An ordinary sex life

прим. пер: нет, это не ошибка. Поскольку в оригинале используется именно немецкое описание, я оставил его, точно так же как с французскими и иными репликами
прим. пер: и вовсе не потому, что он на это в принципе не способен
 Книга 6. Глава 21. Нью-Йорк II. Часть 5. 
 — ПЯТНИЦА, 11 ЯНВАРЯ 2008 — 
Рания вышла с работы в 17:00 и села на метро до Манхэттена. Мы с Джун фактически опередили ее в отеле, так как мы закончили обучение и рано ушли с работы. Рания на самом деле застала меня, вдалбливающего Джун в матрас, потому что… ну… что еще, по вашему мнению, Джун хотела бы сделать в моем гостиничном номере, пока мы ждали прибытия Рании и Мун?
Ее время было идеальным, поскольку я, очевидно, не мог кончить в незащищенное чрево Джун. Итак, менее чем через две минуты после того, как она вошла в дверь, я довел Джун до кричащего оргазма, вытащил и позволил Рании сосать мой шланг, пока я не скормил брюнетке с раскосыми глазами протеиновую закуску, чтобы она перекусила перед ужином.
Кстати об ужине. После приезда Мун мы пошли в симпатичный, но тесный ресторан средиземноморской кухни. На самом деле я был настроен на итальянскую, но Мун наложила вето на эту идею, поскольку итальянское меню в основном было полно пасты и красного мяса.
«Я выгляжу так, будто ем это на ужин?» зарычала тощая девица.
После ужина мы все пошли в квартиру Мун, чтобы переодеться и провести ночь в городе. Был принят свежий душ. Дневной макияж был снят и заменен свежим. Прически была уложены, платья надеты. Не то чтобы я уделял этому много внимания; Я припарковался на диване и смотрел баскетбол. Меня не особо интересовала хоть одна из игравших команд, но это было лучше, чем смотреть, как девушки поправляют макияж и прочее больше часа.
Немного после 22:00 лифт зазвонил, и ЖК-дисплей сообщил нам, что мы достигли ночного клуба на верхнем этаже. Четыре ночи назад было установлено приглушенное «освещение настроения»; но сегодня яркие неоновые огни, которые вспыхивали достаточно быстро, чтобы вызвать эпилептический припадок, заполнили холл, бар и танцпол. Четыре ночи назад здесь было довольно тихо; но сегодня хриплые звуки пятничной вечеринки напали на наши уши с того момента, как открылись двери лифта.
Мун, как обычно, шла впереди, несясь по коридору на пятидюймовых каблуках-шпильках, еще тоньше, чем ее ноги-зубочистки. Ее баланс был столь же хорош, как и у меня в моих в практически плоских туфлях, возможно, даже лучше из-за ее идеальной осанки. И ей также удалось поддерживать Джун, держа девушку за руку, в то время как Джун изо всех сил старалась выглядеть комфортно на своих сравнительно более коротких 3-дюймовых каблуках.
Между тем, Рания надела очень сексуальные четырехдюймовые туфли на шпильке с двумя блестящими черными ремешками, один на пальцах ног, а другой на щиколотке, и была в них достаточно высокой, чтобы почти соответствовать моему росту. Она цеплялась за мою руку, как обожающая подруга, крепче, чем когда-либо, независимо от того, какие бы заявления мы ни делали друг другу о том, чтобы не позволять нашим эмоциям выйти из-под контроля. Мы оба прекрасно понимали, что утром мой рейс вернет меня обратно в Калифорнию, и оба чувствовали неумолимый обратный отсчет тикающих часов, который вскоре заставит нас расстаться. Я уже знал, что до тех пор она никогда не выпустит меня из виду.
Дюжина PYT в LBD [1]подпрыгивала под электронную музыку с примерно половиной от их числа парней. Тридцать минут спустя музыка переключилась на ритмичный ритм-н-блюз, который заставлял девушек изображать секс со своими партнерами, и танцпол заполнился еще больше. Мун была первой, кто потащил меня за собой, и вскоре я обнаружил, что на мне извивается худенькая корейская малышка, прилегая ко мне словно второй слой кожи, когда мы двигались в такт музыке. Рания последовала за нами, но она позволила Мун воспользоваться моментом, наблюдая, как кореянка оседлала мое левое бедро и практически трахнула его, прежде чем обнять меня за шею, уткнувшись носом в линию моей челюсти и наклонив губу, чтобы обжигающе коснуться моих губ своими.
