Избранные детективы серии "Высшая лига детектива". Компиляция. Книги 1-14 (СИ)

– А Заку нравилась Фейф?
– Да. Она всегда была готова для жесткого секса – за особую плату, конечно.
– Он, значит, избивал ее, как и остальных?
– Лупил ремнем, хлыстом. Однажды рассек губу. Надевал ошейник и брал на поводок. Использовал всякие приспособления в особой каюте, предоставляемые «К.В.». Хлысты там, веревки, петли, шипы, другие секс-игрушки, чтобы причинять боль. Он пытался шокировать меня подробностями. Ему нравилось смотреть на мое лицо, когда он перечислял все, что делал с ней.
– А руководство «К.В.» смотрело на это сквозь пальцы?
Джейден начал ковырять ноготь.
– Наверное, раз они дали ему Фейф. Ей вроде нравилось пожестче.
– Кто руководит клубом?
– Мадам и ее помощница.
– Какая мадам?
– Мадам Ви, это все, что я знаю. Ее помощница Зайна – огромный переодетый мужик-трансгендер, ростом под два метра. Странный оттенок кожи – такой, знаете, пепельно-белый. Глаза бесцветные, и волосы выкрашены в серебряный цвет.
– А эта мадам Ви старая, молодая? Национальность, акцент?
– Я не видел ни ее, ни помощницы вплоть до той ночи, когда Фейф перестала дышать. Когда это случилось, наводить порядок явилась – или явился – Зайна, а нас отправил в офис мадам. Она заверила, что все будет в порядке.
– Как мило с ее стороны, – не удержалась Энджи.
Джейден поднял на нее глаза.
– Я в том смысле, что в полицию они не заявят, – пояснил Джейден.
– То есть у вас был разбор полета, – продолжила Паллорино. – И вам прозрачно намекнули: если проболтаетесь, сядете за убийство.
Джейден смотрел в стол.
– Расскажи мне о той ночи, когда погибла Фейф, – сказал Мэддокс. – Когда это произошло?
– Во вторник двадцать восьмого ноября.
– Как это случилось?
– Зак позвал меня в каюту смотреть на него и Фейф. Он нанюхался кокаина и был под кайфом. Он был повернут на том, чтобы на него смотрели… Сказал, что я, может, научусь чему полезному. Он связал Фейф по рукам и ногам и занялся с ней сексом. Веревки затягивались все туже, она пыталась сказать ему – хватит, потом заплакала, а он… словно обезумел. Клянусь, я заорал, чтобы он прекратил, но он схватил нож и сказал, что зарежет ее, если я подойду ближе. Мне кажется, это было частью игры, его фантазией. А потом… она уже не дышала. Зак подумал, что Фейф притворяется, но увидел, что она умерла, запаниковал и начал разрезать петлю у нее на шее, но от того ножа – он ведь столовый, с зубчиками – веревка только размахрилась, и я подошел помочь. – Нортон-Уэллс с трудом выдохнул, силясь успокоиться. – После этого мы позвали на помощь.
– А откуда там взялся нож с зубчиками?
– Со стола. В тот вечер в клубе подавали какую-то особую говядину с черными трюфелями. Я… – Джейден непроизвольно подавился и закрыл глаза, справляясь с тошнотой.
– Значит, вы развязывали узлы руками? – уточнил Мэддокс, не давая Джейдену отвлекаться.
Тот кивнул.
– И еще раз попробовал развязать, когда вошел Зайна. Она… он оглядел каюту и велел нам идти в офис мадам на средней палубе и нигде ничего не болтать.
– И что случилось в офисе мадам Ви?
– Она налила нам бренди из своей коллекции и продержала нас больше часа, убеждая, что волноваться не о чем: дескать, у них уже бывали подобные ситуации, и, когда мы доедем домой, все уже будет шито-крыто и отойдет в область преданий. Мадам Ви предложила нам пока притихнуть и пару недель не приезжать.
– А потом?
– Мы уехали.
– Вы поехали прямо домой?
– Нет. Мы с Заком дошли до стоянки возле причала, и там я распсиховался – может, говорю, в полицию заявить… Я был сам не свой, расклеился окончательно. Зак сказал, что я идиот и мы оба только попадем в тюрьму. Я попытался сесть в «Лексус», припаркованный рядом с «Акурой» Зака, но он попытался меня удержать – испугался, что я поеду в полицию. Мы боролись, пока он не врезал мне в челюсть, и я тогда не выдержал и разрыдался. Потом мы сидели в машине Зака – не знаю, сколько времени сидели. Включили мотор и пили виски – у него при себе была фляжка. На улице было холодно, начинался снег – тогда как раз надвигался арктический фронт. Снег засыпал лобовое, окна запотели, и тут Зак буквально взвизгнул. За стеклом с его стороны, со стороны водителя, оказалось чье-то лицо, близко-близко, и глаза смотрели на нас… – Он закашлялся. Мэддокс пододвинул ему стакан воды, и Джейден отпил глоток. – Мы узнали одного типа с «Аманды Роуз», мы его уже видели раньше.
