An ordinary sex life

Я нахмурился. «Ничего? Я имею в виду, что DJ еще даже не на шестой неделе беременности. У нас есть время, чтобы научиться, и, конечно же, ты можешь дать нам несколько советов».
Эта печальная улыбка вернулась, и Кира вздохнула. «Есть описание любви, а есть влюбленность. Люди пытались ответить на протяжении тысячелетий: «Как я узнаю, когда я влюблен?» На самом деле, единственный ответ: «Ты узнаешь, когда ты узнаешь». Никто не может сказать тебе, как это будет ощущаться. Ты просто чувствуешь это. Быть родителем — это то же самое. Вы можете читать все, что хотите, заставлять других людей рассказывать вам, на что это похоже, и проводить все исследования в мире, но вы никогда по-настоящему не поймете этого, пока сами не станете родителями».
Я приподнял бровь, глядя на нее. «Господи, спасибо за помощь».
Кира рассмеялась. «Ну, я могу, конечно, попробовать. Больше информации лучше, чем ничего, я полагаю. Просто имейте в виду, что я сказала о том, что вы не поймёте этого, пока не прочувствуете».
«Достаточно честно. Но на самом деле…» Я глубоко вздохнул и сжал руку DJ. «Страшно столкнуться с идеей завести ребенка через восемь месяцев. Я имею в виду ребенка, которого мы не сможем отправить домой к его родителям в конце дня».
«Вот и все в двух словах. Многим людям нравится играть с младенцами. Многие люди действительно ХОТЯТ завести ребенка, даже не зная, во что они ввязываются. Я была такой, если ты помнишь…»
Голос Киры замер, и она взглянула на меня. Я, конечно, помнил, как она отчаянно нуждалась в ребенке, даже прося МЕНЯ стать его отцом, хотя ей было всего 30, и у нее еще было много времени, чтобы найти мистера Единственного, что она в конце концов и сделала. Но DJ еще не знала этой части, и мы двинулись дальше.
«Люди думают о том, какие мягкие, нежные и душераздирающе очаровательные младенцы. Но это большая работа. Те первые несколько месяцев, когда Колин не спал больше трех часов, чуть не убили меня. Вы хотите подготовиться? Установите будильник на каждые три часа. И когда вы это сделаете, вы не можете просто отключить его и снова заснуть. Вам нужно встать и повозиться в полусне хотя бы тридцать минут, как если бы вы кормили ребенка грудью, и тогда у вас осталось бы только два с половиной часа. Попробуйте это в течение недели, а затем скажите мне, что вы готовы к рождению ребенка».
Мы с DJ нервно переглянулись.
«Бывают моменты, когда ребенок плачет без видимой причины, и этого достаточно для большинства родителей, чтобы сразу заявить, что у него колики. Но это не колики. Ребенок просто младенец, и родители не могут с этим справиться. Младенцы плачут. Они не могут сказать, что устали, голодны или у них грязные подгузники. Они не могут сказать, что им просто неудобно в том положении, в котором вы их держите, и то, что, кажется, отлично работает в течение одной недели — не работает, чтобы удовлетворить их в следующий раз. Потребности ребенка постоянно меняются, и вы обнаружите, что в значительной степени живёте путем проб и ошибок изо дня в день, наблюдая, что заставить чертова ребенка замолчать на пять жалких минут, чтобы ваша головная боль МОЖЕТ БЫТЬ прошла».
Да, это была приятная мысль.
«И забудьте о своей повседневной жизни. Раньше я смотрела всевозможные телешоу, ходила в кино и навещала друзей. Все это резко прекратилось. Мои коллеги рассказывали о каком-то фильме, который они видели, или спрашивали, так же я поражена каким-то поворотом в телешоу, которое мы все любили. Я должна была сказать им, что не видела их. Я заботилась о Колине или пыталась вздремнуть. Мои друзья звонили, чтобы встретиться на ужин, но у меня не было времени, чтобы надеть красивую одежду и поправить макияж, не говоря уже о том, чтобы оставить Колина на два часа. Наша социальная жизнь остановилась, пока мы пытались найти совершенно новый баланс, чтобы прожить каждый день. Все из того, что мы делали в бездетном возрасте, вылетело в окно, замененное рутиной кормления и покачивания, и даже не заставляйте меня начинать про взрывные какашечные подгузники…»
  
DJ крепко сжимала мою руку, и когда я взглянул на нее, она стала немного зеленой.
