Спасти 6-го (ЛП)

– Когда вы оба встретились?- затем она спросила, привлекая мое внимание к себе.
– Первый год, - сказала я ей. – С тех пор мы учимся в одном классе.
Ее глаза расширились. – Итак, эти… отношения продолжаются уже долгое время?
– Ну, мы были друзьями в течение…– начала я, но Джоуи быстро перебил, сказав: –
Можно сказать и так.
– И это серьезно?- Она посмотрела на своего сына. – Ты серьезно относишься к ней?
  
– Можно и так сказать, - вот и все, что он ответил, но это заставило мое сердце
забиться с чистой радостью.
Он не отрицал того, что чувствовал.
Он не преуменьшил это и не спрятал под ковер.
– «Можно сказать», было почти признанием в любви, когда дело касалось этого
мальчика.
– Мама! – крикнул голос откуда-то сверху нас. – Он снова заблокировал гребаный
туалет.
Пораженная, миссис Линч буквально дернулась, прежде чем выпустить небольшую
дрожь. – Тадхг, следи за своим языком, ладно? – крикнула она в ответ. – У нас гости.
– Как будто мне не все равно, - снова раздался голос. – Этот придурок, которого ты
называешь Оливером, похоже, не понимает, что ему не нужно использовать целый
рулон туалетной бумаги, чтобы вытереть свою задницу.
– Тадхг! – крикнула миссис Линч, но это была жалкая попытка, больше похожая на
вздох поражения, когда она потянулась за сигаретами. – Я же говорила тебе следить за
своим языком.
– Олли заткнул унитаз, - снова крикнул Тадхг. – И мне нужно принять…
– Мне нравится быть уверенным, что я чист, - раздался более молодой мужской голос.–
Это высокий блеск.
– Это гигиенично, а не для блеска!-Тадхг завизжал. – И ты будешь далек от блеска, когда я посру на твою…
– Иисус Христос, я разберусь с этим, - рявкнул Джоуи. Отпустив мою руку, он покачал
головой и направился к коридору. – Что угодно, лишь бы вы двое заткнулись.
– Здравствуй, Джо, - услышала я ответный крик Тадхга.
– Видишь, - я услышала, как Олли подбадривал. – Я же говорил тебе, что Джоуи все
исправит.
– Я сейчас спущусь, - крикнул он через плечо, поднимаясь по лестнице. – Просто дай
мне две минуты, чтобы разобраться с этими гаечными ключами.
– Вам понадобится больше двух минут, - отозвался Тадхг. – Олли, может быть, и
маленький, но он отправил лосося размером с человека вверх по реке. Он заблокирован
полностью.
– К черту мою жизнь, - услышала я стон Джоуи, когда он исчез на лестнице.
– Не торопись, - засмеялась я. – Я буду ждать.
Когда он ушел, я осталась у холодильника, чувствуя себя немного неуверенно в его
матери и очень нежеланной.
Если я думал, что Джоуи был замкнутым, это было ничто по сравнению с женщиной
передо мной.
– Ты знаешь, он не часто это делает, - сказала миссис Линч, стряхивая пепел с сигареты
в уже переполненную пепельницу перед ней. – По крайней мере, не в эти дни.
– Не делает часто что?- Я ответила спокойно, не уверенная в том, что думать о
сломленной женщине передо мной.
Я так сильно хотела ненавидеть ее за то, что она позволила Джоуи страдать так долго, как он страдал. Вместо этого все, что я чувствовала в этот момент, была жалость.
–Улыбаться, - пояснила она. – Он не часто улыбается.
– В последнее время он улыбается намного чаще, - сказала я ей. – По крайней мере, больше, чем он привык.
Одарив меня собственной усталой улыбкой, она тихо выдохнула. – Ты, должно быть, много значишь для моего сына.
– Я надеюсь на это.
– Ты должна.- Слегка пожав хрупкими плечами, миссис Линч глубоко затянулась
сигаретой. – До сих пор он никогда не приводил домой девушку.
Это заявление должно было взволновать меня, зная, что я была единственной
девушкой, которую Джоуи привел домой, но, честно говоря, зачем ему приводить кого-то сюда?
Конечно, не для того, чтобы встретиться с родителями, это было чертовски точно.
