Миссия: Новогодний принц

Красавчик слегка приподнял подбородок, но я уже вошла во вкус:
– А комбинезон мой обтягивает не потому, что я кого-то «зову», а потому что такие выдают на складе, ясно?! Сервис СОВА, форма стандартная.
Судя по скептическому выражению на благородном лице принца, Асфароол не поверил мне ни на грамм. Я сдула мешающую чёлку со лба и приказала:
– Зим, разверни-ка перед нашим гостем голографические проекции. Покажи, пожалуйста, пару-тройку современных фильмов, а также видео, в чём ходят сотрудники СОВА, и не забудь ещё про смену времен года показать что-нибудь, как вода превращается в снег и обратно… – начала я отдавать приказ бортовому компьютеру и осеклась.
  
– Слушай, Асфарол…
– Моё имя Асфароол, и я дал тебе разрешение называть меня аль-Кархан.
Признаться, имя его я выучила, но так как этот невыносимый тип бесил меня с самого начала, специально коверкала обращение.
«Соня, прекращай паясничать. Ну шовинист слегка, но это же не повод проявлять неуважение к клиенту, верно? Ты в первую очередь профессионал», – сказала совесть, и я внезапно… устыдилась. Да кто его знает, какие у них там на планете правила? Может, этот тип – вполне себе и неплохой вариант для Террасоры. Вон, ради подарка отцу на другую планету полетел.
– Асфароол, а откуда ты знаешь межгалактический язык?
Я до сих пор считала, что у него в ухо вставлен нейропередатчик, но мужчина не смог бы тогда прочесть надпись на корабле.
– Я изучал ваш язык пять лет, – с достоинством ответил попутчик. – У нас есть особые свитки, которые привезли с собой джинны1 в соседний город. Мой мудрый отец выторговал их в нашу библиотеку. Свитки те – диво невиданное. Прошиты с одного края нитью, словно ткань, и каждая страница из тончайшей кожи, а на ней крошечные знаки, тесно прижатые друг к другу, будто стая черных муравьев. Чтобы их разглядеть, нужно держать свиток прямо под солнцем, иначе буквы прячутся в тени. И цветные картины между букв встречаются. Говорят, только джинны могли создать нечто подобное – вместить в одну ладонь столько смысла!
– Ой, всё понятно. Кто-то вам бумажные книги завёз из Федерации. Тогда смотри фильмы, которые тебе Зим поставит, и не отвлекай. Кстати, держи наушники.
Я выдала террасорцу «чебурашки» и с умилением наблюдала, как он пытается приладить. То на талию примерил, то на руку, то вовсе попробовал их укусить. Пришлось показать на себе, как надеваются наушники и что это совершенно безопасно. Разумеется, меня переспросили, а точно ли это «важная часть обряда», и пришлось соврать, что да, важная. Для моих ушей, по крайней мере, потому что так у меня появится хотя бы пара часиков тишины и спокойствия.
Где-то за бортом «Зимы» проносились далёкие звёзды, корабль мурлыкал реакторами, а я поймала себя на мысли, что устала. Не физически – морально. От людей. От этого бесконечного объяснения очевидных вещей: что женщины могут быть пилотами, а форма – не приглашение. По большому счёту, я ведь и вызверилась на Асфароола именно за то, что озвучил невидимую проблему Танорга. Выучиться на пилота было не сложно, Танорг предлагает бесплатное высшее образование всем, кто пожелает учиться, а вот найти работу – почти невозможно.
Первое время я объясняла себе сложившуюся ситуацию следствием особой экономической экосистемы нашего Мира – большинство людей не просто не работают, они и не должны этого делать по замыслу властей, так как низкоквалифицированный труд быстрее, надёжнее и дешевле выполнить роботами, а не людьми. Допустим, взять официантов. Человек устаёт за день, может перепутать заказ, его с легкостью может подвести память, а ещё из-за плохого настроения любой человек может сорваться и нахамить гостю. Официанту-человеку полагается платить медицинскую страховку, больничный, премии, отпускать на заслуженные шесть недель выходных в году и думать, кем его временно заменить. Всех этих проблем владелец кафе может с лёгкостью избежать, если купит андроида с соответствующей прошивкой.