Но Кира была в ударе. «Приготовление изысканных ужинов превращается в отправку Шона в Дель Тако в 2 часа ночи за жирным буррито, чтобы мой живот на некоторое время не урчал. Чтобы узнать новости, нужно прочитать основные моменты на главной странице Yahoo! в течение пяти минут, прежде чем Колин снова заплачет. Не говоря уже о сексе. Не говоря уже об ущербе, нанесенном вашей драгоценной киске, при условии, что они не разрежут вас ножницами, как меня. Вы вряд ли когда-нибудь захотите заняться сексом даже после того, как ваш врач разрешит вам. Сон — это новое желание, то, чего вы не получаете в достаточной мере, но постоянно будете жаждать».
Теперь свободная рука DJ лежала на ее груди, пока она пыталась не подавиться или не вырвать, я не уверен, что именно.
«Но вы смиряетесь и сдаётесь», — настаивала Кира. «Вы делаете это, потому что должны, и запомните эту часть, ребята. В этом мире есть только два типа людей: Родители и не-родители. Не-родителям легко. Они проводят свои дни без необходимости постоянно беспокоиться о безопасности, здоровье и развитии этого маленького комочка плоти, который ни черта не может сделать для себя сам. И это больше, чем просто сохранить ему жизнь. Это воспитание, обучение и принуждение себя к разговору с ним, когда он может не отвечать, потому что в глубине души вы знаете, что это то, что вы должны делать, чтобы он рос здоровым и успешным. Иногда вы обнаруживаете, что хотите просто включить телевизор и припарковать этого чертова ребенка в манеж и позвольте ему кричать, пока он не потеряет сознание. У него есть подгузник, так что он не должен запачкать манеж, и внутри он не пострадает. Это постоянная борьба со своей совестью, чтобы не забыть быть «Родителем», а не просто «кем-то, у кого есть ребенок», помнить разницу и стремиться стать лучше, а не просто выбирать легкий путь».
Кира вздохнула. «Раньше Шон любил играть в видеоигры. Я когда-нибудь говорила, что он работает в Blizzard сейчас? Дело в том, что в душе он геймер, и ему пришлось все это отложить, когда он стал родителем. Больше нет WoW. PlayStation. Времени нет. Он работает достаточно много часов, чтобы у него было мало времени с Колином, и Шон должен максимально использовать это узкое окно между ужином и 21:00, когда Колин ложится спать. После этого у него есть небольшое время, когда он должен выбрать: игры, проводить время со мной или поспать. К счастью для нашего брака, он выбирает меня и сон. Это быть родителями».
Хватка DJ теперь практически ломала мои руки.
«А еще есть я. Шон хорошо зарабатывает, и дом оплачивается. Да, моя зарплата более чем покрывает дневной уход за Колином, но Шон всегда говорит мне, что я могу уволиться и остаться дома с ребенком. Иногда я думаю об этом. Как его мать, я скучаю по ребенку в течение дня. Но с другой стороны, Колин вот-вот собирается пойти в детский сад, а затем он пойдет в обычную школу, и если я уволюсь, что я буду делать с собой тогда? Я еще молода. У меня хорошо получается то, что я делаю, и я все еще ХОЧУ делать карьеру. Но тогда, если у нас ДЕЙСТВИТЕЛЬНО родится еще один ребенок, возможно, для меня имеет смысл стать мамой, сидящей дома, и заботящейся о них обоих. Но не знаю, готова ли я к этому. Достаточно сложно отказаться от многих вещей в моей социальной жизни, чтобы сосредоточиться на материнстве. Сейчас бросить карьеру и стать матерью на полную ставку? Не знаю, готова ли я к этому».
DJ задумчиво кивала, но ее хватка на моей руке не ослабевала.
Кира вздохнула, подняла глаза и озадаченно посмотрела на меня. «Я не знаю, как твои родители вырастили пятерых детей. Я чертовски уважаю их за это, и я довольно часто прихожу сюда, чтобы получить их совет. Близнецы стали довольно опытными нянями. И действительно, это свет в конце туннеля. Младенец становится старше. Он учится заботиться о себе все больше и больше. Приучение к горшку сейчас непросто, но он доберется до этого. Он уже начинает есть сам. И, прежде чем я это пойму, он будет прямо передо мной, как ты сидишь там, Бен, держась за руки со своей невестой, говоря мне, что он женится».