Лопе де Вега "Собрание сочинений в шести томах" . Компиляция (СИ)

Карлос
(тихо, Эстевану)
 
 
Клочок бумаги есть? Проворно!
 
Я все это порву притворно.
 
 
Эстеван
 
 
Умно!
 
 
Карлос
 
 
Находчив тот, кто любит.
 
 
Эстеван
  
 
 
А если что-нибудь другое,
 
Но в этом роде? Угожу?
 
 
Карлос
 
 
Давай.
 
 
Эстеван
 
 
Сейчас вам покажу
 
Карты. Штук десять.
 
 
Карлос
 
 
Что такое?
 
Какие карты?
 
 
Эстеван
 
 
Чтоб сыграть,
 
Забыться от тоски душевной.
 
 
Карлос
 
 
Посмотрим.
 
 
Эстеван
 
 
Вид у них плачевный.
 
 
Карлос
 
 
Вот эти можешь ты забрать…
 
Элиса, я с тобой в расчете,
 
Я рву…
 
 
Эстеван
(тихо, Карлосу)
 
 
И очень может быть,
 
Чтоб ей плохой женой не быть,
 
Валета вы и даму рвете.
 
 
Карлос
 
 
Я рву портрет твой, так ему
 
И надо! Рву изображенье
 
Бездушия, рву воплощенье
 
Души, холодной ко всему.
 
Записки с ложью столь искусной
 
Я рву, — ты видишь в темноте? —
 
Чтоб разорвать признанья те,
 
Где лжешь ты письменно и устно.
 
Я рву слова любви и ласки,
 
И бред, и вкрадчивую речь, —
 
И кто б у сердца стал беречь
 
Жестокосердие без маски?
 
Я не хочу томиться вновь,
 
Я не хочу с тобой встречаться,
 
Хочу уехать и расстаться.
 
 
Элиса
 
 
Послушай, о моя любовь!
 
Вернись и дай сказать хоть слово!
 
 
Карлос
 
 
Слова!.. Ты слова не сдержала.
 
 
(Уходит.)
Паула
 
 
Постой, Эстеван, слушай!
 
 
Эстеван
 
 
Мало
 
Морочила! Ищи другого!
 
Мы при своих. Я отыгрался.
 
 
(Уходит.)
  
ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ
 
Элиса, Паула у окна.
Паула
 
 
Исчезли.
 
 
Элиса
 
 
Если б я сейчас
 
Не помнила, что он уж раз
 
И уезжал и оставался,
 
Сошла б с ума я. Тише, кровь!
 
Он не уедет. Что бояться?
 
 
Паула
 
 
И убегать и возвращаться —
 
Так путешествует любовь.
 
Она как небо в облаках —
 
Все плачет и не перестанет.
 
 
Элиса
 
 
Меня увидеть, Паула, тянет,
 
Чтó разорвал он там впотьмах.
 
Маркину разбудить попробуй
 
И со свечой туда сбеги.
 
Найдутся письма там — сожги:
 
Ты знаешь ведь людскую злобу.
 
Еще до брата моего
 
И до отца дойдет… Я стыну!
 
 
Паула
 
 
Я живо! Разбужу Маркину.
 
 
Элиса
 
 
Жду.
 
 
Паула
 
 
Только нет там ничего!
 
 
(Уходит.)
  
ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ
 
Элиса одна.
Элиса
 
 
Любовь умеет, как певцы поют нам,
 
Идти и в то же время замереть,
 
О бегстве думать и его хотеть
 
И, сделав шаг, застыть в томленье смутном.
 
 
 
Когда обидят нас, когда солгут нам.
 
Мы рвемся вдаль, но в этом как успеть?
 
Любовь плетет и из обиды сеть,
 
И не уйти мятежникам минутным.
 
 
 
Она — кипенье крови, вихрей зев,
 
Она не знает страха, смотрит властно,
 
Любовь — огонь, и молния, и гнев
 
 
 
Бороться с ней и спорить с ней опасно.
 
Огонь в глазах у юношей и дев,
 
А кто горит, тому бежать напрасно.
 
 
Из дома выходят на улицу Маркина и Паула.
  
ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ
 
Элиса, Маркина, Паула.
Маркина
 
 
Ты и одеться не даешь?
 
 
Паула
 
 
Такое дело тут, Маркина,
 
Что незачем. И так хорош.
 
 
Маркина
 
 
Вот жизнь! И вьючную скотину
 
Не будят в этакую рань.
 
 
Паула
 
 
Если сама сеньора встала,
 
Так в чем обида вам?
 
 
Маркина
 
 
Отстань!
 
 
Элиса
(Пауле)
 
 
Искать еще не начинала?
 
 
Маркина
 
 
А это кто?
 
 
Паула
 
 
Сеньора там.
 
 
Маркина
  
 
 
Чуднó! В какую передрягу
 
Попали вы?
 
 
Паула
 
 
Ищи бумагу.
 
 
Маркина