An ordinary sex life
Но я как раз выходил из кухни и направлялся к дверям внутреннего дворика, когда из коридора вышла DJ, одетая в пижаму на пуговицах с длинными рукавами, которая изо всех сил пыталась сдержать ее грудь без бюстгальтера. Ее 34DD натянули ткань ее верха, из-за чего было невозможно застегнуть верхнюю пуговицу, а размер ее груди создавал щель между двумя следующими пуговицами, давая мне дразнящие взгляды на ее обнаженные сиськи.
Она улыбнулась мне, прежде чем пойти на кухню, и я не хотел расставаться с ней, поэтому вместо того, чтобы выйти наружу, я принес свой кофе на скамейку перед эркером, выходящим на восток, чтобы насладиться великолепным видом на озеро, на начинающий разгораться над ним восход солнца [1]. Через минуту вышла DJ с дымящейся керамической кружкой. Я пожелал ей доброго утра, а она села на противоположный от меня конец скамейки, прислонилась к стене и подняла ноги на скамейку так, чтобы наши ступни соприкасались. Я сначала отпрянул; ее пальцы ног были холодными.
«Ты рано встал» заявила она между глотками кофе.
«Невероятный вывод, мисс Шерлок» ответил я, делая глоток.
DJ покачала головой, как будто я ничего не понял. «Я имела в виду: я планировала сделать тебе минет для пробуждения, но, когда я открыла глаза, тебя уже не было».
«По какой-то странной причине последние пару дней я вставал очень рано. Может быть, это незнакомая кровать». Я усмехнулся и указал на свою промежность. «Если ты все еще хочешь, я вряд ли скажу «нет».
Она вздохнула и снова покачала головой. «Не в этом дело. Даже эта маленькая идея не пошла по плану. История моей жизни».
«Хм?»
«Знаешь что?» DJ вздохнула и покачала головой. «Ты встал, я встала, но больше никто не встал. Похоже, нам стоит поговорить».
«О, это звучит зловеще». Я произнёс это как шутку, но DJ устало вздохнула и выглянула в окно. Так что, сев немного прямее, я недоуменно посмотрел на нее и спросил: «О, это действительно что-то плохое?»
«Не плохое само по себе» возразила она, но выражение ее лица не внушало уверенности. Глубоко вздохнув и устало выдохнув, она снова посмотрела на меня и объяснила: «Я превратилась в заезженную пластинку».
«Заезженную пластинку?» я приподнял бровь, явно не понимая.
Качая головой, она посмотрела на меня, наполненная такой жалкой печалью, что я сразу почувствовал побуждение протянуть руку и обнять ее. Фактически, я начал это делать, но она подняла руку между нами и посмотрела на меня широко раскрытыми глазами, почти испуганным, что остановило меня. «Не надо» умоляла она. «Пока нет. Нет, если ты действительно серьезно».
«Что это должно значить?»
DJ снова вздохнула и снова посмотрела в окно. Она сделала еще один глоток кофе, собираясь с мыслями. И, наконец, она оглянулась на меня и сказала: «Мы всегда будем друзьями. Мы всегда будем семьей. Наши обстоятельства определенно изменились, но наша любовь осталась прежней, не так ли?»
«Так» ответил я очень медленно, хотя еще не понимал.
«Мне сейчас двадцать один, а через несколько месяцев мне исполнится двадцать два. Я собираюсь закончить колледж. Я собираюсь съехать и устроиться на работу. Я больше не ребенок, не маленькая девочка, влюбленная в парня своей старшей сестры. Я открыла глаза, и меня больше не ослепляют детские фантазии. Я выросла. И я думала, что…» ее голос оборвался, когда она сделала еще один глубокий вдох и медленно выдохнула. «Я думала, что я переросла тебя».
«Разве это не так?» я приподнял бровь. «Мы говорили об этом несколько месяцев назад, о том, чтобы наслаждаться нашими отношениями такими, какие они есть, вместо того, чтобы жаловаться на то, чем наши отношения НЕ ЯВЛЯЮТСЯ».
«Мы говорили». DJ кивнула. «Но это было раньше».
«До чего?»
Она вздохнула. «До того, как вы с Адриенной разорвали помолвку. До того, как Саша ушла с ней. До того, как Дайна перестала быть твоей официальной девушкой».
Я нахмурился. «Что ты хочешь сказать?»
