Дорогая Дебби (ЛП)

 Моему мужу, который ни разу за все годы, что мы вместе, не пытался меня убить. 
  Аннотация  
  Сидни Шоу, как и каждой одинокой женщине в Нью–Йорке, ужасно не везет в знакомствах. Она сталкивалась с мужчинами, которые врут в анкете, мужчинами, которые оставляют ее с неоплаченным счетом в ресторане, и, хуже всего, с мужчинами, которые не могут заткнуться, тараторя о своих матерях. Но наконец ей выпадает джекпот.  
  
  Ее новый парень абсолютно идеален. Он обаятелен, красив и работает врачом в местной больнице. Сидни снесло крышу.  
  Затем жестокое убийство молодой женщины – последнее в череде смертей по всему побережью – ставит полицию в тупик. Основной подозреваемый? Таинственный мужчина, который встречается со своими жертвами, прежде чем убить их.  
  Сидни должна чувствовать себя в безопасности. В конце концов, она встречается с мужчиной своей мечты. Но она не может отогнать собственные подозрения, что идеальный мужчина может быть не так идеален, как кажется. Потому что кто–то следит за каждым ее шагом, и если она не доберется до истины, она станет следующей жертвой убийцы…  
  Перевод канала:    t   .   me   /   thesilentbookclub   
   
