Смертельная месть

Он с интересом смотрел на нее.
– А как бы вы себя повели, всезнайка?
Остальные улыбнулись, но выражение лица Мийю не изменилось.
– Как и вы, я бы никогда не стала проводить секретную операцию против опасного торговца оружием вместе с напарником. Риск слишком высок. Поэтому я бы никогда не попала в такую ситуацию. – Она взглянула на Дирка: – Это были три предложения.
Остальные с удивлением посмотрели на Снейдера. Видимо, они ждали от него реакции – и напрасно.
  
– Спасибо за ваши старания.
Он уже собирался выпроводить всех из офиса, когда увидел их разочарованные лица.
– Я знаю, что все из модуля Сабины Немез хотят участвовать в этом расследовании, – добавил он на этот раз. – Но мне нужен только один человек. Чем меньше и маневреннее следственная группа, тем она эффективнее. – На этом с любезностями покончено; других своих причин он им, конечно же, называть не станет.
– Почему именно мы? – спросила Кимберли. – Некоторые студенты из других модулей закончат этот семестр гораздо лучше нас.
Снейдер кивнул. Он знал тех, о ком шла речь.
– Верно, и это наводит меня на мысль, что этот выпуск не особо умный. – Он оглядел всех четверых. – Но вас обучали Немез и Хоровиц – что автоматически делает вас лучшими. Однако не зазнавайтесь.
Трое ухмыльнулись, только Мийю, как всегда, оставалась совершенно безучастной и избегала его взгляда.
– Никто из них не смог бы продержаться и получаса в ячейке института судебной медицины, – добавил он. – Отнимите у них зарядное устройство для телефона, и вы увидите панику в их глазах, когда батарея начнет разряжаться. – Он поджал губы. – Ладно, на этом мы закончили. Я сообщу вам свое решение сегодня днем.
Все четверо встали и покинули кабинет. Первой вышла Мийю. Не попрощавшись с остальными, она направилась к лестнице. Ахмет, Кимберли и Дирк еще бурно дискутировали в коридоре.
После того, как дверь закрылась, Снейдер проверил свой мобильный телефон, а затем включил ноутбук. От Крамера никаких новостей! Ладно, значит, позже. Теперь он займется последним испытанием, которое еще предстояло этим четверым…
 