– Да, ну, он тоже много для меня значит, - сказала я ей.
Она выгнула бровь. – Много?
– Ужасно много, - уточнила я, не желая стыдиться того, что я чувствовала. – Я
влюблена в вашего сына, миссис Линч.
– Я думала, что ты можешь быть.- Что-то, очень похожее на грусть, промелькнуло в ее
голубых глазах тогда. – Я могла видеть это написанным на твоем лице, когда ты вошла
с ним в комнату.- Она прерывисто вздохнула, прежде чем спросить: – Ты в
безопасности?
Я просто уставилась на нее, не зная, что сказать.
– Вы предохраняетесь? – настаивала она.
– Я принимаю таблетки, - услышала я свое признание. – Но мы не спим вместе.
Она не выглядела так, будто поверила мне. – Будьте в безопасности, - ответила она.–
Защити себя, если он этого не сделает.
– Он всегда защищает меня, миссис Линч,- сказала я ей, желая, чтобы она знала, насколько эпичным было ее второе рождение. – Ваш сын – удивительный человек.
– Мой сын неуправляемый, - грустно поправила она. – Совсем как его отец в том
возрасте.
– Да, это даже близко не правда, - горячо парировала я, ее слова раздражали меня.–
Джоуи совсем не похож на вашего мужа.
Удивление наполнило ее глаза.
– Да, - выпалила я, глядя прямо на нее. – У меня есть глаза. Я знаю, что происходит в
этом доме.
– Ты ничего не знаешь, - прошептала она.
– Я знаю намного больше, чем вы думаете, - выпалила я в ответ. – Так что не смейте
обвинять Джоуи в том же, что и он.
– Я понимаю необходимость защищать его, - печально прошептала она. – Я понимаю
искушение. Когда-то я была в твоем возрасте. Я все понимаю об искушении, которое
приходит с любовью к такому мальчику, как мой сын. Он красив и талантлив, своеволен и защищает, дикий и безрассудный. Но просто помни, что желание защитить
может в мгновение ока смениться чувством собственности. Своеволие может
переключиться на командование, и, ну, безрассудство может привести к чему-то
большему, чем просто зависимость.- Она затянулась сигаретой, прежде чем выдохнуть
облако дыма и спросить: – Ты ведь знаешь это, не так ли?
– Знаешь что?
Она выглядела такой грустной, когда сказала: – Что мой сын продолжает бороться с
зависимостью.
Мое сердце упало.
– Раньше он так и делал, - поправила я, думая о том, как хорошо Джоуи справлялся с
делами после своего промаха в сентябре. – Но сейчас с ним все в порядке.
– Ты на самом деле в это веришь, - тихо ответила она. – Кто-то вроде моего сына, с
такой привычкой, которая существует уже столько лет, не может избавиться от нее в
одночасье, и какой бы сильной ни казалась первая любовь, она никогда не будет
достаточно сильной, чтобы преодолеть его демонов. Он никогда не захочет тебя
больше, чем он хочет свою следующую дозу, Ифа.- Это печальная правда жизни моего
сына.
Мгновенно я подставила спину. – Вы ошибаетесь.
– Я всем сердцем желаю, - сказала она. – Но я знаю, что это не так. Это всего лишь
один щелчок выключателя в любой момент времени. И если бы я могла дать вам один
совет, это было бы бежать в укрытие, пока мой сын не взорвался, как его отец, и тебя
не поглотил прилив.
Ошеломленная, я уставилась на женщину передо мной и просто покачала головой.
Как она могла так думать о своем сыне?
Как она могла так мало верить в него?
– Вы знаете, я действительно изо всех сил пытаюсь придумать что-нибудь
дипломатичное, чтобы сказать вам, но у меня ничего не выходит.-Я покачала головой, не в силах скрыть свое отвращение. – Как вы можете так говорить о своей собственной
плоти и крови? Вы должны быть его матерью.
– Я его мать, - устало согласилась она. – И вот откуда я знаю, что он сломает тебя.
Дрожь пробежала по ее стройному телу. – Он будет кромсать твое сердце, грызть и
  
выдалбливать его, отрывая от него полосу за полосой, пока ничего не останется. Пока