Vice versa (СИ)
- Конечно, хос-сяин...
- Тетушка, не теряйте сознания, - аккуратно встряхнул Поттер Беллатрикс. - Вы нам нужны здоровой и в трезвом уме. Приходите в себя, лечитесь — тут вам вон ваш предок поможет, я его напротив приклеил, - а потом мы уже побеседуем, хорошо?
- Да... - обморочным голосом произнесла та. - Поттер?! Быть такого не может!..
- Может, может... - фыркнул Гарри и подмигнул портрету. Тот явно собирался пропесочивать Беллатрикс, пока той окончательно не поплохеет. - Сириус! Я думаю, нам уже можно идти. Видите, тетушка отключилась?
*
"Привет, яблоневая плодожорка!
Такие вот дела. Спасибо, тетку вывели из коматоза, она, конечно, еще совсем плоха (ну ты прикинь, больше десяти лет на баланде!), но уже поадекватнее прежнего, так что к зиме ее выпишут... та-дам! К крестному. Павлинша отказалась наотрез (боится за мелкого), вторая сестра вообще не в курсе, по-моему, так что остался бедный мой пёс. К тому же у него дом под такими чарами, что никто не отыщет (круче, чем у моих было), ей там самое место. Крестный рад так, что аж... гм... я даже слов таких не знаю! Но отказать не может, ей иначе одна дорога — в приют какой-нибудь, а в нашем семействе это нонсенс. Уживутся уж.
Кстати, летом крестный зовет меня к себе, хоть на недельку. Ты со мной?"
*
"Привет, пожиратель лимонов!
Ну хорошо уж то, что жива и на свободе. И в своем уме (надеюсь).
В гости — это заманчиво, но, приятель, эта тетка меня не ухайдакает? Я же не волшебник!"
*
"Йо, яблоневая плодожорка!
Не бойся, хозяином там крестный, а у тетки даже палочку отобрали. Она и так может колдануть, я уверен, но не рискнет. Давай, а? Мне без тебя скучно ужасно, но и с крестным тоже пообщаться охота!"
*
В дверь дома на Тисовой улице настойчиво позвонили. Открывшая на звонок Петуния Дурсль увидела высокую женщину в старомодном длинном платье, худую, изможденную даже, с белой прядью в коротких пышных волосах.
- Что вам угодно? - холодно спросила она, сразу опознав одну из «ненормальных».
- Гарри Поттер живет здесь? - коротко спросила та.
- Да, мадам, но его сейчас нет. Скорее всего, он пошел к приятелю, это через два дома по левой стороне улицы... - Больше всего Петуния опасалась, что дама останется подождать. - О, простите! Вернее всего они сидят на яблоне на заброшенном участке, это во-он там, видите крону?
- Благодарю, - ледяным тоном ответила дама и ушла, шелестя подолом.
Петуния закрыла дверь, перекрестилась и пообещала себе всыпать Гарри, как только тот вернется. Ведь просила же никогда больше не водить сюда этих чудиков!.. Хм, а прическа у этой женщины интересная. Эта белая прядь выглядит очень стильно… что, если самой покрасить волосы примерно так же? С этой мыслью Петуния устремилась к зеркалу…
...- Ну так вот, выпустили ее, - говорил Гарри, с аппетитом жуя апельсин и капая соком наземь. - Ой, Терри... Чую, придется нам менять место дислокации.
- Засекли? - коротко сказал тот.
- Нет... Мы с тобой вон как отожрались, сук аж потрескивает. Мы навернемся — ладно, а яблоню жалко, - вздохнул тот.
- Пойдем на большой дуб, тот слона выдержит. А Дадли, если что, мы и так накостыляем, - пожал тот плечами. - Яблоню и впрямь жалко. Сейчас идем или позже?..
- Мистер Поттер, - раздался снизу женский голос, и Гарри сделал страшные глаза. - Вы здесь?
- Да, тетушка Белла! - ответил он, спрыгивая наземь. Перед этим он сделал Терри знак, сиди, мол, и не отсвечивай. - Я рад, что вы уже на ногах, но... что-то случилось?
- Я хочу поговорить с вами, Поттер, - сказала она сквозь зубы. - Но я вижу, там есть еще кто-то?
- Это мой друг, - быстро произнес Гарри. - Только, тетушка Белла, он маггл. И я вас умоляю, не надо ничего с ним делать. Вы же в курсе, я с магглами вырос и вообще... Можно, я вас познакомлю?
- Хорошо, - коротко сказала Беллатрикс. Ей было неприятно и неуютно.
- Терри! Приземляйся! - рявкнул Поттер.
С дерева десантировался еще один мальчишка, меньше ростом и щуплее так называемого племянника, рыжеватый, голубоглазый, с лисьей мордочкой.
- Теренс Хиггс, к вашим услугам, мадам, - неуклюже поклонился он. - Если изволите, просто Терри.
- Маггл, значит? - приподняла она бровь.
- Стопроцентный, - заверил Гарри. - Эм... Где бы нам поговорить... Вы извините, тут нет скамеек, но вот это бревно вполне чистое, я могу вам куртку подстелить...
- Благодарю, не стоит, - обмахнув бревно носовым платком, Беллатрикс уселась на него. Поттер сел рядом, Хиггс — за его спиной. - Поттер... Гарри... Я о возрождении...
Тут она покосилась на Хиггса.
- Терри в теме, - предвосхитил вопрос Гарри. - Не беспокойтесь. И… Тетушка Белла, простите, что перебью вас, но концепция немного изменилась.
- О чем вы?..
- С магглами не надо воевать, - сказал он. – Одних только китайцев несколько миллиардов, а сколько магов на свете, вы знаете? Какой смысл силой захватывать власть в Британии? Нет, ну теоретически это возможно, но смысл? На континенте нас либо сочтут идиотами, либо забросают ракетами. С магглами надо сотрудничать! Вот взять Терри...
- Ну что сразу я-то?!
- А то! Тетушка Белла, вы знаете, как ведутся современные маггловские войны?
Она покачала головой.
- Терри, у тебя дома есть кто?
- Не-а, папа умотал в "Гринготтс", а маму мистер Лавгуд умыкнул, - радостно ответил тот.
Беллатрикс тряхнула головой: магглы и "Гринготтс"? Лавгуд и какая-то...
- Мы же магглы, - спокойно пояснил Терри, - камином пользоваться не можем, поэтому у папы постоянный портключ в "Гринготтс", а маму, если что, мистер Лавгуд провожает лично. У них бизнес. Так что дома пусто.
- Тогда пойдемте, тетушка Белла, мы вам кое-что покажем. Только не крушите мебель, очень вас прошу! Терри, ты ту киношку про войну еще не стер?
- Ага, сейчас! Папа ее на ночь смотрит, ему от этого лучше спится…
Беллатрикс очень неуютно чувствовала себя в маггловском доме, а уж когда неведомый ящик засветился изнутри, ощутила желание приложить его чем-нибудь основательным. Остановило ее только отсутствие палочки и то, что Гарри сосредоточенно копался во внутренностях агрегата, сдержанно ругаясь.