Глава 10
 
Ночью моросил небольшой дождь, а на следующее утро над кемпингом нависли темные тучи. Такие низкие, что, казалось, в любой момент они могли коснуться верхушек деревьев. Луг был мокрым от росы, а над озером Кульквиц стелился мутный туман.
Хэтти устало выползла из палатки и пошла к общественному туалету. Там отвратительно пахло освежителем для унитазов, а в диспенсере для полотенец закончилась бумага. Отлично! На обратном пути она увидела Герлаха, плавающего далеко в озере. «Да, отморозь себе все. Я не войду в воду, пока солнце не начнет припекать твою лысую голову».
Когда она вернулась, Ясмин уже выбралась из палатки. Ее волосы торчали во все стороны, и она вытирала полотенцем утреннюю росу со стульев и походного стола. Мать Хэтти только что вышла из автодома, зевая и с чашкой кофе в руке. За ней следовал Бен – босиком, в розовой пижаме с Тигрой, Пятачком и Винни-Пухом на груди, в руках он держал две чашки какао, а под мышкой зажал свою любимую подушку. Поэтому он осторожно балансировал к столу, чтобы ничего не расплескать.
Пока они выставляли к завтраку джем, выпечку, ветчину, сыр, яйца, кукурузные хлопья, молоко и большую банку арахисового масла, к ним через луг подошел Герлах в плавках и с полотенцем на плече.
– Это было чудесно! – крикнул он. – Температура воды наверняка уже девятнадцать градусов.
«Звучит очень заманчиво! Так и хочется прыгнуть в озеро».
– Доброе, – буркнула Хэтти.
– Доброе утро, – пробормотала Ясмин.
– Дорогой, не намочи меня, – крикнула мать Хэтти.
Бен ничего не сказал, просто отпил какао.
После завтрака они впятером сыграли партию в «Уно» – и «Уно» было единственным словом, которое услышали из уст Бена. После этого он немного поплавал на своем дельфине в озере. Только бы не простудился. Затем Герлах, мать Хэтти и Бен отправились за покупками на велосипедах. Герлах специально купил две широкие подседельные сумки для своего треккингового велосипеда. Поскольку Хэтти не захотела крутить педали, было решено, что вместо этого она помоет посуду вместе с Ясмин. И вот они снова стояли на кухне и мыли посуду после завтрака.
– Как тебе спалось? – пробормотала Хэтти.
– Не очень, я все время думала о твоих страшилках про кемпинг в Люгде.
– Это не страшилки.
– В любом случае я ужасно спала.
– Вот почему ты выглядишь такой измученной и морщинистой, – пошутила Хэтти, смахивая пену из раковины ей в лицо.
– Мерзавка! – вскрикнула Ясмин и шлепнула ее полотенцем по бедру.
– Ай! Ах ты стервоза! – Хэтти плеснула ей в лицо пригоршню воды.
– Неееет!.. – Ясмин слишком поздно вскинула руку, вся порция воды пришлась ей в лицо, она ахнула, хватая ртом воздух, отшатнулась и ударилась спиной о перегородку, отделявшую кухню от гостиной. – Ой-ой, черт! – Что-то треснуло, как будто в стене сломалось крепление.
– Извини. – Хэтти протянула ей чистое полотенце для посуды, чтобы она могла вытереться. – Ты ушиблась?
– Нет, – Ясмин вытерлась насухо, – но, по-моему, стена сломалась.
– Черт, да, смотри… – Хэтти просунула палец в щель, которой раньше не было. – Тут вмятина, и стену совсем скривило.
Ясмин обернулась и оглядела стену сверху донизу.
– Возможно, мы сможем как-то выправить вмятину, чтобы Герлах не заметил.
– И чем?
Ясмин открыла ящик для столовых приборов, достала вилку и воткнула ее в щель на уровне головы.
– Может, как-то так…
Раздался хруст.
– Стой! Прекрати! – закричала Хэтти. Теперь панель выпала и из крепления внизу. – Ты делаешь только хуже.
– Перегородка очень тонкая, – простонала Ясмин. – Лучше ничего больше не трогать и…
В этот момент Хэтти в каком-то беспомощном порыве снова толкнула деревянную облицовку, которая вдруг полностью отлетела. Совершенно ошеломленная, она уставилась на панель в своей руке.
– Теперь это дерьмо совсем отвалилось! Герлах надерет мне задницу. Автодом совершенно новый и…
– Заткнись! – воскликнула Ясмин. – И посмотри на это…
Вздохнув, Хэтти положила панель на пол рядом с собой и заглянула в дыру в стене.
– С ума сойти! – воскликнула она. Между вертикальными металлическими профилями отсутствовал изоляционный материал. Секретный тайник! Ниша была полна всякой всячины, на полу лежали папки и стопки фотографий, а около дюжины фотографий даже были приколоты кнопками к внутренней стороне стены.
Ясмин взяла одну из фотографий, посмотрела на нее и сглотнула.
– Это фотографии из ящика стола Герлаха? – прошептала она хриплым голосом.
Дрожа, Хэтти тоже потянулась за черно-белой фотографией.
– По крайней мере, они выглядят похоже.
Под фотографией, на которой был изображен голый мальчик с явным акцентом на его гениталиях, находился длинный интернет-адрес. Остальные фотографии выглядели примерно так же.
– Это не фотографии, – заметила Ясмин, – а распечатки.
– Что бы это ни было, это так отвратительно, – выдавила Хэтти. Она переводила взгляд с одного снимка на другой, ожидая увидеть на одном из них Бена. Но, к счастью, нигде его не нашла.
На полу вертикально стоял толстый серый конверт формата А4. Хэтти подняла его и заглянула внутрь.
– Здесь полно скриншотов веб-сайтов с соответствующими ссылками. Похоже на имена доменов и серверов. А тут… длинный список имен пользователей. Это IP-адреса?
Ясмин заглянула ей через плечо.
– В обычном Интернете такого точно не найти.
– Э-э… – Хэтти пробежала глазами названия порносайтов. Чем дольше она смотрела на это, тем сильнее сжимался ее желудок. – Зачем кому-то такое коллекционировать?
  
– Понятия не имею. Мне также интересно, почему Герлах спрятал его здесь, а не дома.
– Может, чтобы моя мать не нашла это или уборщица, когда будет убирать его кабинет, – предположила Хэтти. У нее настолько пересохло горло, что она даже не могла глотать.