Вторая ошибка бога (СИ)

- Оставьте мне, - предложила она. – У меня есть подходящее заклинание. Называется «Стрела Уля». 
- Как это выглядит? - спросил капитан Самсонов. 
- Стрела, - пожала она плечами. – Скорее, дротик. Два метра «воображаемой» стали. Летит быстро. В полете сильно нагревается. Пробивает даже дубы метровой толщины.
На самом деле она хотела сказать что-нибудь вроде, «Я такими стрелами била по датским кораблям, и мне понравилось», но вовремя поймала себя за язык. 
  
- Надо бы посмотреть, - поддержал ее поручик Кисилев. – На будущее будем знать, как это выглядит и где может пригодиться. 
- Летун твой, мичман! – принял окончательное решение заместитель Старовойтова полковник Снегирёв.
Маргот очень хотела не опозориться, поэтому работала на полном серьезе. Сосредоточилась, сплела заклятие и бросила его «недрогнувшей рукой». Чары получились стандартные и относительно малозатратные. Полетели, как надо, и перехватили «птицу» метрах в трехстах от Маргот и на высоте метров в пятьдесят. Удар, однако, получился на пределе прочности драконьей шкуры. Стрела ее пробила, но не на вылет. К счастью, виверне и этого хватило. Она, словно бы споткнулась в полете, а затем сразу же кувыркнулась и камнем полетела на землю. 
- В следующий раз, вкладывай чуть больше силы! – посоветовал Снегирёв, осматривая пятнадцатиметровую тушу. 
– Клык на память возьми, - добавил, заглянув в пасть мертвого монстра. – Это и всех остальных касается. Трофей редкий. Клыки, зубы и когти… И вот еще что…
- Вася! – подозвал он одного из бойцов. – Разделывать тушу у нас нет времени, но подъязычную мышцу и железы-зажигалки надо взять. Фармацевты будут счастливы до жопы!
Маргот еще не изучала в подробностях агартанскую фауну, но она же не дура. И ежу понятно, что бойцы отряда встречаются с виверной не в первый раз, и это означало среди прочего, что этот портал открылся из уже известного людям мира. Другой вопрос, с чего вдруг? И, вообще, как это возможно? Но, увы, это не ее компетенция. Ответы на эти вопросы будут искать совсем другие люди, а ее роль в этой пьесе, по большей части, без слов. 
[1] Телячья печень по-венециански - Fegato alla veneziana – с карамелизированным луком.
[2] Флорентийский бифштекс — стейк из говядины, приготовленный на углях. Это «специалитет» (особое блюдо) региона Тоскана, который готовят из говядины «кьянина, мяса местной породы быков. Порция флорентийского бифштекса отличается немалыми размерами: от 450 граммов и более.
[3] Уолбат (англ. дословно — «вращающаяся бита, вращающаяся летучая мышь») — европейское средневековое метательное оружие, представляющее собой небольшой цельнометаллический, часто грубо сделанный топорик, без какого-либо покрытия рукоятки.
[4] Хольмгард (Holmgarðr) — столичный древнерусский город из скандинавской литературы, традиционно ассоциируемый с Новгородом.
[5] Живопись Северного Возрождения характеризуется вниманием к деталям, реализмом и интересом к повседневной жизни. В отличие от итальянского Возрождения, художники Севера уделяли меньше внимания изучению античности и анатомии, предпочитая более детальную прорисовку. Основными центрами были Нидерланды и Германия, а самыми известными мастерами – Ян ван Эйк, Хуберт ван Эйк, Рогир ван дер Вейден, Ганс Мемлинг и другие.
[6] Сигил или сигилла (от лат. sigillum, «печать») — символ (или комбинация нескольких конкретных символов или геометрических фигур), обладающий магической силой. Сигилы широко использовались магами, алхимиками и прочими «учёными средневековья» для вызова и управления духа или демона. Таким образом, сигил наряду с именем и формулой вызова играл немаловажную роль в гримуаре. Самые известные сигилы представлены в средневековых магических и алхимических книгах (в основном по демонологии): «Малый Ключ царя Соломона», «Печати 6-й и 7-й Книги Моисея», «Сигилы Чёрной и Белой магии» и других. Самым известным сигилом является пентаграмма. Также сигилы использовались в качестве эмблем различных сообществ.
