Смертельная выдержка (ЛП)

— Конечно, — услышал я свой голос. — Хотя, честно предупреждаю — работа еще не закончена. До того, как я его купила, он десятилетиями пустовал.
— О, могу представить. На ремонт такого дома уйдут годы, но, по крайней мере, ты знаешь, что не делаешь из говна конфету, что бы ни говорили. Каркас же уцелел.
Я не удивилась, узнав, что люди в Фэрхейвене считают, что я зря трачу время и деньги на Замок. У меня были те же мысли.
  
Молодой офицер, казалось, осознал свою оплошность.
— Я не хотел сказать, что люди сплетничают о твоем доме.
Я подняла руку.
— Все в порядке. Я знаю, что большинство людей ни за что бы ни пошли на это, именно поэтому его готовили под снос.
— Думаю, это здорово, что ты его спасла. Такие скрытые сокровища заслуживают второго шанса. Держу пари, что там даже есть потайная дверь. — он ахнул после собственного комментария. — Пожалуйста, скажи, что там есть потайная дверь.
— Если и есть, я ее еще не обнаружила.
Лео исполнил веселый танец.
— Мы можем поискать ее, когда я приду? Я бы хотел найти эту дверь.
Я не смогла сдержать смеха.
— Посмотрим.
Он взглянул на мои ботинки.
— Ты надеваешь их для прогулок? Они не кажутся удобными.
Я посмотрела на свои ботинки для защиты от чудовищ.
— Они выполняют свою работу.
— Итак, мне неприятно это признавать, потому что это показывает уровень моей некомпетентности, и я предпочел бы подождать, чтобы рассказать тебе об этом, но я заблудился и был бы очень признателен, если бы ты указала мне дорогу в город.
Я расхохоталась.
— Твой секрет умрет со мной. — я указала за его спину. — Ты шел в правильном направлении. Если продолжишь так идти и будешь держаться прямой линии, ты выйдешь прямо у «Монка».
— Это дешевый бар с музыкой?
— Не думаю, что там играют кантри, но да, бар довольно дешевый.
Он взглянул на свои цифровые часы.
— Эй, ты только посмотри на это! Уже почти пять часов. Не хочешь выпить со мной пива?
Его предложение застало меня врасплох.
— Я бы с радостью, но не могу.
— О, ты не пьешь? Прости, мне не следовало делать поспешных выводов. Уверен, что там подают безалкогольные напитки. Может быть, диетическую колу? — он зажмурился. — Мне не следовало предполагать, что ты на диете, не так ли? Это, наверное, оскорбительно.
— Не загоняйся. Правда в том, что я люблю хорошее пиво. Я не могу выпить, потому что… — как мне объяснить человеку, что жду звонка о том, чтобы выпить эликсир, который придаст мне божественную силу, а пиво может повлиять на один из многих показателей моего организма?
— О, держу пари, ты хотела пройтись по туристической тропе. Понял. Не волнуйся. В другой раз.
— У меня будет пиво в холодильнике, когда ты заедешь в Замок. Как насчет этого?
Лео криво усмехнулся.
— Пиво в замке? Звучит, как план. — он вытащил свой телефон и показал мне экран. — Вот мой номер.
Я вбила его в свой мобильник.
— Я тебе напишу.
— Круто. Это будет здорово. Очень удачно. Мне нужно почаще ходить в походы в свободное время.
Я на мгновение задумалась.
— Эй, Лео. Сделай мне одолжение и держись этой стороны ручья, ладно?
Он хрипло рассмеялся.
— Ох, ты серьезно?
Я размышляла, как поступить дальше. Не хотела пугать его, но также не хотела, чтобы он неожиданно забрел в мир демонов.
— Здесь иногда происходят необъяснимые вещи, как в зоне 51, но без НЛО.
Его лицо помрачнело.
— Я понимаю. Ты беспокоишься обо мне из-за того, что случилось с офицером Линдли. Это очень любезно с твоей стороны. Но не о чем беспокоиться. Шеф Гарсия сказала, что здешние леса пользуются дурной репутацией. Это одна из причин, по которой я решил отправиться в поход сегодня. Решил, что чем лучше я узнаю местность, тем в большей безопасности буду себя чувствовать.
Офицер Лео был таким милым, что не передать словами. Я на самом деле почувствовала к нему симпатию. Если он когда-нибудь столкнется с монстром в лесу, у него не будет ни единого шанса. Он был скорее любопытен, чем осторожен, что является отрицательной чертой, когда речь заходит о выживании в сверхъестественном мире.
— Было приятно познакомиться с тобой, Лорелея. Я рад, что мы встретились.
— Удачи в поисках «Монка». В следующий раз советую положить в карманы хлебных крошек.
— Мне бы лучше подошел клубок ниток. Слишком много лесных тварей для сухарей.
Я одобрительно кивнула. На офицера Лео еще оставалась надежда.
  
