Смертельная выдержка (ЛП)

— Похоже, у тебя произошел прорыв, — сказал Рэй, появляясь из-за холодильника.
Я кивнула.
— Мне нужен талисман, чтобы призвать Баку.
— Что за талисман? — спросил Рэй.
— Это особенность Баку. Японские дети ставили его рядом со своими кроватями, чтобы вызвать это существо и заставить его проглотить их кошмары.
— Похоже, он ест, что пожелает, без всякого талисмана, — сказал Рэй. — Какой от него теперь толк?
  
— Он приведет Баку к тому месту, которое мне нужно.
Его брови поднялись до линии волос.
— Понимаю. И тогда ты убьешь это? — он заколебался. — Как можно убить то, чего нет в реальности?
— О, он есть в реальности. Просто находится в другой плоскости. Именно так он проникает в головы каждого, не вламываясь сначала в их дома.
— И ты сможешь убить эту тварь во сне? — Рэй с сомнением отнесся к моему заявлению.
— Если существо не сожрет меня раньше.
— Зачем ему это делать? Не похоже, что он пожирает кого-то, если только ты не имеешь в виду, что можешь впасть в кому.
Я не это имела в виду, но не хотела волновать Рэя еще больше.
— Мы собираемся вызвать Баку, чтобы я могла убить его, и тогда Рене проснется. — вместе с другими пострадавшими. Оставалось надеяться.
Он кивнул.
— Я верю в тебя, Лорелея.
Я была рад, что хоть кто-то верит, потому что у меня были серьезные сомнения в своих силах. Я была заклятым врагом Баку. Теперь, когда я это поняла, то задавалась вопросом, почему он убежал от меня во сне. Мое неожиданное появление, должно быть, застало его врасплох. Я не получу такой отсрочки дважды.
— Знаешь, где сможешь достать такой талисман? — спросил Рэй.
— Пока нет, но у меня есть несколько идей. — я взяла ключи со столика и отправилась к двери.
— Хотел бы я пойти с тобой.
Если бы я приказала, он бы смог, но я не стала его в это посвящать. Некоторые секреты следует хранить ради общего блага, и это был один из них.
— Тебе лучше побыть здесь с дочерью, — сказал я. — Вернусь, как только смогу.
Я поехала на мотоцикле в «Вотчину Дьявола». Так было быстрее, и я хотела, чтобы этот визит прошел быстро и безболезненно. Мне очень не хотелось вовлекать демона в это дело, но у него лучше получится быстро найти талисман.
Джози стояла у двери, когда я подошла.
— Привет, Джози.
Вампирша едва обратила на меня внимание, когда я пронеслась мимо нее.
Кейна не было за стойкой, как я ожидала. Вместо этого он сидел на скамейке у пианино. Вспыхнула надежда, что он положит пальцы на клавиши и издаст ужасный звук, который навсегда сделает его непривлекательным для меня.
Естественно, он играл потрясающе.
Ублюдок.
Кейн закончил мелодию.
— Полагаю, ты с новостями о том, кто ответственен за состояние Кэмрин.
— Я опознала существо.
— И все? Я думал, ты выяснишь, как убить этого зверя, прежде чем примчишься сюда.
— Я провела исследование, — сказала я.
— И? — подтолкнул он.
— Мне нужна твоя помощь.
Он смотрел на меня еще секунду.
— Это для тебя что-то новенькое? Свидетельство личностного роста? — Кейн не стал дожидаться ответа. — Какие-нибудь пожелания? Если я правильно помню, ты любишь классическую музыку. Дебюсси, кажется?
— Ты это помнишь? — однажды я упомянула при Кейне, что Дебюсси пробуждаем во мне воспоминания о бабушке.
Он начал наигрывать «Лунный свет».
— Только не это, — быстро сказала я.
Его пальцы ловко изменили направление, и он, ни секунды не колеблясь, перешел к «Грезам».
— Лучше? — спросил Кейн.
— Да. — это произведение волновало меня, хотя и менее болезненно, чем «Лунный свет». Там, где «Лунный свет» ставил меня на колени, «Грезы» поднимали на ноги.
— Однажды мы больше поговорим о музыке, когда не будет никого, кого нужно бы убить. — его пальцы упали на колени.
Часть меня страстно желала, чтобы он продолжал играть, но я знала, что это было бы ошибкой. Я рассказала ему о Баку и о том, что мне нужен талисман.
