An ordinary sex life

«Чертова сука», проворчал парень, и внезапно Дайна бросилась вперед, хлопнув парня по лицу достаточно громко, чтобы звук разнесся по всему дому.
«Иди ДОМОЙ, Аарон». Голос Дайны был иллюстрацией выражения «В Аду нет фурии страшнее».
Парень сморщился и ушел. Два дня спустя я узнал, что Дайна действительно отключила Аарона, на этот раз навсегда. Позже она найдет другую игрушку, если захочет.
После этого почти все старшеклассники ушли, оставив только друзей Авроры в одном дверном проеме и моих в другом, вместе со мной, Райаном, Авророй и Дайной в коридоре.
«Откуда ты знал?» спросил меня Райан.
«А?»
«Как ты узнал, что у нее проблемы?» Райан кивнул на Аврору, которая теперь свернулась клубочком под его рукой.
Я посмотрел и встретился глазами с Авророй. Время на мгновение замедлилось, и ее голубые глаза засверкали, передавая мне всю ее благодарность с чистотой эмоций, наполнивших мое сердце. Она улыбнулась. Я улыбнулся. И мир снова обрел смысл.
Я снова посмотрел на Райана, пожал плечами и сказал: «Я просто знал».
А потом мы с Авророй снова улыбались друг другу.
прим. пер: https://ru.wikipedia.org/wiki/Bay_Area_Rapid_Transit если кому интересно.
 Книга 3. Глава 2. Новые друзья. Часть 3. 
Когда мне показалось, что я предотвратил одну катастрофу, другая чуть не возникла, пока я был отвлечен.
Довольный тем, что Аврора в безопасности, и увидев, что Адриенна ведет оживленную дружескую беседу с Моник и Брэнди, я отправился на поиски других своих друзей-первокурсников. По пути я прошел мимо Берта, который болтал по-корейски с Анджелой Чан. У нее было неправильное произношение, потому что это был не ее родной язык. Но она демонстрировала все признаки явного флирта, а Берт был на удивление расслаблен и уверен в себе, учитывая его обычно нервное и вызывающее поведение. Ах, алкоголь, социальный лубрикант.
В любом случае, я поднялся по лестнице по прихоти и остановился на полпути, когда услышал встревоженное и пронзительное: «Эй, эй! Нет! Я не говорила, что ты можешь это сделать!»
Я узнал голос: Пейдж.
Кошмары о том, что случилось с Брук в доме Дрю Уокера, вспыхнули в моей голове, и внезапно мои ноги понесли меня вверх по лестнице. Я ворвался в спальню Брэнди, где обнаружил одного из парней с языком во рту Пейдж и рукой внутри ее блузки.
«Хэй!» Я залаял в пятнадцатый раз за два дня.
Обернулся мускулистый азиатский парень с колючими светлыми волосами. «Что за хрень?»
Мне потребовалась секунда, чтобы вспомнить его имя, но тем временем я двинулся вперед и резко дернул парня за плечи. «Убирайся от неё НАХУЙ! … Алан!» Я добавил его имя в конце, когда оно наконец дошло до меня.
«Ого! Ого! Расслабься, чувак! Мы ничего не делали! Черт возьми, она пригласила меня сюда!»
Мои глаза открылись, когда я впился взглядом в Пейдж, которая обеими руками держала блузку закрытой, поскольку она больше не была застегнута. Теперь, немного напуганная, маленькая рыжая в школьной форме казалась еще моложе и уязвимей, что пробудило во мне защитный инстинкт. «Как бы то ни было, Алан. Я слышал ее протест, и если девушка говорит «нет», все кончается. Верно?»
Алан закатил глаза. «Хорошо, хорошо. Как бы то ни было. В любом случае, девочка динамо». Затем он прошел мимо меня и вышел за дверь.
«Пейдж!» Я сердито повернулся к рыжеволосой. «Я сказал тебе не попадать в неприятности!»
«Я не попадала в беду!» запротестовала она, все еще сжимая блузку. «Я не маленькая девочка! Мне восемнадцать! Я знала, во что ввязываюсь!»
Тень Брук вновь упала на меня, только усилив мои защитные инстинкты. «И во что, по-твоему, ты здесь вязалась? Ты планировала трахнуть его?»
«НЕТ!»
«Ну, Алан определенно так думал», сказал я немного резко. Затем я одёрнул себя и снизил тон своего голоса. «Ты вообще планировала впустить его в свою рубашку?»
«Нет… Я… Я просто подумала, что мы немного поцелуемся», простонала Пейдж. «Знаешь, я не целовала много мальчиков».
Я вздохнул. «Я не удивлен».