Взглянув на небеса, как будто что-то там могло помочь ей, она коротко рассмеялась и недоверчиво покачала головой. «Я хочу сказать… что ты одинок, а я заезженная пластинка».
«Я все еще не улавливаю».
Покачав головой, DJ схватилась за длинные пряди шелковистых светлых волос, свисавших с ее правого плеча, и начала рассеянно заплетать их в косичку. «Я была тут раньше: ждала своего часа, когда твои нынешние отношения рухнут, чтобы я могла поймать тебя на отскоке. Была там, сделала это, получила футболку. Я люблю тебя, Бен, и я всегда буду любить тебя, но мы продолжаем танцевать этот танец, который идёт по кругу раз за разом. Результаты всегда одни и те же».
«Что ты имеешь в виду?»
«Это означает, что независимо от того, сколько раз я вылезаю из колеса хомяка и говорю себе, что это в последний раз, я всегда возвращаюсь к этому так или иначе».
«Заезженная пластинка? Колесо хомяка?»
«Неважно, сколько раз это происходит, и сколько раз я говорю себе не делать этого, но в тот момент, когда я узнаю, что ты доступен, я снова влюбляюсь в тебя».
Обе мои брови приподнялись. «Ты снова влюблена в меня?»
«Я снова в тебя влюблена» удрученно пробормотала она.
«Ты говоришь так, будто это конец света».
«Похоже, что так кажется». Закусив нижнюю губу, она закончила заплетать косичку справа и обхватила обеими руками свои поднятые колени. Прижавшись к ним щекой, она закрыла глаза и отважно попыталась не заплакать.
«Дидж…» Желание обнять ее снова охватило меня, и на этот раз она меня не остановила. Я отставил кофе, поставил одну ногу на пол и наклонился вперед, чтобы обернуться вокруг нее.
Плотина лопнула, и по щекам DJ потекли слезы. Она уткнулась лицом мне в грудь, заглушая рыдания моей рубашкой. Я крепко обнял ее, крепче прижал и погладил по спине так успокаивающе, как только мог. Она вздрогнула в моих руках, и долгие несколько минут больше ничего не было сказано.
Но в конце концов ее дрожь прекратилась, а рыдания утихли. Когда она, наконец, замерла подо мной, я отстранился и ослабил хватку настолько, чтобы она развернула свое тело и села прямо, так что она смотрела на меня всего в нескольких дюймах от меня.
Глаза ее были красными и все еще полны влаги, а лицо представляло собой картину ужасного страдания. Я хотел помочь ей, хотел утешить ее, поэтому, когда она рванулась вперед и запечатала мои губы в жестоком супервулканическом поцелуе, я ответил на это с такой же страстью и любовью. Я хотел, чтобы ей стало лучше, а не хуже. Поэтому я поцеловал ее в ответ и обнял, желая, чтобы она поняла, что я всегда, всегда буду рядом с ней. Потому что я действительно ЛЮБЛЮ ее.
Но через три секунды она вырвалась и повернулась на своем сиденье, спустившись ногами с края скамьи и сгорбившись, закрыв лицо руками и опершись локтями на колени. «Нет, не надо» в отчаянии пробормотала она. «Не делай этого, если ты действительно не серьезно».
«Я действительно серьезно» настаивал я, потянувшись к ее плечу.
Но она отстранила мою руку. «Ты правда любишь меня?»
«Конечно, я очень люблю тебя. Ты моя DJ».
Она внезапно повернулась ко мне с широко открытыми глазами, немного пугающими. Она закусила губу, дрожа всем телом, и внезапно выкрикнула: «Ты женишься на мне?»
Ее вопрос откинул мою голову. Черт возьми, это отбросило все мое тело назад, и я оказался прижатым к стене позади меня. «Подожди, что?»
«Ты женишься на мне?» повторила она, полностью повернувшись ко мне лицом, поставив ноги на скамью, согнувшись в коленях, указала на эркер. Она наклонилась вперед и уперлась ладонями в скамейку между нами. «Это наш второй шанс — или третий, или четвертый, или какой-то еще — я сбилась со счета. Это МОЙ второй шанс вернуть то, что я выбросила».
Я смущенно посмотрел на нее. «Откуда это? Мы говорили об этом, о дружбе с привилегиями. О семье. Я думал, что мы находимся в хорошем месте друг с другом».