Клёклые (ЛП)

Тропы/теги книги:
Плюс сайз
Новелла
Любовь с первого взгляда
Альфа герой
Счастливый конец
Переводчик: chelovekpolina
Редактор: Омега
Вычитка: Омега
Оформление: Ягнёнок
Просьба НЕ использовать русифицированные обложки книг в таких социальных сетях, как: Тик-Ток, Инстаграм*, Твиттер, Фейсбук*, а также Пинтерест, Тамблер и им подобных сервисах и сайтах.
Пожалуйста, уважайте чужой труд!
*принадлежат компании Meta, деятельность которой, запрещена на территории РФ.
Эта электронная книга является произведением художественной литературы.
В книге присутствует нецензурная лексика и сцены сексуального характера.
Приятного чтения!
Глава 1
Лола
Не нервной почве мой желудок скручивает, когда я достаю свой чемодан из багажника и смотрю на вывеску отеля Серендипити. Я проделала весь путь от Уиспер Вэлли до бухты Кисмет ради недели одиночек, которую организовала для нас моя лучшая подруга Саманта. Ранее она сказала мне, что сделала это, потому что устала от того, что мы обе сидим субботними вечерами и смотрим романтические комедии вместо того, чтобы быть главными героинями в нашем собственном романтическом фильме.
Сначала я подумала: «Эй! Мы потрясающие!» Но не смогла оспорить её логические суждения. Мы были немного на грани трагедии, с нашими непроливающимися пластиковыми бокалами для вина и одеялами, закрывающими нас с головы до ног, но я все равно считала нашу общественную жизнь довольно веселой. Люди говорят, что выйти на улицу и встретиться с другими людьми ― это все, что необходимо для развлечения, но я здесь для того, чтобы доказать, что полный комфорт ― все, что необходимо всем нам.
Я искренне считаю, что мир был бы намного лучше, если бы у большего количества людей был уютный уголок, который они могли бы назвать своим собственным. Саманта не согласна с этим.
Итак, после долгих споров на тему «одеяло с рукавами против бойфрендов» я проиграла и теперь нахожусь в бухте Кисмет, а моё одеяло с рукавами осталось позади. Оказывается, несмотря на то, что я предпочитаю комфорт, а не людей, я бы хотела, чтобы у меня был один из этих героев романтических комиксов, которого я могла бы назвать своим собственным. И поскольку не могу заставить их спрыгнуть с экрана телевизора в мою гостиную — поверьте мне, я пыталась воплотить это в жизнь, — мне придется довольствоваться тем, что выберусь куда-то и найду что-нибудь для себя.
Проблема, однако? Моя лучшая подруга отказалась от участия в поездке в последнюю минуту, и теперь я осталась одна.
Почему? Потому что эта счастливая сучка нашла себе любимого мужчину с фамилией Валентин. Я, конечно, бесконечно рада за неё, но еще и плююсь от ревности. Я имею в виду, почему не смогла случайно встретить потрясающего парня, выгуливая свою собаку, как это сделала Саманта?
Наверное, потому, что у меня аллергия…
Тем не менее, несмотря на то, что у меня не было лучшей подруги в качестве дублера на этом мероприятии, я решила смириться и все равно притащить свою задницу в бухту Кисмет в надежде найти мужчину, который захочет полюбить меня, мои изгибы и все такое. Если это не удастся, я буду рада просто немного попрактиковаться во флирте, может быть, немного поцелуев и страстных ласк, если у нас что-то получится. Но, честно говоря, я мне бы даже хватило возможности просто подержаться за руки.
Видите ли, выбор комфорта усложняет девушке жизнь в романтическом плане, и теперь, когда моя лучшая подруга всеми любима, я на собственном горьком опыте убеждаюсь, что чертовски одинока. Кто бы мог подумать?
— Привет! Добро пожаловать в бухту «Кисмет» и отель «Серендипити», — говорит жизнерадостная портье, когда я вхожу в вестибюль и подхожу к ней. — Вы здесь на неделю одиночек?
  
Я достаю бумажник из сумочки и усмехаюсь про себя.
— Ты чувствуешь такой сильный запах отчаяния, да?
