Собранное из Килла: Том 1 (ЛП)

Часть 1 из 8 Информация о книге

Annotation
Первая книга в цифровой серии, в которой собраны опубликованные произведения подпольного писателя Патрика Килла. В этом первом томе представлены шесть историй, демонстрирующих самые непочтительные стороны преподобного. Если вы не большой поклонник богохульства, то не читайте дальше...
Патрик Килл
"Зять Текилы"[1]
"Вифлеем: 9 месяцев до Р.Х."
"Шоколадный Иисус"
"Вознеси Господа"
"Блажен, кто верует в сало"
"Церковь Божья на тенистых акрах"
Наши переводы выполнены в ознакомительных целях. Переводы считаются "общественным достоянием" и не являются ничьей собственностью. Любой, кто захочет, может свободно распространять их и размещать на своем сайте. Также можете корректировать, если переведено неправильно.
Просьба, сохраняйте имя переводчика, уважайте чужой труд...
Бесплатные переводы в наших библиотеках:
BAR "EXTREME HORROR" 2.0 (ex-Splatterpunk 18+)
https://vk.com/club10897246
BAR "EXTREME HORROR" 18+
https://vk.com/club149945915
Патрик Килл
"СОБРАННОЕ ИЗ КИЛЛА: том 1"
"Зять Текилы"^[1]
Джеймс пробрался сквозь толпу и устроился у барной стойки. Табачный дым висел в воздухе, словно легкая волна тумана, прокатывающаяся мимо игровых автоматов, над телевизором, где крутили рестлинг WWF. Он окинул взглядом зал в поисках знакомого лица, но вместо этого встретился глазами с молодой блондинкой лет двадцати с небольшим - и она улыбнулась в ответ. Он никогда не видел ее здесь раньше и решил, что она либо приезжая, либо новенькая из местного колледжа.
- Что у тебя есть, Мик? Что-нибудь свеженькое? - спросил он бармена.
Мик кивнул:
- Новый импорт из Мексики. Слабо попробовать?
- Ты меня знаешь, - сказал Джеймс. - Я главный дегустатор!
Мик снял крышку с прозрачной бутылки с длинным горлышком и поставил ее перед Джеймсом на салфетку.
Джеймс прочел этикетку: "Зять Текилы" - крупными буквами, а ниже слово "ЛАЙТ", обведенное белым контуром.
- Текила в пивной бутылке, да?
- Стремно, правда?
Джеймс изучил состав, потом поболтал бутылку. Внутри вместе с осадком плавало что-то бледное.
- Ого, тут даже огромный гребаный червяк.
- Присмотрись, - сказал Мик.
Джеймс прищурился, поднеся бутылку к тусклому свету. Он снова поболтал - и бледная червеобразная штуковина закружилась, подплыла к краю бутылки, потом утонула. Когда она перевернулась, Джеймс решил, что она дюйма два в длину, но потом разглядел руки и ноги.
- Какого хрена...
Он наклонил бутылку под другим углом - и штуковина всплыла к стеклу. Он увидел: это крошечный бледный человечек. У него даже имелись такие детали, как борода и впадинки на бледном теле, изображавшие одеяние.
- Господи!
- Ну да, - рассмеялся Мик. - Вроде как Иисус, точно!
- Зачем?
- Кто ж их знает. У этих импортеров всегда есть какая-нибудь фишка. Все, лишь бы народ пил их продукт.
Растерянный, Джеймс продолжал трясти бутылку, наполовину боясь пробовать.
- Может, они взяли за основу старую поговорку, что Иисуса на дне бутылки не найдешь. Черт его знает. Или хотели, чтобы религиозные люди пили эту дрянь и коллекционировали фигурки.
- Кто-нибудь еще пробовал?
- Ты - первый. Давай, дерзай!
Джеймс наклонил бутылку и сделал большой глоток. Алкоголь окатил язык, прокатился до горла. Остатки он подержал во рту, как настоящий ценитель. Вкусовые рецепторы взорвались невероятным вкусом. Напиток был пряным, но не горьким, и послевкусия не было вообще. Он быстро хлебнул еще и насладился экзотическим вкусом.
- Черт, это просто божественно!