   
  Пролог  
  Том.  
  До…  
Я отчаянно, мучительно, бесповоротно и глупо влюблен.
Ее зовут Дейзи. Мы встретились, когда нам было по четыре года. Я влюблен в эту девочку с четырех лет, вот насколько я жалок. Я увидел ее на детской площадке, кормящую голодных белок кусочками своего сэндвича, и все, о чем я мог думать, это то, что я никогда не встречал ни одного живого существа столь же прекрасного и доброго, как Дейзи Дрисколл. И я пропал.
Долгое время я не говорил ей о своих чувствах. Я не мог. Казалось невозможным, чтобы этот ангел с золотистыми волосами, бледно–голубыми глазами и кожей, как фарфор нашей раковины в ванной, мог когда–либо почувствовать и десятую часть того, что я чувствую к ней, так что не было смысла пытаться.
Но в последнее время это изменилось.
В последнее время Дейзи позволяет мне провожать ее домой из школы. Если мне повезет, она позволяет мне держать ее за руку, и она дарит мне ту тайную маленькую улыбку на своих вишнево–красных губах, от которой у меня подкашиваются колени. Я начинаю думать, что она, возможно, хочет, чтобы я ее поцеловал.
Но я боюсь. Я боюсь, что, если я попытаюсь поцеловать ее, она даст мне пощечину. Я боюсь, что, если я скажу ей, что действительно чувствую, она посмотрит на меня с сочувствием и скажет, что не чувствует того же. Я боюсь, что она, возможно, никогда больше не позволит мне провожать ее домой.
Но это не то, чего я боюсь больше всего.
Больше всего я боюсь того, что, если я наклонюсь, чтобы поцеловать Дейзи, она позволит мне это сделать. Я боюсь, что она согласится быть моей девушкой. Я боюсь, что она позволит мне войти в ее спальню, когда родителей не будет дома, чтобы мы наконец могли побыть наедине.
И я в ужасе от того, что в тот момент, когда я останусь с ней наедине, я обхвачу пальцами ее прекрасную, белую шею, и выжму из нее жизнь.
  Глава 1  
  Сидни.  
  Настоящее время.  
Кто этот мужчина и во что он превратил мое свидание?
Я должна была встретиться с парнем по имени Кевин сегодня вечером в восемь часов на ужине. Ну, изначально предполагались напитки в шесть – от напитков легче сбежать, но Кевин написал мне через приложение для знакомств Cynch, что задерживается на работе, и спросил, нельзя ли перенести на ужин в восемь?
Идя против здравого смысла, я сказала «да».
Но Кевин казался очень милым, когда мы переписывались. И на фотографиях он был симпатичным. Очень симпатичным. У него была эта мальчишеская улыбка с искоркой в глазах, и его светло–каштановые волосы очаровательно растрепались, спадая на лоб. Он был похож на молодого Мэтта Дэймона. У меня было много неудачных свиданий через Cynch, но к этому я отнеслась осторожно–оптимистично. Я даже пришла в ресторан пораньше и последние десять минут с нетерпением ждала его у бара.
– Сидни? – спрашивает мужчина, стоящий передо мной.
– Да…?
Я смотрю на мужчину, ожидая, что он скажет мне, что Кевин погиб в трагической аварии на такси по пути на наше свидание, потому что этот парень определенно не Кевин. Но вместо этого он протягивает руку.
– Я Кевин, – говорит он.
Я не сдвигаюсь с барного стула.
– Это вы?
Ладно, будем честны – никто не выглядит в реальной жизни так же хорошо, как на фотографиях в приложении для знакомств. Я имею в виду, если хочешь получить свидание, ты не будешь фотографировать себя, когда выкатываешься из постели с похмелья. Ты приведешь себя в порядок, сделаешь около пятидесяти разных снимков со всех возможных ракурсов и при дюжине вариантов освещения, и выберешь самый лучший. Это просто здравый смысл.
И, эй, возможно, та одна идеальная фотография была сделана десять лет назад. Я не согласна с такой логикой, но понимаю, почему люди так делают.
Но этот парень…
Невозможно, чтобы он был тем же мужчиной, что и в его профиле Cynch. Ни десять лет назад, ни когда–либо. Я просто не верю.
Хотя это и дерзкий шаг, я достаю телефон из сумочки и прямо перед ним открываю приложение. Сравниваю по–мальчишески красивого мужчину на фото с мужчиной, стоящим передо мной. Да… нет.
Мой собеседник на этот вечер как минимум на десять лет старше парня на фото, и до костей худой, почти истощенный. Думаю, даже цвет глаз другой. Его светлые волосы сильно поредели, но то, что осталось, длинное и собрано в неопрятный хвостик.
Это не тот же мужчина, что на фото. Я уверена в этом даже больше, чем в том, что люблю долгие прогулки по Центральному парку и марафоны Netflix.
– Да, это я, – уверяет меня Фальшивый Кевин. (Хотя на самом деле, парень на фото – это Фальшивый Кевин. Возможно, на фото действительно Мэтт Дэймон. Я начинаю думать, что так и есть).
Я начинаю протестовать, что он не выглядит ни капли похожим на фото, но слова звучат так поверхностно в моей голове. Ладно, да, Кевин выглядит совершенно иначе, чем на фото в профиле. Но действительно ли это имеет значение? Мы переписывались через Cynch, и он кажется достаточно милым парнем. Я должна дать ему шанс.
И если все пойдет не так, моя подруга Гретхен позвонит мне через двадцать минут с выдуманным предлогом, чтобы вытащить меня отсюда к чертям. Я никогда, никогда не иду на свидание без запланированного спасательного звонка.
– Очень здорово встретиться с тобой в реальной жизни, – говорит настоящий Кевин. – Ты выглядишь в точности как на фото.
Он ждет, что я скажу то же самое? Это какой–то тест?
– Эм, – говорю я.
– Пойдем, – говорит он. – Давай займем места.
Мы занимаем угловую кабинку в баре. Пока мы идем туда, я не могу не заметить, как Кевин возвышается надо мной. Я обычно люблю высоких мужчин, но ему отчаянно нужно нарастить немного мяса на костях. Ощущение, будто я иду рядом с метлой.
– Я так рад, что мы наконец делаем это, – говорит мне Кевин, скользя на сиденье напротив меня. Почему его хвостик такой растрепанный? Неужели он не мог хотя бы причесать его перед свиданием?
  
– Я тоже, – говорю я, что лишь отчасти – ложь.
Он окидывает меня взглядом, на его изможденном лице – одобрительное выражение.
– Должен сказать, Сидни, теперь, когда мы действительно встречаемся лично, я искренне чувствую, что ты идеальная женщина.
– Да?