Глаза девушки расширяются, и она, заикаясь, начинает извиняться, пытаясь взять свои слова обратно.
— Мне жаль. Я не… я н… не пыталась сказать…
— Все в порядке, — заверяю я её с улыбкой, сожалея о своей попытке пошутить, потому что она явно не удалась, и я поставила её в неловкое положение, — я просто пошутила. Я здесь на неделе одиночек.
— Хорошо. Просто сегодня все заезжают на неделю одиночек. Наверное, мне не следует уточнять.
— Честно говоря, я не обиделась. Просто пыталась пошутить, но теперь собираюсь отметить это в сборнике пьес как шутку, которая не сработала.
— Вы действительно так делаете? — Она снова хмурится, и теперь я начинаю задумываться, может, мне стоит замолчать. Может, из-за плохих шуток я до сих пор одна?
— Нет, — говорю я, протягивая ей свое удостоверение личности и кредитную карту, — это была еще одна шутка. Но сейчас я заткнусь, чтобы вы смогли зарегистрировать меня.
— О, — говорит девушка, забирая мои карточки и щелкая клавишами на клавиатуре.
Рядом со мной замечаю высокого, спортивного вида парня с каштановыми волосами, поджимающего губы, чтобы скрыть ухмылку. Когда поворачиваюсь к нему, мы встречаемся взглядами, и он проигрывает битву, открыто посмеиваясь.
— Как бы то ни было, я нахожу тебя веселой, — говорит он, и в его голубых глазах пляшут огоньки.
— Слава богу, хоть кто-то. Я думала, что потеряла хватку, — говорю я, одаривая его благодарной улыбкой, прежде чем моя регистраторша прочищает горло и протягивает мой ключ вместе с моими карточками.
— Номер тысяча пятьсот двенадцать. Вам нужна помощь с сумками?
— Со мной все будет в порядке. Спасибо, — говорю я, собираю свои вещи и направляюсь к лифту. Девушка желает мне приятного отдыха, но на чем я действительно сосредоточена, так это на том факте, что мистер Высокий-шатен-с-голубыми-глазами следует прямо за мной.
Когда он нажимает кнопку вызова после меня, я пытаюсь придумать что-нибудь милое и кокетливое, чтобы сказать, но вместо этого у меня выходит:
— Ты же знаешь, что повторное нажатие не ускорит звонок, — молодец, тупица. Давай сначала попробуем отругать человека, а потом будем надеяться, что такое может понравиться.
— Ты проверяла эту теорию? — спрашивает он с сексуальной ухмылкой за спиной, когда делает шаг вперед и быстро нажимает кнопку. Двери со звоном открываются, и он торжествующе протягивает руки.
— Это просто означает, что он уже был на пути к нам вниз.
Он преследовал за мной в кабину и стал ждать, пока я выберу свой этаж.
— Я называю это победой.
— Возможно, нам нужно провести еще немного полевых исследований, чтобы утверждать это, ― говорю я, задаваясь вопросом, может ли это считаться флиртом. У нас происходит обмен репликами, и мы оба улыбаемся друг другу, так что, может быть, это флирт? Стоп, а что, если он не одинок, а просто какой-нибудь приятный парень в командировке? Насколько я знаю, он может быть женат, иметь детей, и полностью предан делу.
— Итак, ты направляешься на встречу в Lettuce Eat? — спрашивает он, вытаскивая из кармана сложенный лист бумаги и встряхивая его. Моя улыбка становится шире. Он одинок. Я одинока. Мы флиртуем!!!
Смотри, мам! Посмотри на меня! Я делаю это!
— Честно говоря, я действительно здесь только для того, чтобы посмотреть «Грязные танцы» на большом экране в эту субботу.
— «Грязные танцы», да? Я помню, как моя сестра заставляла меня ловить её всякий раз, когда мы ходили купаться, в тот год, когда она смотрела этот фильм. Она старше меня, а я была тощей малышкой, так что получилось не очень хорошо.
— Я думаю, все бы мы хотели, чтобы нас поймали таким образом. И не так важно, кто именно, — я смеюсь. — Вы близки со своей сестрой.