Скажи мне тихо

Я закатила глаза и вспомнила, что договорилась с Джулианом встретиться этой ночью, чтобы посмотреть фильм.
— Мы просто друзья, я тебе уже говорила об этом много раз...
Кейт сделала странное лицо... Посмотрела в окно, и я поняла, что она что-то скрывает.
— Что случилось, Кейт?
Она покачала головой, но после нескольких настоятельных вопросов со стороны Мариссы начала говорить.
  
— Не всё так просто, знаете ли... — сказала она, прикусывая щёку. Она явно чувствовала себя неловко. — Жить с ним в доме, я имею в виду.
На самом деле я всё время забывала, что Кейт и Джулиан — брат и сестра по отцу... Кейт видела его всего несколько раз до того, как он переехал к ним, и, конечно, это не могло быть лёгким для неё.
Это нормально, что тебе тяжело привыкнуть...
— Это не то... Просто Джулиан... Не так-то просто, знаете ли.
Я вспомнила моменты, которые я провела с ним, и не могла найти ничего, что подтверждало бы, что моя подруга права в своих словах. Хотя, конечно, что я знала?
— Что ты имеешь в виду под "не так-то просто"? — спросила Лиза, доедая последние Принглс из упаковки.
— Моя мама говорила, что, когда Джулиан был маленьким, он часто проводил с нами выходные. Говорила, что он был совсем не похож на детей своего возраста. Например, он никогда не плакал, а вот я всегда, когда мы с ним были в одной комнате, начинала реветь, как ненормальная...
— Это наверно потому, что ты не хотела, чтобы он забрал твои игрушки, — сказала Элли, потягивая свою Кока-Колу.
Я, похоже, была единственной, кто внимательно её слушал.
— Ты помнишь то время?
Кейт покачала головой.
— Помню только, что когда он приходил к нам, всё было другим... Мои родители часто ссорились, мама была напряжённой, а я много плакала...
— Наверное, нелегко было принять в свой дом сына бывшей жены твоего мужа. Не знаю, понимаешь ли ты меня... К тому же... Когда тебя родили, Джулиану сколько было? Год?
— Примерно, — призналась Кейт, жуя картошку. — Не знаю... Иногда я бы предпочла, чтобы он не жил у нас, и мне больно это говорить, но меня нервирует его равнодушие, его привычка молчать, открывать рот только чтобы попросить передать соль, и его манера запираться в своей комнате с музыкой на всю катушку...
— Я думала, вы хорошо ладите... — сказала я с сожалением, обдумывая всё, что она сказала.
— Мы ладим... Но знаете, бывает такое ощущение, когда кто-то старается слишком сильно? Не знаю, как объяснить, но мне кажется, в глубине души он меня не терпит.
— Ну, брат и сестра обычно не могут друг друга терпеть, Кейт, это нормально.
— Да, но... Я не знаю. Давайте прекратим говорить о моём брате, — закончила она разговор.
Я вспомнила некоторые вещи, которые Джулиан говорил или рассказывал мне. Может быть, его скрытность была связана с его сексуальной ориентацией? Я хорошо знала, что семья Кейт очень консервативна, и, наверное, для него было бы трудно признаться своему отцу, сестре и мачехе, что ему нравятся парни...
Я не стала углубляться в эти мысли и начала наводить порядок в комнате, пока мои подруги начинали наливать себе алкоголь в красные стаканчики.
Правда, вы пойдёте к Тейлору в комнату? — спросила я во второй раз за эту ночь. — Вечеринку лучше устроить завтра, после соревнования, — начала я говорить как капитан команды.
Кейт посмотрела на меня и отмахнулась.
— Мы там будем всего пару минут, не переживай. А ты не пойдёшь?
Я покачала головой.
— Предпочитаю остаться и посмотреть фильм. Завтра после того, как мы победим команду из Фолс-Черча, я с удовольствием напьюсь.
Все кивнули с энтузиазмом, и я заметила, что никто, кроме Элли, не настаивал на том, чтобы я пошла с ними.
Иногда мне казалось, что они получают больше удовольствия, когда я остаюсь дома...
 23 
КАМИ
