотилась о теплую каменную стену, чувствуя, как растягиваются мышцы на пояснице.
– Хочешь поговорить о случившемся?
– Ты же все слышала, – ответила Фэн. В свете луны ее глаза сияли.
– Ты сказала: «С этим островом связаны не только хорошие воспоминания». Это оно?
Фэн кивнула.
– Я жалко выгляжу, правда?
Робин поставила банку на каменный пол.
– Нет. Ничего подобного. Его поступок просто ужасен.
– Он не ударил меня. Не изнасиловал. А вылил поток грязных слов. – Фэн покачала головой и продолжала: – Я не знала, что с этим делать. Его слова прочно засели в моей памяти. Я так и не смогла ничего забыть и годами тащила этот груз, который становился все тяжелее.
Робин не сводила глаз с подруги.
– Он меня еле вспомнил. Так странно: человек полностью изменил мою жизнь, а сам совершенно забыл о моем существовании. Я позволила его словам пустить во мне корни и прорасти.
Робин взяла Фэн за руку.
– Воспоминания и чувства этого официанта не имеют значения. Важно лишь, что ощущаешь ты.
– Я ненавижу себя за то, что до сих пор его боюсь. Думала, я сильнее.
– Ты сильная, но в то же время можешь быть уязвимой. Ты же не железная.
Девушки некоторое время молчали. Тишину нарушало только пение цикад.
– Та фотография, что стояла в гостиной… Почему ты ее спрятала?
– Ты видела?
Робин кивнула.
– Снимок сделали в тот вечер, когда я познакомилась с Нико. Я не могла смотреть на свое изображение, потому что в голове звучал его голос. «Ты отвратительна». Мои родители выражались в таком же ключе…
– Господи…
– Вот я и спрятала фотографию. Хотела скрыть свой позор. – Фэн покачала головой. – Но мое малодушие лишь сделало врага сильнее. Так нелепо, ведь я знаю, что все, что Нико мне сказал, – неправда. Я проделала огромную работу. Произошедшее заставило меня посмотреть правде в глаза, справиться с низкой самооценкой и комплексами в отношении внешности. Установить график тренировок – ведь я сначала совсем не занималась спортом, а затем стала одержима им, найдя утешение в физической активности. – Фэн обняла колени руками и сжалась в комок. – И вот я вернулась в Грецию, и прежние страхи вдруг подняли голову. И я злюсь – да что там, я в ярости, потому что не предполагала, что буду себя чувствовать именно так. – Она резко затрясла головой. – Прости, наговорила тут полной чепухи…
Робин улыбнулась.
– Это вовсе не чепуха.
Фэн подняла голову и пристально на нее посмотрела.
– Знаешь, когда я зажала Нико в коридоре, то думала о тебе. Как ты стояла на краю скалы у лагуны, колебалась, но все равно прыгнула. – Фэн помолчала. – Почему ты решилась?