— И ты веришь, что это поможет разбудить Кэмрин?
— И других.
Он наблюдал за мной.
— Отличная работа, мисс Клей.
— Не так быстро. Я его еще не победила.
— Может, и нет, но ты дала нам больше зацепок, чем кто-либо другой до сих пор. Мне бы и в голову не пришло, что это Баку.
— Сможешь найти талисман? — если у кого и были связи, необходимые для того, чтобы найти талисман в любой момент, так это у принца ада.
Он внимательно на меня посмотрел.
— Баку уже побывал у тебя. Еще одна встреча может привести к тому, что ты окажешься в коме.
— Я в курсе.
Джози присоединилась к нам за пианино.
— Скажи мне, где оно, и я принесу его тебе.
Вампирша так же отчаянно хотела избавиться от меня, как и Уэст. У нее были хорошие инстинкты, надо отдать ей должное. Неудивительно, что она была главой службы безопасности Кейна.
— Позволь мне воспользоваться талисманом. Я принц ада. У Баку не останется ни шанса.
— Каким бы заманчивым ни было твое предложение, именно я должна с ним справиться.
— Почему ты? Не ты притащила его сюда. — его взгляд стал пристальнее. — Или ты? Не нарочно, конечно. Ты случайно как-то вызвала его?
Я не могла сказать ему правду.
— Думаю, я могла бы.
— Ты не должна подвергать себя опасности из-за чувства вины, особенно когда кто-то другой в равной степени способен выполнить эту работу.
— Это мой бардак. Я сама должна его разгрести. — теперь, когда я узнала больше о Баку, была убежден, что его появление не было случайным. Баку оказался здесь из-за меня.
Кейн разочарованно вздохнул.
— Если ты не позволяешь мне сделать это, то, по крайней мере, поговори с Уэстом. Похоже, его волки тоже пострадали.
— Я думала, вы двое ненавидите друг друга. — Уэстон Дэвис, альфа местной стаи оборотней, не был большим поклонником принца ада.
— Я ни к кому не испытываю ненависти, — сказал Кейн. — Это впустую потраченная энергия.
— Он ненавидит тебя, — сказала Джози, нажимая на клавишу пианино. У меня сложилось впечатление, что ей нравилось говорить своему боссу, что кто-то его недолюбливает.
— Уэст сделает все необходимое для безопасности своей стаи, — сказал Кейн, игнорируя Джози.
— Мне не нужен Уэст. Я сказала, что сама справлюсь, и на этом закончим.
Джози фыркнула.
— Было приятно познакомиться с тобой, Клей. Просто из любопытства, кто получит твой дом, если ты умрешь?
— Мисс Клей не потребуется завещание, Джозефина. Она будет в порядке.
— Мой адвокат говорит, что завещание нужно всем. — она покосилась на Кейна. — У тебя есть? Кому достанется клуб в случае твоей смерти?
Кейн усмехнулся.
— В случае моей смерти? Только прислушайся к себе.
— Если станешь недееспособным, как Кэм?
— Данталион займет мое место, если этот день когда-нибудь настанет, но этого не произойдет.
Джози присвистнула.
— Ты позволишь Дану руководить клубом? Это смело.
— Тогда кто займет его место в аду? — спросила я. — Разве не он повелевает всеми этими легионами демонов? — я познакомилась с Данталионом пару месяцев назад, и великий герцог ада был только рад рассказать о своих серьезных обязанностях.
— На этих деталях ни к чему заострять внимание, — сказал Кейн тоном, подразумевающим окончание разговора. — Достаточно сказать, что Данталион вполне доволен своим нынешним положением.
— Вот в этом весь Кейн, — сказала Джози с редкой улыбкой. — По сравнению с ним смерть и расчлененка могут показаться обычным пикником на берегу озера.
Кейн поднялся со скамьи.
— Позвольте мне сделать несколько звонков.
Я ждала у пианино, пока он расхаживал по клубу, делая один звонок за другим. Примерно через пятнадцать минут, когда Джози на меня зарычала, он вернулся к пианино.
  
— Если пройдешься со мной до перекрестка, я раздобуду для тебя этот талисман.
Я кивнула.
— Спасибо, Кейн. Я ценю твою готовность включиться.