Из пепла (ЛП)
— Касси, что ты здесь делаешь? — Он посмотрел на груды коробок, контейнеров и формочек для запекания между нами. — Что это?
— Пожалуйста, не сердись! — Сказала я и отошла от коробок, которыми себя окружила. — Мы просто хотели как-то помочь, а я люблю готовить. Я просто, я… — Я замолчала, увидев, как заблестели его темные глаза, когда он продолжал разглядывать все, что происходило на крыльце.
Казалось, прошла целая вечность, прежде чем кто-то заговорил.
— У тебя действительно замечательная девушка, ты ведь знаешь это, правда? — Он сморгнул слезы, когда посмотрел на Гейджа.
Голос Гейджа был мягким и негромким.
— Знаю.
Откуда-то из-за двери донесся слабый голос на иностранном языке, и Джесси, наклонив голову в сторону дома, ответил, должно быть, по-итальянски.
— Мама хочет с вами познакомиться. Заходите. — Когда мы с Гейджем нагнулись, чтобы поднять несколько коробок с едой, Джесси покачал головой и начал помогать нам. — Я не могу поверить, что вы все это сделали. Спасибо вам большое.
— Это все Касс, поверь мне. Если бы я помог, еда получилась бы отвратительной.
Джесси рассмеялся и повел нас на кухню. Когда все было убрано, он отвел нас обратно в гостиную, где на диване сидела его мама. Она пробормотала что-то по-итальянски и лучезарно улыбнулась; даже больная, она, несомненно, была прекрасна.
— Ма, эта девушка слышала, как я разговаривал с тобой по телефону, она знает, что ты говоришь по-английски. — Он закатил глаза, когда повернулся к нам, но его любовь к маме была очевидна. — Она сказала, что приятно видеть настоящую любовь в паре.
— Такое нечасто увидишь. — Ее голос все еще был слабым, а английский — безупречным, но с легким акцентом. — Особенно у таких молодых пар, как вы. Я молюсь, чтобы мне удалось увидеть нечто похожее у моего сына, прежде чем меня не станет.
— Ма, — тихо сказал Джесси и подошел, чтобы встать рядом с ней. — Касси и Гейдж, это моя мама, Изабелла; Ма, это Касси и ее парень, Гейдж.
— Приятно познакомиться с вами, — сказали мы с Гейджем одновременно.
— Очень приятно познакомиться с вами обоими. И я слышала о том, что вы приготовили для нас еду? Дорогая, это так мило с вашей стороны.
— На самом деле, я бы хотела, чтобы мы могли сделать больше, но, к сожалению, я умею только готовить.
Изабелла тихо рассмеялась.
— О, моя дорогая, у меня такое чувство, что мы бы отлично поладили.
— Эй, Джесси, не возражаешь, если я поговорю с тобой минутку? — Спросил Гейдж, и когда я подняла голову, чтобы посмотреть на него с обеспокоенным выражением лица, он крепко обнял меня и поцеловал в лоб. — Поговори немного с Изабеллой, дорогая, я скоро вернусь.
— Будь милым, — прошептала я так, чтобы слышал только он.
Гейдж сверкнул ямочками на щеках.
— Обещаю.
Я смотрел, как они выходят на улицу, но у меня не было времени беспокоиться; Изабелла похлопала по дивану и попросила меня «поговорить с ней о еде».
Гейдж
— Эй, ЧУВАК, не знаю, как тебя отблагодарить. Мама была потрясающим поваром — ее родители владели рестораном в Италии, пока не умерли, — но она больше ничего не умеет, и, честно говоря, я, наверное, худший повар на свете. Я могу разогреть суп и все, так что то, что вы сделали, действительно потрясающе. Спасибо вам.
— Как я уже сказал, это все Кэссиди. Я понимаю, что ты имеешь в виду; мы с парнями без нее умерли бы с голоду. — Я рассмеялась, и он склонил голову набок.
— Ее зовут Кэссиди? Это имя ей подходит; мне нравится больше, чем просто Кэсси.
Я прочистил горло, так как мое прежнее раздражение по поводу его очевидной привязанности к моей девушке вернулось.
— Да, согласен. Но, эй, я хотел с тобой кое о чем поговорить, и хочу, чтобы ты был честным. Кэссиди об этом не знает; я вышел в другую комнату, чтобы позвонить, пока она готовила кое-что из еды. Я подумал, что если ты хочешь ей сказать, это твое дело. Кроме того, не хочу, чтобы ты воспринял это как то, что я думаю, что ты не способен на…
— Просто скажи, чувак. — Голова Джесси все еще была склонена набок, но теперь его брови были опущены, и он выглядел нерешительным.
