Спасение (ЛП)

— Что ты делаешь с девушкой Смити? — потребовала она, положив руку на бедро, выпятив его вперед, будто нанося удар своей позой.
— Дейзи, милая, это по делу, — объяснил мужчина за столом.
— С девушкой Смити? Посреди ночи? Я так не думаю, — на последних двух словах ее голос повысился.
— Это не то, что ты думаешь, — убеждал мужчина.
— Маркус, дорогой, лучше бы того, о чем я думаю, не было.
Луи, Винс и я наблюдали за этой дискуссией, наши головы двигались из стороны в сторону между беседующими.
Маркус посмотрел на нас, а затем сказал:
— Выметайтесь.
Я начала следовать за Луи и Винсом, но Маркус сказал:
— Джет, ты остаешься.
Я не знала, радоваться мне или горевать, что осталась с Маркусом и Дейзи, которых захлестнула агония семейных разборок. Хотя я и не ожидала, что время, проведенное с Винсом, сулит мне что-то хорошее.
Дейзи отодвинулась ровно настолько, чтобы дать пройти мужчинам, а затем закрыла дверь и прошла дальше в комнату.
Ее глаза остановились на мне.
— Джет, значит?
Я кивнула, до смерти напуганная ею, хотя она была на три дюйма ниже меня, даже на высоких каблуках.
Она посмотрела на Маркуса.
— В чем здесь дело?
Маркус откинулся на спинку стула.
— Ее отец проиграл мне пятнадцать тысяч. В покер.
Дейзи чуть расслабилась и снова посмотрела на меня.
— Ты близка со своим папой, сладенькая? — спросила она.
Поскольку, казалось, часть напряжения ушла из комнаты, я собралась с силами и обрела голос.
— Он ушел от нас, когда мне было четырнадцать, но время от времени возвращается. Кто-то не назвал бы это близкими отношениями, но… он мой папа.
Дейзи кивнула, будто все прекрасно понимала.
Она снова повернулась к Маркусу.
— Скажи еще раз, почему Джет здесь?
— Ее отца трудно найти.
Напряжение вернулось.
— Ты видишь, во что она одета? — спросила Дейзи.
Маркус вздохнул.
— Да, вижу.
— Никто не трогает девочек Смити. Даже ты. Comprende? — Она повернулась ко мне. — Я работала у Смити. Танцевала у шеста. Там Маркус меня и встретил, так что это, вроде как, наше особое место. Как поживает Смити? Я не была в клубе целую вечность.
Ее тон в мгновение ока перешел от серьезного раздражения к милому девчачьему щебетанию.
Я старалась не тормозить.
— Я свожу его с ума, — поделилась я, воспользовавшись тем, что, как я надеялась, станет для меня судьбоносным поворотом в данной ситуации.
Она рассмеялась, и ее смех прозвучал прекрасным звоном колокольчиков.
— Смити все сводят с ума, — ответила она с ностальгией в голосе.
— Он говорит, что я заноза в его заднице, — продолжила я.
— Я была занозой в его заднице, а потом вышла замуж за Маркуса. Теперь, как ты можешь видеть, я заноза в его заднице. — Она улыбнулась мне, широко и ослепительно, ее зубы были такими белыми, что могли осветить темноту.
Я почувствовала себя в безопасности и улыбнулась ей в ответ. В целом, она была немного забавной и казалась милой, когда не пугала.
— Если вы, девочки, закончили предаваться воспоминаниям, может, я могу задать Джет еще несколько вопросов? — вмешался Маркус.
Не успел Маркус договорить, как раздался стук в дверь и Луи просунул голову внутрь.
— Найтингейл здесь.
Благодарю тебя, Боже.
Я мысленно вздохнула с облегчением.
Маркус в отчаянии закрыл глаза.
Дейзи захлопала в ладоши.
— Ли здесь! Я не видела его целую вечность.
Дверь распахнулась полностью, и вошел Ли.
Его глаза устремились на меня, и я поняла, что он изучает мое физическое и психическое благополучие. Казалось, он остался доволен увиденным, и это убедило меня, что я не выглядела такой испуганной, какой была на самом деле. Затем он посмотрел на Дейзи.
— Дейзи, — поприветствовал он.
— Ли, сахарный мой, выглядишь хорошо, как обычно. — Она подмигнула ему.
Его губы дрогнули.
— Дай угадаю, — сказал Маркус Ли, — эта тоже под твоей защитой. Что? Собираешь гарем?