Я не потратила много времени, чтобы после того, как девочки ушли, дойти до комнаты Джулиана и тихо постучать в дверь. Шум, который мои друзья устроили на другом конце мотеля, был ошеломляющим, и это показало мне, что Тьяго не вмешивается в то, что мы хотим делать или не делать. Мне показалась странной такая позиция, учитывая, что он вроде как очень серьезно взял на себя роль «профессора», но я не собиралась жаловаться. Наверное, он использовал свои презервативы с какой-нибудь девушкой, которую встретил в 7-Eleven... Я не стала сильно думать о том, чем он там занимается, и терпеливо ждала, пока Джулиан откроет дверь.
Когда он открыл, на нем были только серые спортивные штаны и ничего сверху. Он был босиком, а его темные волосы были взъерошены и влажны после душа. Я заметила его торс, хорошо сложенный и подтянутый, и родинки, которые покрывали его кожу здесь и там. Первое, что я подумала, это что жаль, что он гей. Хотя, ладно, это жаль для девушек... Парни получают что-то слишком хорошее, чтобы я поняла это так поздно.
— Я думал, ты не придешь... — сказал он с улыбкой, которая осветила его карие глаза.
— Я же сказала, что приду, правда?
Он отступил в сторону, давая мне пройти.
— Ну... ты часто забываешь о вещах. Я бы не удивился, если бы ты в конце концов оказалась с подругами в другом конце коридора... честно говоря.
— Рад, что сегодня я тебя приятно удивила, — сказала я, входя и замечая, что на одной кровати разбросаны вещи, а другая пуста.
— Ты не с кем-то в комнате не делишься? — спросила я, немного чувствуя жалость, увидев, что его оставили одного.
Мне нравится быть одному... Пока это не означает, что я пропущу ночь с фильмами с тобой, конечно.
Я улыбнулась и показала ему пакет M&M’s, который украла у Элли.
— Мы не можем попкорн делать, но, знаешь, я с шоколадом и так обойдусь.
Джулиан засмеялся и показал мне, чтобы я устроилась поудобнее.
— Какой фильм ты хочешь посмотреть?
— Ммм... Мне сказали, что "Экзорцизм Эмили Роуз" очень хороший и очень страшный.
— Я не видел его, так что для меня идеально.
— Плюс, кажется, он есть на Netflix...
Джулиан на мгновение повернулся ко мне.
— У меня нет Netflix, — сказал он с сожалением.
— У тебя нет Netflix?
Он покачал головой, и мне показалось, что он немного смущен.
— Твоя сестра — самый заядлый фанат сериалов, кого я когда-либо встречала. У нее есть Netflix, HBO, Hulu, Amazon Prime... Ты никогда не просил у нее пароль?
Джулиан пожал плечами и наклонился, чтобы взять что-то из мини-холодильника.
— Мы не особо ладим с сестрой... если честно.
Я внимательно слушала, замечая, что он будто бы хочет поговорить об этом. Казалось, он мог услышать разговор, который мы вели о нем несколько часов назад.
— И что? — спросила я рассеянно.
— Кейт иногда... может быть немного жестокой, — признался он, поворачиваясь ко мне с двумя бутылками Coca-Cola.
Я удивленно моргнула.
— Почему ты так говоришь?
— Думаю, она завидует, что я так хорошо лажу с ее матерью, например... Бывают моменты, когда я видел, как она устраивает сцены просто потому, что я разговариваю с Рэйчел о книгах... или об искусстве...
Я снова моргнула, удивленная.
— Ты ладишь с ее матерью?
— Конечно, она практически меня вырастила, когда я был младенцем... Не знаю, знаешь ли ты, но моя мать лежала в больнице из-за алкоголизма, когда мне было три года. В это время я жил с отцом и его женой... и, ну, с Кейт.
— Я не знала...
Кейт считает, что я забрал ее место. Не буду лгать... иметь мать-алкоголичку оставляет свои последствия... Например, мне было трудно спать по ночам, я боялся и мне снились кошмары, и тогда мой отец укладывал меня в свою постель с Рэйчел. Я долгое время спал с ними, чувствовал себя в безопасности... Пока Кейт...
  
— Ты думаешь, что она почувствовала себя вытесненной?
— Часть меня так считает, хотя я не могу это помнить... Думаю, это повлияло на нее, когда она стала старше, и ее родители ей все рассказали... Ты же знаешь, что Кейт нужно всегда быть в центре...