«Это так очевидно?» Пейдж внезапно посмотрела на меня большими голубыми глазами и схватила меня за руки. «Что я девственница?»
  
Я несколько раз моргнул: «Э-э…» Как вы на это ответите?» Не совсем, нет. То есть, я бы не узнал, если бы ты уже не сказала мне в тот день за обедом».
«Я ПЫТАЮСЬ вести себя так, как будто я знаю, что делаю», надулась она, и в ее глазах образовалась влага.
Ах, черт, ПОСЛЕДНЕЕ, что я хотел, это плачущая девушка на руках. Я обнял ее, стараясь не замечать, что теперь довольно явно вижу ее грудь в бюстгальтере через расстегнутую блузку. «Шшш… Все в порядке, Пейдж. Все в порядке…»
«Я имею в виду, откуда мне знать, как далеко парень ожидает, что я позволю ему зайти?»
«Они ВСЕ хотят пройти ВЕСЬ путь, детка», вздохнула я.
«Даже ты?»
«Я? Нет. Я просто твой друг. У меня есть девушка».
«Но я бы позволила тебе, Бен…» тихо промурлыкала Пейдж, опираясь на мою руку.
Я дернулся назад. «Пейдж, ты девственница».
«А что, если я хочу отдать её тебе?» Она несколько раз пьяно моргнула с довольно обнадеживающим выражением лица.
Ах, ЧЁРТ. Мои мысли снова разбегались. «Пейдж, Пейдж… это то, о чем тебе нужно подумать и отдать тому, кто действительно для тебя особенный».
«ТЫ особенный для меня, Бен. Ты мой герой». Симпатичная рыжая смотрела на меня большими голубыми глазами, блестящими от влаги. «Я не могу думать ни о ком другом, кому я бы предпочла отдать девственность, чем тебе!»
«Подожди, подожди…» пробормотала я, ища выхода. Мне это сейчас НЕ нужно. «Пейдж, ты пьяна».
«И?»
«Значит, ты неправильно мыслишь. Что ты вообще знаешь о сексе? Этому учат в католической школе?»
Пейдж фыркнула: «Нет, совсем нет. Но кое-что я узнала сама», хихикнула она.
«Что?» Я нахмурил брови.
Она снова захихикала. «Разве ты не хочешь знать? То, что я девственница, не означает, что я ничего не знаю».
«Пейдж… Я-»
Она оборвала меня, прижав свои губы к моим. Она не шевельнула ими, просто очень сильно надавила и высунула язык навстречу моему. Мое собственное тело с замедленной приемом алкоголя реакцией отреагировало инстинктивно, и на секунду я обнаружил, что целую в ответ. Эй, для неопытного ребенка Пейдж довольно неплохо целовалась.
Но потом мой мозг догнал меня, и я отступил. «Пейдж! Пейдж! Подожди!»
«Что? Я хочу, Бен. Я хочу тебя», выдохнула она.
Я скривился, почувствовав в ее дыхании густой аромат алкоголя. И когда я посмотрел на ее лицо, ее радужка начала дрожать.
«Ты ТАК пьяна». Я снова обнял ее за руку и приподнял. «Давай. Мы должны помочь тебе протрезветь. И ТОГДА поговорим об этом».
«Бенн…» заскулила она, будто Эдем. И в тот момент, когда я словил эту ассоциацию, все следы сексуального возбуждения для маленькой девочки умерли. Я бы НЕ стал больше ничего делать с молодой рыжей.
С суровым выражением лица я категорически сказал: «Еда. Вода. Пойдем».
«Подожди», внезапно остановилась Пейдж. Ее щеки вздулись, и она наклонилась, словно ее вот-вот вырвет.
Ах, черт. Я быстро поднял ее легкий вес и отнес в ванную, которую делили Дайна и Брэнди. Я заставил ее встать на колени над унитазом как раз вовремя, когда ее лицо стало фиолетовым, а затем поток рвоты хлынул из ее рта и омерзительно расплескался в воде.
Что ж, я предполагаю, что могло быть и хуже.
  * * *  
Вымыв лицо Пейдж, я сказал Адриенне, что скоро вернусь, и лично сопроводил молодую девушку обратно в ее общежитие. Я запомнил это место и обнаружил, что ее соседка по комнате уехала домой на выходные. Затем я уложил ее в постель и нежно поцеловал в лоб, прежде чем вернуться в свой дом.
Пока меня не было, настроение немного изменилось. Как я уже сказал, вечеринка в колледже не похожа ни на что, что я когда-либо видел. Но когда вечер перешел за полночь, он определенно превратился в дикую тусу, которую я видел в фильмах.