На дальних берегах. Том второй (СИ)

— Найн! Нам есть нужен более лучший условий…
— Доктору Гансу нужна высокая железная вышка? — поинтересовался Тиму-ихи. — Я знаю, где есть такая.
— Если вы имейт ввиду тот, что на Малатане, то наш Зампобой его взрывайт.
— Мы знаем… — на лицах всех тангароа расплылись пакостливые улыбки, — Большой Корак был очень этим доволен. Он сказал, что этот ваш… Ну как Доктор Ганс его назвал… Он хорошо знает войну и понимает, что надо делать.
  
— О! Это есть неоспоримен факт! Который, правда, нихт отменяйт то, что в остальном он совершенно невыносим. Так что вы там говорийт о радиовышка? Вы знайт, где стоять еще один?
— Да. Там, возможно, осталось что-то из вот этих вот штук. Большой Корак наложил на это место свое табу. Его никто не трогал много лет.
— Гут! Вы есть показывайт его мне?
— Конечно. Если Корак разрешит. Тиму-ихи не может нарушить табу вождя, сами понимаете.
— Понимайт… Административный формальнойсть… — выглянув наружу, Доктор огляделся, и вздохнув, принялся отключать блоки. — Это все мы забирайт сразу. Я нихт думайт, что оборудований, который стояйт без обслуживайни много лет, заработайт без проблема.
— Доктор Ганс больше не будет разговаривать с этой штукой?
— Потом, возможно. Но я нихт думайт, что без нужный прибор мы есть добивайтся иной результат. Нам надо осмысливайт полученный данный и составляйт план дальнейший исследований.
Народу было много, так что аппаратуру утащили в катер без проблем. По прибытию в деревню, Доктор проследил, чтобы все аккуратно унесли в выделенную ему хижину и пошел осматривать пациентов. Войдя, он увидел Гаспара и Аптечку, перекидывающихся в карты на сигареты. С недовольным видом выгнав из помещения полотенцем табачный дым, Доктор осмотрел ногу, забрал у Аптечки карты и вручил бинты, велев сделать перевязку.
— Занимайтся делом, фройляйн, битте! Раз вы назвайт себя медик, то ухаживайт за пациент, а не устраивайт тут игорный дом! Я запрещайт курийт в палата!
— И че мне делать? — недовольно буркнул Гаспар, — У меня сейчас жизнь как у кота — поспал, пожрал, посрал, посмотрел в окно, снова поспал…
— Книги! Начинайт читайт!
— Скукота! Карты интереснее.
— Найн. Примитивный развлечений.
— Да чтоб ты понимал…
Собрав карты, Гаспар принялся тасовать колоду. Вошел Боцман, который, увидев, что катер вернулся, поспешил обратно. Доктор жестом приказал ему сесть на кровать и принялся осматривать раны.
— Решайт прогуляйтся?
— Ну да… Надоело лежать…
— Понимайт. Хотя нихт одобряйт подобный самоуправство. Но ваш состояний есть гут! Так что давайте с этот момент считайт, что прогулка вам показаны. Но нихт далеко. Тем более, что тут есть гроссе вредный табачный атмосфера.
— Слушай, как тебя там? Ганс? — окликнул Доктора все это время шушукавшийся с Аптечкой Гаспар, — У меня есть идея. Знаешь игру «Мус»? Нас тут как раз четверо.
— Найн.
— Я объясню правила. Это несложно.
— У меня есть много другой дела, чем развлекайтся с вами в карты.
— Ставлю свои сигареты. Выиграешь их у меня — даю слово, что не буду тут курить.
— О! Вы есть делайт такой ставка. Гут! У меня найн сигареты. Но есть шнапс.
— Пойдет.
— Айн минута! Сейчас я его приносийт…
— Гаспа-ар, — прошептал Боцман, когда Доктор удалился, — херовая идея. Мы с ним уже так играли…
— Тоже на сигареты?
— На деньги Капитан запретил. На желания — тоже. Фантазия у всех богатая.
— И че? Хочешь сказать, что он хороший картежник?
— Неа. За картежника у нас был Старпом. А Док просто математику знает… и психологию…
— Вот и посмотрим.
— Потом не обижайся — я тебя предупредил.