Глава 11
 
Следуя совету Кейна, я договорилась встретиться с Наоми Смит в «Вотчине Дьявола», чтобы у меня была дополнительная пара глаз и ушей поблизости. И кулаков, если понадобится. Я все еще чувствовала себя неловко из-за этой встречи.
Искренне надеялась, что Наоми просто сдастся и вернется в штаб-квартиру, но, в конце концов, согласилась с Кейном. Чем больше я медлила, тем дольше она оставалась. Пришло время сорвать пластырь. Я была уверена, что Брюс не упомянул меня в своем последнем отчете в штаб-квартиру. Скорее всего, только мимолетное замечание Соломона привело Наоми к моему порогу.
Кейн встал за стойкой бара в пределах слышимости. Я попросила Джози не попадаться на глаза. С другой стороны, зная Джози, она бы надрала Наоми задницу, если бы того потребовала ситуация. Возможно, зрелище того стоило.
Наоми пришла вовремя, как я и предполагала, одетая в темно-серый костюм и красные туфли на шпильках. Я помахала ей из-за столика, хотя меня и так было прекрасно видно, учитывая, что в этот час в клубе не было других посетителей.
Наоми села на стул напротив меня.
— Это место — довольно неожиданная находка, — сказала она, восхищаясь изысканным декором. — Мне жаль, что я не обнаружила его раньше.
— Это популярное место среди сверхъестественных существ. Я подумала, вам понравится атмосфера.
Ее взгляд метнулся к Кейну, стоявшему за барной стойкой.
— Я уже большая поклонница. — она открыла барное меню. — Я не любитель выпить, но обожаю некоторые названия этих коктейлей. «Горячий мартини». «Чудовищный мул». «Кровавая Мэри».
— «Кровавая Мэри» это не… — я махнула рукой. — Впрочем, неважно.
Ее взгляд упал на пианино в углу.
— Здесь бывает живая музыка?
— Но не в этот час. К полуночи заведение заполняется, поэтому я подумала, что лучше встретиться здесь пораньше. Меньше шума.
— Умно. Я не против совместить приятное с полезным. Это делает жизнь более сносной. — Наоми закрыла меню. — Я закажу «Ад на колесах».
— С джином или водкой?
— Я похожа на девочку из сестринства?
— Значит, джин. Я сейчас вернусь. — я отодвинула стул.
— А мы не можем просто подать знак бармену? Не похоже, что он занят другими посетителями. — она щелкнула пальцами, обращаясь к Кейну. — У-у-у! Сюда, пожалуйста.
Кейн бросил на меня мрачный взгляд. Удивительно. Принцу ада не нравилось, когда им командовали.
Я практически чувствовала враждебность Кейна через весь зал.
— Думаю, у него проблемы со слухом. Я принесу их. — я поспешила к стойке. — Извини за это.
— Тебя? У меня создалось впечатление, что тебе это даже нравится.
— Она бы хотела «Ад на колесах» с джином, и мне «Рискового» со льдом.
— С солью? — спросил он.
Я одарила его строгим взглядом.
— Посоли побольше.
Кейн сохранил нейтральное выражение лица.
— Это наводит на мысль. Думаешь, она что-то подозревает?
— Слишком рано делать выводы. Хотя ей нравится клуб. Испорти ей напиток, чтобы она не решила задержаться.
Кейн нахмурился.
— Я слишком честен для этого.
— Ты демон из ада. Насколько честным ты можешь быть?
— Я отказываюсь отвечать на это. — он смешал ингредиенты для «Ада на колесах». Безупречно. Ублюдок.
  
— Есть хоть что-нибудь, чего ты не умеешь? — слова вырвались сами собой, и я тут же о них пожалела.
Конечно же, принц Совершенство сверкнул жемчужно-белыми зубами, которые, вероятно, украл у одной из жертв пыток.