 
– Имя у типа есть?
– Я не знаю, как его зовут. Я видел его один раз, мимоходом, он работал на палубе и выпрямился, пропуская нас. Очень подтянутый, спортивная фигура, мышцы такие проработанные… Лицо красивое, с четкими чертами. – Нортон-Уэллс глубоко втянул воздух. Энджи видела, что он здорово устал. Она поглядела на часы, по опыту зная, что у них не так много времени, прежде чем клиент замолчит.
– Зак опустил стекло и спросил, что ему тут нужно, почему заглядывает к людям в машины, как идиот. А он и говорит – ему все известно, он знает, что Зак и я сделали с Фейф. И описал в подробностях, будто видел своими глазами. Вплоть до того, что говорил мне Зак. И о ноже, и о том, как Фейф плакала. Зак драл ее жестко, раздвигая ей ноги все шире, от этого веревка на шее затягивалась туже. Этот парень сказал, что избавится от трупа, и молча ждал, глядя на нас. Зак велел ему проваливать, но я видел, что он здорово испуган – этот тип вывел его из равновесия. И тот парень сказал – ладно, раз нам так угодно, если это вся благодарность, которую он получит, он, пожалуй, проронит словечко кому надо о том, что видел. Его речи очень смахивали на шантаж – он хотел поглядеть, как мы отреагируем. – Джейден сделал еще глоток из стакана, пододвинутого Мэддоксом. – Я тоже похолодел от страха – на редкость мутный тип, странный какой-то – и спросил, чего он хочет за свое молчание. Он поглядел на мой «Лексус», стоявший рядом с «Акурой» Зака, и сказал, что всегда о таком мечтал… – Нортон-Уэллс собрался с силами и договорил: – Я сказал – бери и проваливай, бросил ему ключи, а он поймал связку на лету, сел в «Лексус», и больше я его не видел. Сами понимаете, почему я не мог заявить об угоне в полицию.
Энджи и Мэддокс молча смотрели на него, не мешая тяжелой тишине заполнять тесную, душную комнату.
Наконец Мэддокс тихо сказал:
– А Грейси?
Лицо Джейдена исказилось. Казалось, сейчас он действительно не выдержит и испачкает всю комнату.
– Я узнал о том, что с ней случилось, из газет. Когда в новостях объявили, что нашли тело Фейф, я сразу понял – это наверняка тот больной придурок, который забрал мой «Лексус». Он же работал на яхте, он знал, что произошло в каюте у Зака с Фейф, значит, он и вывез тело. Наверняка он и Грейси знал. И тут вы приезжаете и спрашиваете о «Лексусе», который был использован при совершении преступления!..
– Этот человек живет на «Аманде Роуз»?
– Я только знаю, что, когда я в пятницу зашел к мадам Ви, она сказала, что его нанимали как плотника, а потом подрядили еще и матросом, однако в ночь гибели Фейф он исчез и с тех пор не появлялся.
– Плотник?
– Ну да. Он все деревянные детали на яхте укреплял, а там же и палубы, и перила, и отделка. Он ремонтировал шкафчики, подгонял детали – ну все в таком духе.
– А зачем же вы поехали на «Аманду Роуз» в пятницу, Джейден? – спросила Энджи, переменив позу и опершись о стену другим плечом.
Молодой человек потер лицо, которое сразу стало красным и покрылось пятнами.
– А куда же еще… Вы же о моем «Лексусе» говорили. Я знал, это точно он, этот плотник двинутый, уехавший на моей машине. Я слышал, как психолог выступал по радио и сказал, что убийца Грейси будет убивать и дальше и не остановится, пока его не поймают. В газетах писали, что схожие по почерку изнасилования фиксируются уже несколько лет, но маньяка никто не остановил. Зак не отвечал на мои звонки, он вообще перестал со мной общаться… Я должен был сказать владелице «К.В.», что этот плотник маньяк, что он забрал мою машину и совершает страшные убийства, нужно его остановить. Но мадам приказала мне забыть об этом – плотник пропал и перестал быть нашей проблемой. А если я пойду в полицию, мы загремим за решетку за убийство Фейф Хокинг. – Он покосился на своего адвоката. – Мадам Ви сказала, что ее клиенты занимают настолько высокие посты, что даже мне на подоконнике сидеть придется: к ней и судья ходит, и адвокаты, и руководители корпораций, и даже кое-кто из полицейского руководства… Это правда, я сам видел на яхте тех, кого знал по законодательному собранию провинции и из газет… Мадам сказала, стоит им пальцем шевельнуть, и мамина-папина карьера бесславно закончится. Потом она долго смотрела на меня и в конце концов спросила, хватит ли у меня сил справиться с этим стрессом…