Явился Доктор с бутылочкой шнапса и Гаспар принялся объяснять правила. Каждая игра состояла из четырех фаз. В первой, которую Гаспар назвал «Хандьяк» были важны старшие карты, во второй «Тхикиак» — младшие, в третьей, «Парьяк» — похожие на покерные комбинации, и в четвертой, «Жака» — сумма карт, которая должна стремиться к тридцати одному. Но главной изюминкой было то, что игроки делились на две команды и должны были действовать сообща, подавая друг другу сигналы о том, у кого какие карты есть.
— Я же говорил, что все просто, — усмехнувшись, Гаспар принялся сдавать. — Сейчас пару разминочных кругов и вы втянетесь…
— Он есть найдейтся, что мы — новички, который нихт оказывайт ему сопротивлений. Ждайт легкий победа, — Доктор повернулся к Боцману и выразительно кивнул. — Предлагайт сбивайт с него спесь…
— Попробуем, — Боцман мрачно засопел. — Вы тут, вроде как, офицер, так что жду вашей команды.
— Я найн офицер, в полный смысл этот слово, скорей наоборот… Это важно! Но… гут! Ти-та, ти-та-та-ти, сейчас мы смотрейт, что вы нам тут сдавайт…
Бардья тоже взял свои карты и расплылся в улыбке. Не от того, что в руку пришло что-то хорошее, а потому, что понял, что «ти-та, ти-та-та-ти» Доктора — это служебный сигнал радиокода, означавший: «подождите, сейчас будет передача». Вот только, что если Гаспар тоже в этом понимает? Должен же Доктор учитывать данную вероятность? Палец Доктора дернулся, выстукивая короткие и длинные. И, одновременно, он начал бормотать себе под нос что-то вроде озадаченного «пу-пу-пу». Это тоже было похоже на сигнал, однако сообщавший совсем другое. Доктор бросил быстрый взгляд исподлобья на растерявшегося Боцмана, а потом коснулся своего гладко выбритого подбородка, как будто оглаживал несуществующую бороду, и Бардья внезапно все понял.
С налаженной коммуникацией дело пошло очень бодро. Взявший несколько начальных партий и повеселевший было Гаспар становился все более обеспокоенным. Как выяснилось — не зря. Вскоре проигрыши пошли не через раз, а сплошным потоком и, наконец, последняя сигарета была сложена Доктором в коробочку и убрана в карман.
— Гут! «Мус» есть действийтельно довольно простой игра.
— Проклятье… Я же в неё играю с детства…
— И до сих пор нихт научийться считайт вероятнойсти?
— Ты имеешь ввиду — считать карты?
— Найн! Вероятнойсть! Основа наш мир! Все, что происходить вокруг, происходить с какой-то вероятнойсть! И если уметь собирайт статистик унд работайт с ней, то можно делайт вещи, который казайтся чудом для непосвященный!
— То есть хочешь сказать, что обыграл меня благодаря этому?
— А вы считайт, что это есть гроссе сложно? Хотейть, я делайт из спичейчный коробки машина, который после обучений обыгрывайт вас в крестик-нолик?
— Да ну нахер! Я видел, как вы с ним перестукивались этим шифром.
— Вы его знайт?
— Ну так…
— И это вам никак не помогайт, верно?
— Точно! Ты же этот… мозгоправ. Модная херня. Можешь понимать, что люди думают.
— Йа, но суть нихт в этом.
— А в чем?
— Я предлагайт вам читайт. Вы есть зря отказывайтся. Больший часть мой библиотека, к мой глубокий сожалений, оставайтся на борт, однако кое-что я спасайт. Например, могу предлагайт книга по криптография. Брайт её потому, что в сложившийся обстановка связь есть важна.
— Это еще что за ересь?
— Очень интересный наука о математический метод преобразований данные для обеспечений их конфиденциальнойсть. Я предполагайт, что вы есть можете знайт радиокод, так что, для передача информаций по открытый канал применяйт ключ, основанный на известный только нам с герр Бардья информаций.
  
— Офицер! Вы странно сказали о том, что вы не офицер, и что это важно.
— Вы есть правильно обращайт вниманий на данный факт, но без знаний не имейт возможнойсть получайт ключ к сообщений.
— Каких знаний?
— Картинки… — Бардья развернул карты, — Капитан — король, кок — дама… Она там у нас такая, что сразу понятно, валет с оружием — это зампобой, Старпом — джокер, ну и так далее. И у каждого есть узнаваемые черты. Док когда это показал, я все понял.