Скрещенные костями

- Не сейчас,- сказал он.- Может, когда это закончится.
МАМА И Я СИДЕЛИ НА КУШЕТКЕ, АДАМ Взял СТУЛ, и Дэррил остался, где он был, пытаясь не смотреть на вампира.
Громко ударили по двери, и Деррил сказал, - Бен.
Он не сделал движения, чтобы ответить на это, но дверь затрещала и открылась так или иначе, и Бен заглянул внутрь. Его светлые волосы выглядели почти белыми освещенные светом подъезда. Он посмотрел на Стефана и сказал со своим изящным британским акцентом, - Кровавый ад. Он в плохой форме.
Но все его внимание было сосредоточено на моей матери.
- Она замужем,- предупредила я его. - И если ты назовешь ее грубым именем, то она будет стрелять в тебя из своего симпатичного розового пистолета, и я буду плевать на твою могилу.
Он смотрел на меня мгновение и уже начал открывать свой рот.
Адам сказал:- Бен. Познакомься это мама Мерси,Марджи.
Бен побледнел, закрывал и открыл свой рот снова. Но ничто не происходило. Я не думаю, что Бен привык встречать матерей.
- Я знаю.- Я вздохнула. - Она похожа на мою младшую, лучше выглядящую сестру. Мама, это - Бен. Бен - оборотень из Англии, и у него грязный рот когда Адам нет рядом, чтобы контролировать его. Он спас мою жизнь пару раз. Возле стены Деррил, оборотень, гений, доктор философии, и второй Адама.
- Питер, также оборотень,тот хороший человек, кормящий Стефана.
И после этого,произошла неловкость. Деррил не говорил.У Бен, после того, как он бросил еще один ошеломленный взгляд на маму, рот закрылся. Питер был, очевидно, отвлечен питающимся вампиром.
Адам уставился на Стефана со взволнованным хмурым взглядом.
Он тоже знал, что означают первые слова Стефана. Но не смог заговорить об этом при маме, до тех пор, пока я не начну первой. И я не собиралась позволять ей знать, что Марсилия и ее вампиры охотились на меня. Не собиралась, пока это не было бы крайне необходимо.
Мама хотела спросить меня о … об инциденте на прошлой неделе. О Тиме и как он умер. Но она не спросила бы меня о чем-либо, пока все остальные не ушли.
А я? Я не стала бы говорить ни о чем из этого. Я задавалась вопросом как долго смогу удерживать их всех здесь, неловкость значительно предпочтительнее того тошнотворного чувства паники, которое пробуждал во мне предстоящий разговор с Адамом или с моей мамой.
- Я закончил,- сказал Питер.
За это время Стефан не стал счастливее от смены донора. Но наличие еще одного волка сделало свое дело лишь с небольшим ущербом для моего столика, вскоре он питался от Бена. Но спустя несколько минут, Стефан поник, его рот оторвался.
- Он мертв?- спросил Питер делая глоток его второго стакана апельсинового сока.
- Он?- спросил Бен, извлекая его запястье. - Он был мертв в течение многих лет.
Питер проворчал. - Ты знаешь, что я имею в виду.
Если честно, трудно было сказать. Он не дышал, но вампиры и так не дышат, по крайней мере, если им не надо было говорить или притворится человеком. Его сердце не билось, но, опять же, это ничего не значило.
"Хорошо, отведите его ко мне домой", сказал Адам. "И…" Он бросил взгляд на мою маму. " В моем подвале есть комната без окон, и где он будет в безопасности". Он имел ввиду тюрьму, где запирают вервольфов, потерявших над собой контроль. Он нахмурил брови. "Не то, чтобы это остановило того, кто бросил его в твоей гостиной, Мерси". Он знал, что "тот, кто его бросил" в полном порядке.
Марсилия, подумала я, хотя, возможно это был и Стефан. Или, возможно, какой-то другой вампир. Тем, кто объяснил, что Марсилия и Стефан были единственными вампирами, которые могут телепортироваться, был Андрэ, тот, кого я должна была убить. Трудно доверять его информации.
"Я буду осторожна", обратилась я к Адаму. "Но и ты также должен быть осторожен. Позади дома был наблюдатель-вампир, когда я снаружи разговаривала с Амбер.