  
Спустя несколько мгновений Рания схватила меня за голову и повернула для очень страстного поцелуя. Арабская красавица прижалась к моей спине, обнимая меня сзади, массируя мою нижнюю губу между своими губами. Но внезапно новая пара рук схватила меня за голову, и мои глаза удивленно распахнулись, когда Джун наклонилась для своего голодного поцелуя.
Десять секунд спустя Джун вместо этого схватила Мун за голову и яростно поцеловала кореянку. Мун слезла с моего бедра и повернулась, чтобы обнять свою недельную «подругу». И это оставило Рании возможность рухнуть в мои объятия, прижать мою голову к своей и поцеловать меня, как будто она никогда не хотела меня отпускать.
«Не возражаешь, если я вмешаюсь?» спросил хриплый голос явно сексуальным тоном.
Рания моргнула и удивленно повернулась. Знакомая на вид брюнетка с большими сиськами, торчащими поверх платья, улыбнулась нам, ее глаза горели, когда она жадно смотрела на меня. Я собирался вежливо отказаться, но прежде чем я успел это сделать, Рания пробормотала: «Да, конечно, конечно». И она быстро отступила на шаг.
«Привет. Помнишь меня?» промурлыкала брюнетка, прижимаясь ко мне так же, как Мун накануне.
«Мои извинения» ответил я немного осторожно, пытаясь придумать вежливый ответ. «Я знаю, что мы встречались раньше, но иногда я не очень хорошо разбираюсь в именах. Напомни мне?»
«Алессандра» произнесла она с отчетливо итальянским акцентом, глаза её сверкнули как раз перед тем, как она наклонилась ближе и начала покусывать мою шею.
Это имя действительно стало звонком, но, прежде чем я смог вспомнить, почему, рядом с нами раздался новый голос: «Простите что вмешиваюсь». Между мной и Алессандрой проникла рука, крепко схватив меня за плечо и практически вытащив меня из рук брюнетки. Я удивленно поднял глаза и увидел Мун с сердитым выражением лица, когда она держала меня за плечо и практически увела меня с танцпола.
«Разве я не предупреждал тебя в прошлый раз остерегаться Алессандры?» кипела Мун. «Она агрессивная нимфоманка-шлюшка, которая попытается оседлать любого парня, который заинтересует ее, прямо на глазах у его девушки».
«Оооо… ЭТА Алессандра» протянул я, только сейчас вспомнив. «Честно говоря, ты сказала мне «остерегаться» практически всех».
Мун подумала об этом, обернувшись на краю танцпола, ожидая, когда к нам присоединятся Рания и Джун. Рания вздохнула, когда подошла, взглянув на Мун и сказав: «Тебе не нужно было этого делать».
«Она пыталась украсть твоего мужчину!» возразила Мун.
«Он не МОЙ мужчина» настаивала Рания. «Мы говорили об этом. Какая разница, если он немного потанцует с Алессандрой? Завтра он улетает домой».
«Ну, он ТВОЙ мужчина до завтра, хорошо?» Мун подошла, схватила Ранию за плечи и наклонилась, чтобы посмотреть подруге прямо в глаза. «Мы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО говорили об этом. Наслаждайся этими моментами, пока можешь».
Мои глаза метались взад и вперед между двумя девушками, понимая, что в их разговоре был подтекст, которого я не знал, не то чтобы я перебивал их, чтобы уточнить.
Мун продолжала смотреть на Ранию, качая бровями и глядя на нее без слов. Но в конце концов она отпустила другую девушку за плечи и обернулась. «Давай, пойдём ещё выпьем».
Джун сразу же последовала за ней, а Рания на мгновение застыла и вздохнула. Я подкрался к ней боком, согнул локоть и кивнул остальным. «А не пойти ли нам?»
Рания моргнула и посмотрела на меня с грустным выражением лица. «Ты уверен, что не хочешь вернуться к Алессандре? Она веселая и действительно милая, несмотря на репутацию похитительницы мужчин. Я полностью согласна с этим».
Я нахмурился и приподнял бровь. «Разве ты не поняла, что я не хищный Казанова, который хочет добавить дополнительные зарубки на спинку кровати? Я здесь с тобой сегодня вечером, хорошо? И я не собираюсь куда-либо ещё».