An ordinary sex life

Аврора покачала головой. «Нет-нет-нет. Помолвка. Обязательства. Не увлекаемся» напомнила она мне.
«Я не говорю каждый день».
«Ты говоришь три или четыре дня; это половина недели! Ты говоришь о резком изменении распорядка, и я не собираюсь проводить каждые выходные у вас дома».
«Чего? Ты не будешь скучать по мне?»
«Бен, серьезно: у тебя есть невеста. У тебя есть подруги, которые и так не проводят с тобой достаточно времени. Ты так много говорил о том, что Саша для тебя «постоянная».
«Саша сказала сама, что у меня больше нет ни одной «постоянной».
«Нет, у тебя их четыре. И внезапно заменить их всех на МЕНЯ — не лучший шаг для тебя».
Я надулся. «Всего пять дней, а я уже надоел?»
Аврора трижды слегка хлопнула меня по щеке. «Не превращайся обратно в размазню».
Я нахмурился. «Ты имеешь в виду, что я раньше был размазнёй?»
Поглаживая мою щеку, она просто одарила меня дразнящей ухмылкой.
«Ладно, ладно, ладно». Подняв руки, я глубоко вздохнул и собрался с мыслями. «Несбыточные мечты о том, чтобы сразу вернуться к старым привычкам проводить вместе почти каждое мгновение бодрствования. Если ты пытаешься понять, как мы собираемся справиться с нашей возобновленной дружбой, мой честный ответ: нам это не нужно».
«Не нужно что, разбираться?»
«Мы уже выяснили это». Я пожал плечами. «Я знаю, что мы оба говорили, что потребуется время, чтобы построить новую дружбу и выяснить, как будут взаимодействовать «Новая Аврора» и «Новый Бен», но этого не произошло. Никто из нас не обращал внимания на прошлое, не бередил старые раны и не держался за обиды. Никто из нас не ходил на цыпочках, задаваясь вопросом, правильно ли мы говорим или делаем ли мы правильные вещи. Мы не думаем о том, как снова стать друзьями; мы просто друзья».
«Как будто надеть знакомый старый свитер» размышляла Аврора с задумчивой улыбкой.
«Теплый и удобный, и ты уже знаешь, что он как раз подходит» согласился я. «И доказательство тому — последние пять дней: «Новая» Аврора и Бен в значительной степени действуют так же, как «Старая» Аврора и Бен».
«Это плохо?» Аврора выглядела встревоженной. «В конце концов, Старая Аврора и Бен обернулись катастрофой».
«Старая Аврора и Бен были молоды, глупы и совершали ошибки. Новая Аврора и Бен могут извлечь уроки из этих ошибок, не жертвуя тем, что мы всегда значили друг для друга: лучшими друзьями».
«Звучит здорово, но…» Качая головой, Аврора вздохнула. «Я просто чувствую себя… виноватой… Как будто все идет слишком гладко. Все это происходит слишком легко».
«Мы уже говорили об этом: тебе не нужно отбывать покаяние только ради покаяния. Насколько я понимаю, ты достаточно страдала».
«Нет, не за это виноватой. И ты очень милый, что защищаешь меня от всей этой штуки с «Аврора Должна Страдать».
«А что?»
«Именно то, что я сказала: все это происходит слишком легко».
«Ты беспокоишься, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой?»
«Нет, не «слишком хорошо, чтобы быть правдой». Я надеялась снова стать такими лучшими друзьями, и это не было неожиданностью или чем-то в этом роде. Но…» Аврора задумчиво нахмурила брови. «Скорее… Как будто я этого не заслуживаю. Как будто это должно было потребовать больше усилий, больше тяжелой работы… больше беспокойства… чтобы мы с тобой добрались до этой точки. Как… как будто все это происходит слишком легко».
«Что ж, мы оба всегда верили, что здесь, в лагере, творится волшебство. И, может быть, все прошло так гладко, потому что мы оба хотели провести здесь несколько дней с удовольствием. Но реальный мир быстро приближается. Мы покидаем лагерь через несколько часов и, возможно, обнаружим, что наша маленькая фаза медового месяца осталась позади».
Аврора скривилась. «Я боюсь, что ты прав».
«Но мы заставим это работать» пообещал я ей. «Бен и Аврора навсегда, верно?»
Я подчеркнул свои слова, подняв руку и изображая браслет на запястье, ожидая, что Аврора улыбнется в знак признания знака, который она всегда носила как символ наших отношений. Но вместо этого ее лицо осунулось, глаза сжались, и она одарила меня глубоко извиняющимся взглядом.
