Миссия: Новогодний принц

Разумеется, посвящать клиента в тонкости моей биографии я не собиралась – пусть живёт в счастливом неведении. Вместо этого я занялась делом и разблокировала «Зиму».
Мой кораблик, хоть и скромный, выглядел достойно: обтекаемый корпус цвета утреннего инея, глянцевые панели, на носу – серебристая эмблема совы, гордо раскинувшей крылья. Края крыльев слегка поблёскивали от микрокристаллов антиобледенителя, а на боках виднелись следы старых перелётов – как боевые шрамы, только романтичнее. Он не был красавцем в духе парадных фрегатов Космофлота, но зато был моим – надёжным, упрямым и, кажется, единственным существом во Вселенной, кто понимал меня без слов.
  
Панель приветливо мигнула, распознав мой отпечаток ладони, и дверь шлюза с шипением открылась, впуская запах облепихи с мёдом – мой личный аромат домашнего уюта. Кто-то любит запах двигателя, кто-то – космоса, а я вот – облепиху. У каждого своя ароматерапия. Я шагнула внутрь, включила питание, и корабль ожил: зажглись индикаторы, где-то в глубине что-то глухо щёлкнуло, загудел рециркулятор воздуха.
– Привет, Зим! – поздоровалась я и… в ту же секунду пожалела.
Потому в следующий момент произошло сразу несколько вещей: бортовой компьютер послушно ответил моим любимым мужским баритоном «с возвращением, София», клиент-невротик от неожиданности подпрыгнул на месте, взмахнул копьём, пропорол потолок острым концом, а тупым ткнул в кнопку светомузыки. В единственном жилом помещении «Зимы», которое являлось и рубкой, и спальней, и кухней, стены мгновенно вспыхнули всеми оттенками апокалипсиса – оранжевыми, красными и малиновыми, – а в уши ударили громкие барабаны с басами.
Бах-бах-бах! Бум-бум-бум! Тыц-тыц-тыц!
– На нас напали! Вра-а-аг! – заверещал ненормальный террасорец, размахивая посохом ещё сильнее, чем вызвал у меня приступ ненависти.
Я на секунду оцепенела, потом резко вырубила светомузыку, схватила этого красавчика за грудки и, перекрикивая собственный бешеный пульс, рявкнула:
– Какой ещё враг, ты, светопреставление в плаще?! Ты мне потолок испортил!
Он моргнул, растерянно осмотрелся, будто впервые увидел, что потолок вообще существует.
– Это… это не боевой сигнал?
– Это вечеринка, гений! – процедила я. – Альфро… тьфу, как там тебя, это «режим праздника» называется! Для нормальных людей, а не для тех, кто видит битву при каждой вспышке света! Убери свою гигантскую зубочистку раз и навсегда, чтобы я её за полёт больше не видела! На какие шиши я теперь буду его ремонтировать?! Ты хоть знаешь, сколько стоит качественная пентапластмасса?!
Меня смерили взглядом обиженного пророка, и, всё ещё держась за копьё, он торжественно выдал:
– Это не зубочистка. Это алебарда – символ доблести и власти моего рода! Ею мой прадед отражал набеги пустынных гиен, ею мой отец клялся защищать честь Джар’хаэля, и ею же я…
– Испортил мне потолок! – рявкнула я, перебивая.
Ой, подумаешь, какая-то алебарда. У меня дыра в потолке! Повезло, что хотя бы провода не попортил, хотя это надо будет перепроверить…
– Значит, он был слишком низким, – выпятил грудь мой подопечный.
Я потеряла дар речи. Нет, ну это надо быть настолько наглым, а?!
– Значит, так. – Я упёрла руки в бока, глядя на красавчика снизу вверх. – Или ты сейчас же кладёшь свою алебарду во-о-он туда, – я кивком указала на подсобку, – или я тебя выставлю на улицу в так тобой нелюбимые сугробы, и ты будешь искать другого пилота.
Мужчина вздохнул, затем величественно покачал головой, как мудрец, узревший глупость мира, но всё же унёс своё копьё, спрятав в потайной шкаф. Мне стало чуточку легче. Ну как «чуточку» – примерно на уровень, когда понимаешь, что взрыв был учебным, а не реальным.
– Странная ты дева, – изрёк он, усаживаясь в запасное кресло и наблюдая, как я готовлю шаттл к старту.
– Да-да, странная, – махнула рукой, запуская двигатели на прогрев и вбивая конечную точку в навигационную карту. Я готова быть какой угодно, лишь бы моя «Зима» была в целости и сохранности.
