Ночные кошмары! Средство от бессонницы

– Гигантская дыра поглотила большую его часть. Я бы сказал, что ваша мама сейчас довольно занята.
Медузо остановился как вкопанный и повернулся к Чарли:
– Гигантская дыра?
У мальчика не было времени рассказывать всю историю целиком:
– Да, есть некий тоник, который лишает людей снов и кошмаров. Мы думаем, что его незаконным путем пронесли в Мир бодрствующих двое странных людей, которые живут в маяке и называют себя…
  
– ИКК и ИНК, – закончил горгон.
Чарли изучал лицо Бэзила. Тот выглядел испуганным.
– Шарлотта рассказала вам про них?
– Много лет назад. В то время, когда она и твоя мама получали странные послания. Они просили меня сходить к маяку и потолковать с теми, кто их писал.
– И? – нетерпеливо воскликнул Чарли после паузы, которая, казалось, длилась целую вечность.
Горгон скрестил руки на груди и продолжил путь:
– Я бы предпочел не говорить об этом.
– Да, сссказано доссстаточно, – подтвердил Ларри.
– Ссслишком груссстно, – согласился Фернандо. Его голова поникла, словно воспоминания были слишком тяжелыми.
Чарли поспешил догнать Медузо:
– Вы должны рассказать мне, что произошло! Кто бы ни был внутри маяка, он, скорее всего, несет ответственность за тоник, который разрушает Нижний мир и Край снов.
Горгон повернулся и схватил Чарли за плечи:
– Ты был у маяка?
– Да. – Пальцы Медузо впились в тело мальчика, и он поежился: – Вы делаете мне больно.
Бэзил ослабил хватку:
– Что бы ты ни делал, не входи внутрь! Обещай мне, Чарли! Обещай прямо сейчас!
Но мальчик знал, что не может дать такое обещание. Если они должны остановить ИКК и ИНК, то кому-то придется найти способ проникнуть внутрь маяка. Чарли надеялся, что это будет не он, но что-то подсказывало, что все может быть.
– Бэзил Медузо, это ты? – раздался чей-то голос.
Горгон отпустил его плечи и расправил гавайскую рубашку:
– Мои извинения, Вероника. У нас просто был серьезный разговор с вашим сыном. Насчет маяка.
Чарли внезапно понял, что они достигли цели своего путешествия и стояли на газоне перед домом, в котором он во сне навещал свою маму. Она, как всегда в джинсах и сабо, укрывала садовые цветы. Сажать их ей помогали сыновья, когда оба были еще маленькими. Мама направлялась к ним с Бэзилом, и Чарли поспешил к ней навстречу с объятиями.
– Он там был, – добавил горгон, пока мальчик еще не расцепил рук.
Чарли почувствовал, что мама как будто замерла на мгновение.
– Ты кого-нибудь видел? – Она почти прижалась губами к его уху.
– Нет, – уверил он. – И я не заходил внутрь.
Вероника Лэрд освободила Чарли от объятий, но оставила одну руку лежать у него на плече.
– Как обычно, спасибо за помощь, Бэзил. Не возражаешь, если дальше я сама? – спросила она.
– Конечно нет. Думаю, я успею оседлать еще одну волну. Чарли, надеюсь скоро тебя увидеть.
– Появляйссся у нассс почаще, – сказал Фернандо.
– Есссли оссстанешьссся в живых, – бросил Ларри, когда горгон уже удалялся.
– Сссама вежливосссть, – Чарли услышал, как Фернандо ругает товарища.
– А что? – отозвался Ларри. – Есссли этот ребенок не может выдержать правды, то как он ссспасссет нассс всссех от большого облака пуссстоты?
Чарли посмотрел на маму:
– Почему они думают, что я должен спасти Край снов? Все действительно так плохо?
Ответа ему не требовалось. Он видел за маминой спиной пустоту. Она была примерно в полутора километрах от них. Сколько времени ей потребуется, чтобы добраться до маминого дома? Несколько дней? Один день?
– Давай-ка присядем и поговорим, – сказала мама. Внезапно они оказались на ступеньках крыльца, на том самом месте, где любили сидеть, пока она была жива. – Зачем ты отправился к маяку?
Чарли рассказал ей все, начиная с контрабандистов, которые переправляют тоник в Мир бодрствующих, и заканчивая теорией Медузы о том, что в маяке находится портал.