- Какая Амбер?- Вопрос Адама был только на секунду быстрее, чем моей матери. - Амбер друг Чарли из колледжа?
Я кивнула маме. "Она читала о… Видимо, я - звезда национальных новостей. Она решила, что должна найти меня, чтобы я проверила ее дом с привидениями."
 
"Это похоже на Эмбер," сказала мама. Чар и Эмбер провели пару выходных в доме моих родителей в Портленде, когда я была в колледже. "Она всегда была эгоцентричной, и я не думаю, что это изменится. Но с чего бы ей думать, что ты можешь ей помочь с домом с привидениями?"
Я никогда не рассказывал маме о том, что вижу приведений. На самом деле до недавнего времени я не думала, что это что-то необычное. Я имею в виду, люди видят призраков все время, не так ли? Они просто много об этом не распространяются. Иметь дочь, которая превращается в койота достаточно плохо, так что я промолчала обо всем остальном, о чем я могла промолчать.
Данный момент тоже не выглядел подходящим, чтобы рассказать ей об этом. Я не рассказала ей о прошлой недели. Я не рассказала ей о вампирах. У меня не было намерения информировать ее о любых других секретах, которые я хранила.
Так что я пожала плечами. "Может потому, что я ассоциируюсь с вервольфами и малым народом."
Что она ожидала, что ты сделаешь насчет этого? - спросил Адам. Он слышал весь диалог с Эмбер; у вервольфов очень хороший слух.
- Убейте меня! - сказала я им. - Я что, выгляжу как специалист по укрощению призраков? - я поняла, что таким путем сбить их с толку будет сложно. Я даже не была уверена, что это вообще возможно. Я подумала о том, что сказала Амбер: - Возможно она просто хотела, чтобы я сказала ей, что ее дом действительно не в порядке. Возможно, она всего лишь нуждается в ком-то, кто бы ей поверил.
Адам опустился на колени на пол и поднял Стефана. "Я заберу его домой." Хотя Стефан был явно выше, чем он, сверхъестественная сила Адама не была очевидной, он просто выглядел как человек, который мог без усилий нести большой вес.
Тем, кто поднимал Стефана, должен был быть Дэррил, не Адам. Альфа не должен выполнять тяжелую работу, когда ее могли бы сделать подчиненные. Бэн и Питер оба кормили вампира, но Дэррил даже не попытался оправдаться. Должно быть, у него пунктик по поводу вампиров.
Не было похоже, чтобы Адам заметил что-нибудь нехорошее в состоянии Деррила. "Я пошлю кого-нибудь присмотреть за твоим домом сегодня ночью" - он посмотрел на мою маму. "Вам нужно место где остановиться? Мерси, - он огляделся - немного стеснена в пространстве."
"Я остановилась в Золотом Льве, в Паско", - ответила Мама Адаму. Мне она сказала: "Мы уезжали в спешке и я не смогла никого найти, кто бы присмотрел за Хотепом. Он в машине." Хотеп был ее доберманом пинтчером, которому я нравилась не больше, чем он мне.
Адам кивнул, хотя я не помнила, чтоб говорила ему о том, что собака моей мамы ненавидит меня.
- Адам,- сказала я.- Спасибо. За спасение Стефана.
- Не стоит благодарить. Мы спасали его не для тебя.
Бен изобразил что-то, что возможно было бы улыбкой, если бы его лицо не было так напряжено. "Ты не была там, в подвале с этим". Он имел в виду одержимого демоном вампира Андре - первого вампира, которого я убила. Он захватил несколько волков и Стефана и… играл с ними. Демоны любят причинять боль.
- Если бы это не было для Стефана …
Бен пожал плечами, как бы давая памяти забыть невысказанное.
- Мы в долгу перед ним.
Адам бросил взгляд на Деррела, и тот открыл дверь. Я подумала кое о чем.
- Подожди.
Адам остановился.
"Если я поговорю с Мамой… Это будет считаться?" Он велел мне поговорить с кем-нибудь, а моя мама не уедет до тех пор, пока я ей не расскажу все полностью. Похоже было, что я смогу убить двух зайцев одним выстрелом.
Он передал Стефана Бену и подошел ко мне. Он коснулся моей челюсти, чуть ниже уха, и, как будто за нами не наблюдали наши зачарованные зрители, поцеловал меня, касаясь меня только кончиками пальцев и ртом.