– Женщина не должна кричать на мужчину, – философски изрёк мой пассажир, откинувшись на спинку кресла с таким пафосом, будто заседал на троне среди мудрецов. – В гневе дева теряет благородство, кротость и нежность, а из этого складывается её красота. И да, меня зовут Асфароол Нейр аль-Кархан, но если ты столь малообразованна, что тебе сложно произнести моё первое имя, разрешаю обращаться по второму.
– А мужчина теряет задницу, если сунет копьё в потолок второй раз, – пробормотала себе под нос.
Так, чтобы Асфароол не услышал.
– Что это за чудо техники? – с подозрением спросил террасорец, покосившись на приборную панель «Зимы». – Она… шипит.
– Это не она шипит, – устало пояснила, – это я шиплю. От злости.
– Почему?
Нет, он действительно не понимал, представьте себе!
– Это всего лишь жалкое подобие свода, возведённого без чести и меры. Камень неровен, линии не благословлены мастером, на нём нет ни росписи, ни священного знака, достойного взгляда потомков.
У меня уже дёргался глаз. «Спокойствие, Соня, тебе ещё пять суток с ним лететь», – приказала себе мысленно.
– О, спасибо за лекцию по интерьеру, профессор древних потолков, – буркнула я, проверяя все показатели. – Только вот у нас на Танорге потолки делают не из камня, а из пентапластмассы. И стоит она дороже твоей алебарды.
Асфароол надменно приподнял подбородок.
– Алебарда моего рода бесценна. Её выковал первый мастер Джар’хаэля из сплава звёздного метеорита и крови врага.
– Ага, а потом, видимо, продал инструкцию по сборке на блошином рынке, – пробормотала я. – Потому что выглядит она как антенна от древнего холодильника.
Асфароол нахмурился так, будто я только что расписала его семейный герб перманентным маркером. Пауза растянулась, и когда я уже думала, что споры наконец закончились, он выпрямился и произнёс с тем благородным самодовольством, что передаётся исключительно по наследству:
– Ты слишком дерзка для женщины. Твой мужчина тебя накажет.
На миг я даже опешила. Чего-чего?!
– Слава Вселенной, у меня нет мужчины, чтобы меня кто-то наказывал.
Асфароол нахмурился ещё сильнее.
– Не может быть, – медленно сказал он, прищурившись. – Но ведь с тобой говорил мужчина, когда мы зашли сюда. Его голос звучал из ниоткуда. Где он? Твой мужчина джинн?
Чего? Кто? Где?
Целую секунду я недоумевала от спокойного выражения лица клиента, убеждённая, что меня разыгрывают, а потом хлопнула себя по лбу. Зим, ну конечно!
– Это мой бортовой компьютер, встроенный в шаттл. Зим, подай голос, пожалуйста. У нас всё хорошо? Все системы в порядке?
– Да, София, – послушно ответил искусственный интеллект. – Была повреждена лишь декоративная часть потолка, электроника не пострадала.
Фух, отлично.
– Вот. – Я обратилась к спутнику. – Это никакой не человек и не джинн, просто электронный голос. Давай договоримся: я не комментирую твой музейный экспонат и одежду, а ты не лезешь с философией туда, где надо просто пристегнуться. Каких-то пять суток, а может, даже четыре – и я высажу тебя на твоей родной планете. От тебя – выполнять минимальные требования безопасности и не мешаться мне в полёте. Договорились? – И я указала на ремень.
Мужчина посмотрел на него, потом на меня, потом снова на ремень.
– Я не нуждаюсь в этой… верёвке, – выдал Асфароол после некоторого колебания.
– Это ремень безопасности, гений пустыни, – устало отрезала я и пристегнула его самостоятельно, благо он не сопротивлялся.
Глава 3. Зачем нужна женщина 
  
Несмотря на испорченный потолок, нашу перебранку и клиента «не от Мира сего», больше всего я боялась за старт с Танорга. Во-первых, потому что координация с диспетчерами в предновогодний сезон – это как попытка заказать пиццу на спутник в метеоритный дождь: долго, громко и без гарантий результата. А во-вторых… Ну, я просто не была уверена, что сын песков не решит сразиться с двигателем, когда «Зима» начнёт подрагивать в стратосфере.