Vice versa (СИ)
- Э? - не понял тот.
-У леди могут быть короткие волосы, - та невольно коснулась собственной стрижки, - у леди может вообще не быть волос. Но неопрятных быть не должно. Думаю... - Она нахмурилась. - Если расчесать их как следует, уже будет неплохо. И, скажем, приподнять с висков...
- Хм, а и правда, Луна, тебе пойдет, - спокойно сказал Гарри. - Что еще посоветуете, тетушка?
- Руки, - сказала та, поймав девочку за запястье. - У леди могут быть длинные ногти, короткие ногти, но никогда — обломанные или обгрызенные. Запомни это раз и навсегда.
- Хорошо, мадам, - невозмутимо ответила Луна.
- У моего племянника... так называемого, - Беллатрикс бросила взгляд на Гарри, - не может быть неухоженной невесты.
- Невесты? Так рано? - заикнулась было Петуния, но тут же умолкла.
- Что в этом дурного? - весело спросил мистер Лавгуд. - В мое время вообще женили едва появившихся на свет... или вообще не появившихся, а ваш племянник, я вижу, вполне уже дееспособен и может сделать выбор. Я, со своей стороны, препятствовать не стану, я очень люблю свою девочку, и если она будет счастлива с Гарри...
- Мистер Лавгуд — изумительной доброты человек, - вступила миссис Хиггс. - И такой, не побоюсь этого слова, креативный!
- И состоятельный, - негромко сказал мистер Хиггс, чем развеял последние сомнения четы Дурсль. На самом деле состоятельным Лавгуд не был, но это ведь смотря с чем сравнивать!
- Да, растет парень! - задумчиво прогудел Вернон.
Терри гнусно хихикнул.
- А ты не хрюкай, плодожорка, - сказал ему Гарри. - Видишь вон там светлые косички? Это Ханна. Пойди и познакомься!
- Ты сдурел, что ли? - опешил тот. - Она симпатичная, конечно, но... Я же не волшебник!
- Слабо, да? - ласково улыбнулся Поттер.
- Я их представлю, - произнесла Луна, вывернулась из-под руки Гарри, схватила Терри за рукав и потащила за собой. - Привет, Ханна! Это Терри, друг Гарри Поттера, он очень хотел с тобой познакомиться...
- Теренс Хиггс, к твоим услугам, - привычно отрекомендовался тот.
- Очень приятно, - произнесла удивленная Ханна. - Но я тебя не помню, ты что, прежде учился не в Хогвартсе?
- Увы! Я никогда не буду там учиться, я маггл, - печально произнес тот. - Просто Гарри показывал мне колдографии, я увидел очень красивую девочку... Жаль, нам больше никогда не встретиться!
- Нет, ну почему... - смутилась та. - Это же не запрещено... Ты... ну...
- Я пишу Гарри, - пришел тот на помощь.
- И он может передать что-то через него или меня, - встряла Луна.
- Ну вот, - улыбнулась Ханна. - Я же... я не против. Только...
- Да кому же я расскажу, - улыбнулся Терри той улыбкой, от которой таяли все, кроме разве что суровой Марты. - Я напишу тебе, если не возражаешь, Ханна!
- Я не возражаю... - ответила та, провожая взглядом странного маггла, которого утащила за собой Луна Лавгуд.
- Да ты крут, приятель, - серьезно сказал Гарри, от всей души треснув его по спине. - Ты ее склеил на раз-два!
- Я не поняла, у нас что, тоже появилась невестка? - оглянулась миссис Хиггс.
- Пока нет, мам, - дипломатично ответил Терри. - А там — кто знает! Вроде хорошенькая и, Гарри, ты говорил, не дурочка?
- Отнюдь, - выдал тот. - Но с характером.
- А! Ерунда, - махнул младший Хиггс рукой. - Будто я характеров не видывал...
Он покосился на мать, миссис Дурсль и миссис Лестрейндж.
- Пора нам, - дипломатично сказал Гарри, - а то реально поезд без нас уйдет. Тетя Туни, дядя Вернон... - Он полез обниматься к родственникам. Петуния всплакнула, гладя его по лохматой макушке, Вернон мрачно вздохнул. - Крестный...
Сириус облапил Гарри.
- Тетушка Белла... - этой можно было только поцеловать руку. - Благодарю за науку!
- Всегда рада, - фыркнула та. Ничейная палочка — все равно лучше, чем ничего, спасибо "племянничку". - Пиши.
- С удовольствием, тетушка! Мистер Хиггс, миссис Хиггс... Мистер Лавгуд... - Гарри оглянулся. - А куда Малфои слиняли?
- Вон они, - показал Терри. Чета Малфоев обнимала и наставляла единственного наследника. - Оставь ты их, пусть живут спокойно!
- И правда... - вздохнул тот. - Ладно, плодожорка... Давай, я на тебя рассчитываю в плане домашки.
Они обменялись тычками и коротко обнялись.
- А я обещала поцеловать Терри, когда встречу, - вспомнила Луна и коснулась губами его щеки. - Он хороший, и мозгошмыги у него дрессированные!
- Хватит тут соблазнять мою девушку! - Гарри взял ее за плечи и подмигнул Терри. Тот состроил оскорбленную мину. - Ну, нам пора, а то поезд правда уйдет, видите, Малфой с компанией уже упаковались...
- Пока, пожиратель лимонов, - усмехнулся Терри, хлопнув Гарри по плечу. - Спишемся!
- Луна! - Мистер Лавгуд сделал какой-то странный жест, дочь ответила тем же, и Гарри поволок ее в вагон.
- Странная девочка, - мрачно сказала Беллатрикс.
- Зато чистокровная, - мстительно ответил Сириус, аппарируя с нею вместе на площадь Гриммо.
- Может быть, пообедаете у меня? - предложил мистер Лавгуд чете Дурсль. Отказываться было неловко, и те согласились. - Ах, ну прекрасно. Жду всех по этому адресу... - тут он протянул визитку, - через час. Вы успеете доехать, как раз подадут на стол!
- Вы с нами? - весело спросила миссис Хиггс, обнимая сына. Тот махал вслед алому паровозу. В окно последнего вагона высовывался Гарри, что-то кричал, но его не было слышно за грохотом колес. Луна ответственно придерживала его за рукав, чтобы не выпал. - Нет? Ну сами тогда доедете. Жаль, миссис Лестрейндж уже убыла, она такая стильная!
Тут она глянула на крашеные волосы Петунии, и та невольно покраснела.
- Ждем вас, - сказала она, и чета Хиггс удалилась с Лавгудом заодно, чуть не столкнувшись с Грейнджер и Уизли, которые неприязненно покосились на магглов настолько наглых, чтобы использовать портключ посреди платформы.
Малфои исчезли еще раньше, их знакомые тоже, одни Дурсли торчали у всех на виду.
- Идем, - пробурчал Вернон, набычившись. Если бы столб не пропустил его, он вполне мог бы снести его лбом. Однако все обошлось, и они с супругой оказались в обычном Лондоне. - Проклятые колдунишки!