«Малый ключ Соломона» или «Лемегетон» — один из наиболее известных гримуаров, содержащих сведения о христианской демонологии и гоетии. Книга была составлена анонимными авторами в середине 17 века, в основном из материалов на пару веков старше.
[7] Хорфагеры или Род Харальда I Прекрасноволосого — средневековая европейская династия, правившая в Норвегии с 872 по 1319 год (с перерывами), а также в Дании в 1042—1047 годах и Исландии (с 1262 года). Основателем династии является первый великий конунг (король) Норвегии Харальд I Прекрасноволосый (Харальд Хорфагер). Династия является ветвью скандинавского рода Инглингов.
[8] Менгир — простейший мегалит в виде установленного человеком грубо обработанного камня или каменной глыбы, у которых вертикальные размеры заметно превышают горизонтальные.
[9] Långa ben (швед.) – длинная нога.
[10] Креденца — тип мебели позднего средневековья и эпохи Возрождения. Шкафчик с дверцами.
[11] Из креденцы или параллельно с ней во Франции развился особый вид шкафа — дрессуар (фр. dressoir), на втором ярусе которого расположились открытые полки. На полках выставлялись напоказ ценные наборы столовой посуды и прочие предметы роскоши.
[12] Экстракорпоральное оплодотворение (от лат. extra — сверх, вне и лат. corpus — тело, то есть оплодотворение вне тела, сокр. ЭКО́) или Ребёнок из пробирки — вспомогательная репродуктивная технология, чаще всего используемая в случае бесплодия.
[13] В реальной истории Арвид Бернхард Горн (швед. Arvid Bernhard Horn; 6 апреля 1664 — 17 апреля 1742) — шведский государственный деятель периода «эры свобод», генерал-лейтенант (1704 год), граф (1706 год).
[14] Лен Кальмар - лен на юго-востоке Швеции, включающий регионы на континентальном побережье Балтийского моря, а также остров Эланд. Административный центр — город Кальмар.
Вестервик — город в Швеции, расположенный в Кальмарском лене. В качестве города Вестервик впервые упоминается в 1275 году, стоит на берегу Балтийского моря.
[15] Генетики ЮФУ определили внешность хазар, живших на Дону в VII–IX веках: «Исследуемые нами останки знатных воинов, найденные в подкурганных захоронениях Нижнего Дона, относятся к кочевой элите Каганата. Это стало понятно благодаря характерным особенностям погребального обряда. Останки обнаружены в захоронении с чучелом взнузданной верховой лошади, а также со статусными атрибутами: металлическим наборным поясом, серебряным и позолоченным сосудами, ювелирными изделиями и золотыми византийскими монетами».
«По итогам проведенных исследований было обнаружено, что у их обладателей присутствует смешанный монголоидно-европеоидный тип. Также установлено, что восемь из десяти погребенных имели при жизни карие глаза, темные волосы и преимущественно смуглую кожу. Люди из двух погребений имели серо-голубые глаза, а один человек – светлые волосы».
[16] Имеется в виду лейтенант флота. 
[17] 55 бойцов и командиров – численность разведроты в Советской Армии. 
[18] Диакритические знаки (др.-греч. «способный различать»): в лингвистике — различные надстрочные, подстрочные, реже внутристрочные знаки, применяемые в буквенных (в том числе консонантных) и слоговых системах письма не как самостоятельные обозначения звуков, а для изменения или уточнения значения других знаков.
[19] Флисса — традиционное холодное оружие кабилов, берберского народа Алжира, производившееся до XIX века включительно. Клинок у флиссы прямой, тонкий, сужающийся к острию, заточенный с одной стороны и часто украшенный узорами. Он может иметь различные размеры — от 30 до 97 сантиметров, в зависимости от чего оружие можно считать ножом, коротким или длинным мечом. Рукоять почти всегда делалась из дерева и покрывалась латунью. Гарда отсутствует, а навершие выполнено в виде головы животного.
  
[20] Батман (фр. battement — «взмах», англ. beat — «удар») — движение, используемое во время атаки в спортивном и сценическом фехтовании для того, чтобы нанести укол или удар по противнику. В фехтовании различают несколько видов батмана, но это не меняет основной сути движения.