  
«Ммм…» — пробормотала она с болью. «Насчет браслета…»
  * * *  
«Итак… ммм… да…» смущенно пробормотала Аврора, когда мы стояли на вершине уступа над рекой, недалеко от тропы, ведущей обратно в лагерь. Она довольно беспомощно указала рукой на бурлящую воду, покрытую белой пеной, которая каскадом текла по порогам.
Подняв брови, я посмотрел на пороги и пошел по ним вниз по течению, до следующего поворота, где пороги переходили в относительно спокойный бассейн, прежде чем река поворачивала налево и продолжала свой путь. Я поставил рюкзак на тропу и осторожно шагнул вперед, высунувшись вперед, чтобы посмотреть, смогу ли я получить немного лучший обзор.
Аврора внезапно схватила меня за локоть. «Ты же не думаешь нырять туда из-за этого, не так ли?»
Я моргнул и нахмурился, прежде чем покачать головой. «Должен признаться, эта мысль пришла мне в голову, но…»
«БЕН!»
«Но …» продолжил я, отступив на шаг и улыбнувшись ей. «Нет, я не настолько сумасшедший или глупый».
Рассвет заметно расслабился. «На секунду я подумала…»
«А вот этот бассейн в конце, за скалами, там, где река изгибается вправо?» Я продолжил, жестикулируя одной рукой. «Не сегодня или что-то в этом роде… но я не знаю… В следующий раз, когда мы поедем в лагерь? Может, стоит там поплавать. Если мы ничего не найдём, то мы ничего не найдём».
Брови Авроры приподнялись. «А если мы это сделаем?»
Я ухмыльнулся. «Было бы круто, правда?»
Она вгляделась в мое лицо. «Ты действительно не злишься?»
Я пожал плечами. «Вернуть тебя в мою жизнь гораздо важнее любого куска металла. Правда, это был особый знак наших отношений, и то, что ты держалась за него перед лицом большого давления, прежде чем избавиться от него, всегда будет много значить для меня. Но нет, я не обиделся на то, что ты его выбросила. Я знаю, что узнав, что я сделал DJ ребёнка, ты была ужасно травмирована, и, несмотря на все твои разговоры о том, что ты недостаточно страдала, я думаю, ты много страдала. Когда дело доходит до этого браслета, меня беспокоит только то, как его потеря повлияет на тебя. И сумасшествие это или нет, но, если ты ДЕЙСТВИТЕЛЬНО не можешь жить без него, я найду способ его вернуть».
Я снова указал на реку, и Аврора немедленно подняла руки вверх. «Нет, нет, ты не будешь прыгать в пороги» предупредила она широко раскрытыми глазами
.
Я улыбнулся и покачал головой. «Я могу купить тебе новый. Может быть, с гравировкой на титане или что-то подобное вместо дешевого серебра из киоска торгового центра».
«О нет, ублюдок» засмеялась Аврора. «Ты думаешь, я хочу, чтобы ты купил мне какие-нибудь украшения, прежде чем ты купишь Адриенне настоящее обручальное кольцо? Мисс Известной Супермодели, которой придется показывать этот камень всем модным журналам мира? Я собираюсь начать с предположения, что ты останешься без гроша в кармане, а все сбережения твоей жизни будут превращены в форму бриллианта, чтобы носить ее на пальце невесты».
Я поморщился. «В этом может быть больше правды, чем я хочу думать. А если серьезно, когда дело доходит до этого браслета, я больше беспокоюсь о тебе, чем обо мне».
«Я буду в порядке». Аврора глубоко вздохнула и медленно выдохнула. «Я, конечно, чувствую себя лучше, когда ты сказал мне, что на самом деле не против. Кроме того, браслет Бен Навсегда значил для меня больше, чем просто нашу дружбу. Я думала об этом больше как о символе нашего будущего романа. Лучше, чтобы его больше не было. Лучше мне отказаться от старых романтических представлений, потому что мы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО лучше работаем как друзья».
«Так и есть» согласился я.
«Никакого давления. Мы можем просто быть тобой и мной, без ожиданий. Ты все время говоришь мне, чтобы я не боялась будущего, и я пытаюсь. Честно говоря, легче не бояться, когда я уверена в том, что мы значим друг для друга СЕЙЧАС, и когда я могу поверить, что мы будем такими навсегда, вместо того, чтобы задаваться вопросом — или бояться — что произойдет в будущем. Ты все время говорил: роман может рухнуть. И если это когда-нибудь случится с нами снова, я действительно потеряю тебя и, возможно, никогда не верну».