– Второй портал? – Эта мысль, похоже, застала маму врасплох. Казалось, она снова и снова прокручивала ее в голове. – Это бы объяснило то, что видел Бэзил.
– Что он видел?
Чарли не был уверен, что ему хотелось знать ответ, а Вероника Лэрд, похоже, не горела желанием делиться подобной информацией.
– Шарлотта рассказала ему об ИКК и ИНК, и Бэзил пошел на разведку. Когда он добрался до маяка, то в одном из окон увидел ребенка – маленькую девочку. Он сказал, что никогда не видел, чтобы кто-нибудь выглядел столь отчаянно безнадежно.
Чарли не сразу смог заговорить:
– Кто это был?
– Он так и не узнал. Девочка, должно быть, попалась в ловушку посланий ИКК и ИНК, таких же, как они присылали нам с Шарлоттой. Бэзил попытался сделать все возможное, чтобы спасти ее, но каждый раз, когда приближался к маяку, его охватывало ужасное чувство.
– Знаю, каково это. Когда я был у маяка, тоже испытал его.
– И я тоже. В тот день, когда Медузо увидел девочку, маяк, наверное, был особенно мощным. Бэзил не смог попасть внутрь и спасти ее.
Чарли вспомнил рассказ Медузы о нежной привязанности ее сына к людям. Он ничего не имел против того, чтобы пугать их, но ему не нравилось причинять им боль. Мальчику показалось – он знает, что было дальше.
– Что стало с девочкой?
– Мы не знаем. Она исчезла. Бэзил больше никогда ее не видел. Мы предположили худшее. Медузо был раздавлен. Думаю, он до сих пор пытается ее найти. Но если в маяке есть портал, может быть, она и не погибла. Возможно, девочка переправилась на ту сторону.
– Так, значит, ИКК и ИНК похищают детей? Неудивительно, что Медузо не хотел, чтобы Чарли приближался к маяку.
– Я не знаю, – призналась мама. – Прости, Чарли. Мы с Шарлоттой должны были остановить их десятки лет назад. Теперь это бремя легло на тебя. Если тоник – дело рук ИКК и ИНК, ты должен остановить их до того, как бездна достигнет Сайпресс-Крик.
Чарли проследил за взглядом матери до белой стены, которая угрожала городу. Он мог поклясться, что она стала чуть ближе. Ему опять грозила опасность потерять самое дорогое на свете. Страх, с которым он так отчаянно боролся, вернулся вновь.
– Не думаю, что это должен сделать я, – признался мальчик.
– Чарли… – начала возражать мама.
– Стоп! – прервал он чересчур грубо. И быстро исправился: – Пожалуйста, не надо. Мы оба знаем, что Джек – особенный. Джек, а не я. Только у него есть шанс победить ИКК и ИНК. Он ничего не боится.
Мама улыбнулась:
– Да, он всегда был таким. Помню, когда ему было лет пять, он увидел, как лягушка прыгнула в канализацию возле нашего дома. И решил отправиться за ней. Внутри была кромешная тьма, но это Джека совершенно не волновало. Он смеялся все время, пока пожарные спасали его оттуда. А потом был случай, когда он решил, что будет весело забраться в вольер к медведю в зоопарке…
– То есть ты со мной согласна. Джек – избранный.
Мама обняла Чарли:
– Я согласна, что Джек особенный. Но быть бесстрашным не то же самое, что быть смелым. Вообще-то, думаю, что для того, чтобы быть смелым, нужно бояться.
Чарли опустил голову на скрещенные руки. Попытка мамы успокоить его не очень помогла.
– Это не имеет смысла.
– Неужели? Для того чтобы быть по-настоящему храбрым, нужно четко видеть, что к чему. Смелые люди анализируют все стороны происходящего. Они знают, где притаилась опасность и что поставлено на карту. Они в ужасе от всего того, что может пойти не так, и поэтому не действуют импульсивно или глупо. Но, если это необходимо, они делают все, что нужно. Быть смелым не значит не бояться. Быть смелым значит бояться, но все равно поступать правильно.
  
Чарли посмотрел на маму. По выражению ее лица он понял, что она не просто хотела его подбодрить.
– Разве ты не понимаешь? Джек бесстрашный. Но именно ты – смелый.
  
Глава 16
 
Очень плохие новости
 
– Эй – прошептал Алфи. – Проснись, Чарли. Мне кажется, снаружи кто-то есть!