Ли покачал головой.
— Выполняю поручение для Эдди.
Маркус, который, казалось, смирился со своей судьбой, снова стал страшно напряженным. У меня возникло чувство, что Эдди ему не нравился.
 
— Каким боком здесь замешан Чавес? — спросил он Ли.
— Джет, — сказал Ли, и он обращался не ко мне, а разговаривал с Маркусом, мое имя стало ответом на его вопрос.
— Дерьмо, — буркнул Маркус и посмотрел на меня так, будто теперь я заноза в его заднице. Его взгляд вернулся к Ли. — Передай Чавесу, что я хочу свои пятнадцать тысяч.
— Обсуди это с Макалистером. И еще совет, Маркус, не вмешивай сюда Джет. Потребовалось немало усилий, чтобы отговорить Эдди нагрянуть сюда самому с парой полицейских в форме. Ты же не хочешь таких неприятностей.
— У меня с тобой из-за этого проблемы? — спросил Маркус, напряжение все еще присутствовало.
— Держи Винса под контролем и сосредоточься на Макалистере. Если он расплатиться, держи его подальше от своих столов. Если сделаешь это, у тебя не будет со мной проблем, — ответил Ли.
Я посмотрела на Дейзи. Дейзи наблюдала за разговором, как ястреб.
Она поймала мой взгляд на себе, подошла и взяла меня под руку.
— Я провожу тебя до двери, сладенькая, — сказала она и вытолкнула меня из комнаты.
— Мне жаль, что тебя разбудили посреди ночи, — сказал я ей, когда мы шли из большой комнаты по коридору.
Она отмахнулась.
— Такое случается все время.
Эм… ой!
Затем она продолжила:
— Ты, должно быть, только закончила смену и, без сомнения, с ног валишься.
Я кивнула.
Она остановилась у входной двери, и ее лицо стало серьезным.
— Тебе не причинят вреда, я позабочусь об этом. Но твоему отцу лучше взять себя в руки. Я говорю это не для того, чтобы напугать тебя, сладенькая, я говорю тебе так, как есть. Comprende?
Я снова кивнула.
— Может, я как-нибудь загляну к Смити, — сказала она, ее настроение снова быстро изменилось.
— Я работаю завтра вечером.
Так, и зачем я ей это сказала? Я не хотела дружить с женой Пугающего Маркуса. Или хотела?
— Мне подходит, — ответила Дейзи, и ее глаза скользнули в сторону, когда к нам присоединился Ли.
— Не пропадай, — окликнула она нас, когда мы уходили, и я не знала, обращалась ли она к Ли или ко мне.
Ли посадил меня в свой серебристый «Кроссфайер», и я пристегнулась. После того, как он сел за руль, я повернулась к нему.
— Они вырубили Текса прямо у моего дома.
— Электрошокером. Он пришел в себя и позвонил мне. С ним все в порядке.
Я кивнула и, когда Ли свернул на Университетский бульвар, начала дрожать из-за запоздалой реакции.
— Ты в порядке? — спросил он.
Я покачала головой, а затем, поняв, что он не мог меня видеть, потому что следил за дорогой, сказала:
— Нет.
— Неужели Винс…? — Ли дернулся.
— Нет, — перебила я его. — Они вырубили Текса, схватили меня, посадили в машину и отвезли к Маркусу. Я не сопротивлялась или что-то еще.
Я не знала, правильно ли поступила, пока Ли не пробормотал:
— Умно.
Ли подъехал к моему дому. «Эль Камино» все еще стоял там, как и красный пикап Эдди, к которому прислонился его хозяин, скрестив руки на груди и ноги в лодыжках. Небрежная поза противоречила выражению, которое я поймала на его лице, когда на него упал свет фар «Кроссфайера».
Текс стоял рядом с Эдди.
Ли остановился в нескольких ярдах от грузовика Эдди и, когда я отстегнула ремень безопасности, повернулся ко мне и положил руку мне на плечо, не давая выйти.
— Маловероятно, что Маркус что-нибудь с тобой сделает. Это не в его стиле. Он серьезно ведет дела, не любит беспорядка, и его проблема — не ты. Если миру и нужны преступники, то такие, как Маркус. Он увез тебя, чтобы дать понять твоему отцу, что ты на линии огня, это могло бы заставить его объявиться.
Я почувствовала еще большее облегчение от его уверенности и слов Дейзи. По крайней мере, облегчение для меня, с папой все обстояло по-другому.