И так – практически в любой сфере. Вот и получается, что колоссальное количество людей не нужно на работе. Нужны лишь высококвалифицированные кадры, которые смогут придумать и создать то, что не могут роботы, – открыть бизнес, провести корабль через сложный метеоритный пояс, изобрести нечто новое и так далее.
Однако чем дольше я изучала вопрос, тем больше понимала, что ни одна компания, занимающаяся межпланетными перевозками, не перекладывает всю ответственность полностью на роботов. Все предпочитают иметь собственный штат пилотов. И тем удивительнее было, что меня никуда не брали. Совсем никуда. Пока однажды я не наткнулась на эксперимент в инфосети: элитное казино выставило около парковки двух парковщиков – парня и девушку. Одинаково одетые, с одинаковым стажем вождения флаеров. Эксперимент показал, что клиенты с огромным отрывом предпочитали отдавать ключи от своих железных коней парню, а не девушке. И даже когда парня нарочно одели неряшливо и заставили ковыряться в носу, доверить запарковать флаер гости всё ещё предпочитали именно ему.
Наверное, именно поэтому я и выбрала доставку грузов и всеми силами всегда старалась доказать, что я не хуже мужчины. Ко всему, коробки не осуждают. Контейнеры не спорят. Они просто лежат и ждут, когда ты довезёшь их до нужной точки.
Я глянула на Асфароола – он сидел в наушниках, нахмурив густые чёрные брови, и выглядел донельзя забавно. Умничка Зим вывел на экран перед ним голограмму снежного пейзажа, где дети в цветастых горнолыжных куртках лепили снеговика, а позади на шезлонге с подогревом загорала их мама-фотомодель в купальнике. Выглядел террасорец при этом так, будто наблюдал акт святотатства.
– Добро пожаловать в цивилизацию, – пробормотала я.
Мы подлетели к Вайнхарду, и сразу стало очевидно, что таких умных, как Аркадий Львович, в последнюю неделю перед Новым годом оказалось, мягко говоря, немало. Снаружи Вайнхард мерцал как гигантская новогодняя гирлянда – так много кораблей решили воспользоваться переходом «в последний момент». Очередь двигалась со скоростью улитки в невесомости, и мне оставалось лишь смириться.
Я вздохнула и потянулась, чувствуя, как усталость размазывается по телу сладким тягучим теплом. День выдался слишком длинным: утром разбудил курьер, потом звонила мама и жаловалась, что у неё нет платья, а Новый год в этот раз надо встречать непременно в зелёном в коричневый леопард, и вообще, она хочет познакомить меня с каким-то там племянником троюродной сестры подруги, потом вызвал шеф, «обрадовав», что праздник проведу не с родными… зато обещал оплату по двойному тарифу и премию. Вишенкой на торте стал восточный принц с философией из каменного века, копьё и разбитый потолок. Хотелось только одного – поспать в тишине.
Я заглушила двигатели, «встала на якорь», как принято говорить после эпохи судоходства, и потянулась. Асфароол, конечно же, заметил. Этот тип, кажется, реагировал на мои движения как кошка на шуршание пакета – мгновенно. Снял наушники, повернулся и теперь смотрел на меня тем самым задумчивым, почти философским взглядом, будто собирался выдать очередной перл про женскую суть, судьбу и обязанности перед небом.
Я внутренне взвыла: только не снова.
К счастью, он вообще ничего не делал. Лишь молча смотрел на меня.
– Есть хочешь? – спросила с лёгкой опаской.
Мужчина отрицательно покачал головой. Ну надо же. Что ж, мне так даже лучше, я сама так устала, что есть ничего не хочу. Поскорее бы спать лечь.
Я встала с кресла, размяла затёкшие ноги и направилась вглубь каюты. Пора было превращать наше космическое «общежитие на двоих» в нечто, где можно прилечь. Отщёлкнула первую откидную кровать – со звуком, будто шлюз сказал «ну держись», – потом двинулась к противоположной стене и повторила то же самое. Вторая кровать тоже выехала, повздыхала и поскрипела, словно была категорически против идеи ночёвки с принцем пустыни. Я её использовала крайне редко.
  
– Ты спишь здесь, а я тут, – указала кивками головы. – Сантехнический узел – там.