- Ну, может, ты и раскрыл тайну. Поэтому там и плавает этот червячный Иисусик!
Джеймс улыбнулся и допил остатки, пока фигурка Иисуса не прилипла к внутренней стороне горлышка. Он выковырял ее пальцем и осмотрел. На ощупь она напоминала червя или размокшую лапшу, но выглядела точно как Спаситель.
- Ты не собираешься ее хранить, а?
- Да нет, - ответил он, - там весь алкоголь и осел.
И отправил фигурку в рот, проглотив.
Голова мгновенно закружилась. Он почувствовал, как по лицу расползается улыбка. Тело стало спокойным и тяжелым; он оглядел комнату и вдруг заметил, что блондинка приближается к нему.
- Привет, - сказала она. - Меня зовут Вики.
- Джеймс, - ответил он, пытаясь сдержать улыбку, чтобы не выглядеть придурком. - Присаживайся.
Вики посмотрела на стул, улыбнулась, затем наклонилась к его уху и прошептала:
- Я думала скорее о том, чтобы поехать ко мне и трахаться как бешеные.
Джеймс продолжал пялиться на низкий V-образный вырез ее желтой блузки. Ее отлично загорелые сиськи готовы были вот-вот вывалиться наружу.
Но почему-то он не почувствовал возбуждения. И прежде чем успел придумать остроумный ответ, выпалил:
- Нет. Прости, но это было бы неправильно. Похоть - это грех. А я еще не женат, так что никакого секса.
Краем глаза он увидел, как у Мика отвисла челюсть.
Блондинка выглядела разочарованной, потом смущенной, затем брезгливой - и ушла, не сказав больше ни слова.
- Какого хрена ты творишь? Ты что, ебнулся? Она же ух какая горячая!
Джеймс глянул на Вики, возвращающуюся к своему столику. Ее обтягивающие синие джинсы подчеркивали каждый мускул ног и задницу.
- Чистота, друг мой, - это величайшее твое достояние.
Мик покачал головой и до конца вечера игнорировал его.
По дороге домой дурман выветрился, и Джеймс выругался вслух:
- Сука! Да я, походу, и правда ебнулся!
Он приехал в свою квартиру и принялся мерить шагами пол. Ладно, - подумал он, - сейчас я мог бы трахать какую-нибудь горячую блондинку с большими сиськами и классной задницей. Какого черта я не согласился?
Вдруг он вспомнил про текилу и Иисуса внутри. Это точно говорил алкоголь. В любой другой раз он запрыгнул бы в постель с любой более-менее приличной бабой, лишь бы кончить.
Джеймс рванул в туалет, на коленях проскользил по линолеуму и блеванул в унитаз. Останки обеда забрызгали чашу, а следом выкатился крошечный червяк-Иисус и плюхнулся в воду.
* * *
На следующую ночь Джеймс сидел за барной стойкой и рассказал Мику всю историю - почему он отказал той женщине.
- Ну и ладно. А то я думал, ты у меня в геи подался.
- Нет, это все тот напиток. И я больше ни ногой к этой дряни. Вкус был обалденный, но она стоила мне ночи отличного секса, так что на хрен!
- Тогда попробуй вот это, - сказал Мик, открывая другую прозрачную бутылку.
Он поставил ее на стойку перед Джеймсом.
Джеймс посмотрел на бутылку и улыбнулся. "Зять Текилы", значилось на этикетке.
- Ха-ха! Очень смешно.
- Нет, это не та же самая. Глянь, - Мик показал пальцем на этикетку.
Джеймс заметил, что бутылка немного отличается. На ней была черная надпись: "ДАРК".
- "Зять Текилы Дарк"? И там тоже Иисус?
- Нет.
- Заебись тогда.
Джеймс повертел бутылку в руках, заинтригованный. И чуть не отпрыгнул, когда увидел змею, свернувшуюся внутри.
- Вот черт! И как они эту хреновину туда засунули?
Мик пожал плечами:
- Понятия не имею. Дюймов десять в длину, небось, но тощая как червяк. Наверное, поэтому их только в длинных горлышках и делают! В любом случае, это придает новый смысл концепции "змеиного укуса", а?

Перейти к странице:

Следующая страница