— Хорошо. Моя семья хочет оплатить медицинские счета твоей мамы, если ты…
— Нет. — Его тело выпрямилось, а лицо стало напряженным. — Ни за что.
— Джесси, просто выслушай меня.
Он наклонился ближе и проговорил сквозь стиснутые зубы, его голос был мягким, но резким.
— Ни за что. На. Свете. Мне не нужна твоя помощь, и я не собираюсь быть благотворительностью для твоей семьи.
— Ты все не так понял. Господи, Джесси. Я понимаю, к чему ты клонишь, но не будь таким упрямым, чтобы твоя мама страдала еще больше, наблюдая, как ты изводишь себя, изо всех сил стараясь заботиться о ней. — Возможно, это было немного жестоко. Я прочистил горло и попыталась успокоиться. — Послушай, лучшая подруга моей сестры Аманды скоропостижно скончалась, когда мы были маленькими. Она была больна, у нее был рак, и ее семья никому об этом не сказала. Почему? Понятия не имею, но у них не было ни денег, ни страховки на химиотерапию или что-то в этом роде, поэтому их врач предложил естественные альтернативные методы лечения. К тому времени, когда даже моя мама начала замечать, что что-то не так, Кейси пропала. Все в городе взбесились из-за этого, и родители Кейси внезапно переехали. Аманда была… с ней долгое время было не все в порядке. Она была так уверена, что если бы они сказали нам, мы могли бы что-то сделать. Что ж, теперь у нас есть возможность что-то сделать. Мы с папой и Касс считаем, что то, что ты уже сделал для своей мамы, невероятно, и я уважаю тебя за это. Но ты не обязан устраиваться на вторую работу, пока учишься в полицейской академии или даже пока пытаешься устроиться в департамент. Тебе нужно проводить с ней все свободное время, не беспокоясь о том, чтобы заработать достаточно денег, чтобы вы, вдвоем с мамой, оставались на плаву. Мы хотим оплатить все ее текущие и будущие медицинские счета, пока это возможно. Кроме того, выплатить долг за этот дом и ипотеку, в том числе. Это не благотворительность, мы правда хотим помочь.
Глаза Джесси снова заблестели.
— Я не могу, я не могу. — На последнем слове его голос сорвался, и он повернулся ко мне спиной.
— Можешь немного подумать, но я действительно хочу, чтобы ты это сделал. Это могло бы тебе очень помочь, и тебе не пришлось бы так напрягаться. Я знаю, ты хочешь позаботиться о своей маме, но попросить о помощи не грех. В этом нет ничего плохого.
Мы оба молча постояли пару минут, и я решил пока оставить его в покое. Я похлопал его по плечу и повернулся, чтобы войти внутрь, когда его рука тоже легла мне на плечо.
— Ты не понимаешь, что это значит для меня и что это будет значить для нее. После того как мой отец ушел, у нас никого не осталось, только я и она. Я не наивный, знаю, что ей осталось недолго. Лекарства ей больше не помогают, процедуры несколько месяцев назад тоже, так что возможность проводить с ней больше времени и не испытывать такого стресса… это действительно много значит.
— Я рад. Мы более чем счастливы это сделать. Если ты не хочешь, чтобы Кэсс знала, я дам тебе свой номер телефона, и мы сможем договориться о времени, когда я смогу прийти, и мы сможем обсудить счета и начать их оплачивать. Так что, если в ближайшие несколько дней ты соберешь все документы, я был бы признателен.
Он кивнул, и его глаза, казалось, стали еще темнее, когда он оглянулся на дом.
— Касси здесь тоже рады.
Я стиснул зубы и больше не мог сдерживаться; мой голос понизился.
— Я был бы также признателен, если бы ты перестал глазеть на мою девочку. Я долго ждал ее и никогда не отпущу.
— Я понял тебя. — Джесси попытался рассмеяться и покачал головой. — Раньше меня нисколько не беспокоило, что у нее есть парень, я не собирался останавливаться. — Он поднял руки в знак капитуляции. — Но ты должен знать, какая она сексуальная и милая. И, черт возьми, мама раскусила вас сразу, как только увидела вместе; это все меняет. У нее был дерьмовый муж, но она вышла бы за кого угодно после того, что случилось с ней, когда она была моложе. Наверное, у нее был парень, с которым она выросла; они оба всегда знали, что будут вместе вечно, и в ночь перед их свадьбой его убили. После этого она поняла, что никогда больше не найдет того, кого полюбит, и согласилась выйти замуж за первого попавшегося парня. Но у мамы есть шестое чувство, когда дело касается семейных пар. Ей достаточно одного взгляда на них, чтобы понять, настоящие ли они, так что, если она это скажет, я не стану мешать. Насчет меня будь спокоен.