Поднятие уровня в одиночку. Solo Leveling. Книга 2

– Тогда откуда сила, которую мы измерили за Вратами?
У всех были разные версии, но самое странное произошло в комнате босса. Там они все-таки встретили монстра, но выглядел он как обычный человек.
Джеймсу повезло больше остальных: он смог сбежать. Ему все еще не верилось, что один-единственный монстр одолел всю их группу.
– Вся энергия исходит от него одного?
Вне Врат прибор для измерения силы показывал уровень А, но какова же его истинная сила? Насколько выше его уровень?
«Нет, поверить не могу».
– Ох… ну вы даете.
Монстр вышел из темноты.
Увидев его, Джеймс закричал.
– Эй, чего так орать-то?
Перед ним стоял, почесывая голову, мужчина – азиат с длинными лохматыми волосами и бородой.
– Н-нет!!!
Теперь Джеймс не просто кричал, он вопил во все горло.
Мужчина положил руку ему на плечо.
– Почему вы нападаете на меня? Я не монстр, я человек.
Охотник побледнел. Он с трудом понимал странную речь азиата.
Мужчина встревоженно смотрел на него сверху вниз, а затем громко выдохнул и сказал:
– И как мне с ними общаться?..
Он присел на корточки, чтобы быть на одном уровне с охотником, и постарался говорить как можно мягче:
– Эй, тихо ты.
Пара слов на английском не компенсировала полного незнания грамматики.
– Я-я кореец. – Он старался четко произносить слова. – Я х-хочу д-домой.
* * *
Беспрецедентный случай! В подземелье появился человек!
Национальное управление охотников находилось в боевой готовности.
Заместитель директора управления лично присутствовал в комнате для допросов, наблюдая за происходящим через прозрачное стекло.
Кореец сидел за столом.
– Это он?
– Да.
– Выглядит как нормальный человек.
– Да, босс.
Если этого мужчину подстричь и сбрить бороду, то он будет выглядеть как обычный азиат средних лет.
– Выяснили, кто он?
– Утверждает, что охотник из Кореи.
– Корея?
– Да.
– Но как он мог появиться в подземелье на другом конце света?
– По его словам, он оказался в нем заперт. Десять лет назад.
– А потом вдруг оказался в Америке?
– Да, он утверждает, что все именно так.
Заместитель директора почесал голову. Перед ним стояла сложная задача.
– А вы почему здесь? Чего его не допрашиваете?
Нужно было срочно что-то предпринять. Он не знал, следует ли доложить своему руководству или даже в вышестоящие инстанции.
– Мы считаем, есть вероятность того, что это монстр с человеческими воспоминаниями. – У исполнительного директора было другое видение ситуации.
– И что тогда?
– Если он покажет свое истинное лицо, то все будут в опасности.
Им нельзя принимать поспешных решений. Все-таки этот мужчина в одиночку одолел целую команду высокоранговых охотников, отправленных на зачистку подземелья А-уровня.
– Нам нужен сильный охотник, который будет помогать во время расследования.
И не просто сильный, а S-ранга.
– Я как раз знаю одного такого охотника, он и по-корейски говорит.
Как и положено замдиректору, он знал всех американских охотников S-ранга.
– Мистер Хван! Он сможет помочь?
– Да.
Хван Тонсу, главный боец известной гильдии «Падальщики». Управление охотников приложило немало усилий, чтобы завербовать его.
«Тогда нам не о чем переживать… Он силен и справится со всем, что бы ни случилось».
Помимо прочего, важно узнать имя самого корейца-монстра.
– Как его зовут?
Исполнительный директор еще раз проверил отчет, который предоставили подчиненные. Иностранное имя было тяжело произнести.
– Сон Ильхван, охотник из Кореи.
* * *
Хван Тонсу жестоко расправлялся со своими врагами, особенно с монстрами.
Его воспитывал старший брат. Родители погибли – их убили монстры, вырвавшиеся наружу из Врат. Так что пробуждение Тонсу воспринял как знак свыше.
«Шанс уничтожить всех монстров».
Когда охотник вошел в комнату для допросов, его взгляд вмиг стал пристальным.
Мужчина из подземелья.
Все указывало на то, что он монстр, в том числе и магическая энергия, которая от него исходила.
 
«Хм, если монстр и вправду выдает себя за человека…»
В таком случае Хван Тонсу прикончит его на месте. Для этого он и пришел.
Их взгляды с корейцем пересеклись.
Хван Тонсу выяснит, кто перед ним. Именно по этой причине он прибыл сюда по просьбе отдела управления.
«…»
«…»
Они долго смотрели друг на друга.
Хван Тонсу положил на стол папку со всей нужной информацией, выдвинул стул и заговорил первым:
– Делай, что я говорю. Это в твоих же интересах. Мое слово решит твою судьбу.
– Я понял.
Перед началом допроса Хван Тонсу задал личный вопрос. Его сильно волновала судьба старшего брата, погибшего в подземелье.
– Могут ли и другие охотники вернуться, как ты?
Мужчина покачал головой.
– Почему ты так думаешь? – слегка нахмурился Хван Тонсу.
– Я знал, что смогу вернуться.
– Что? Как ты это понял?
– Позволь и мне кое-что спросить.
– Здесь я задаю вопросы. – Хван Тонсу сурово посмотрел на мужчину, но тот не обратил внимания и продолжил:
– Как много ты знаешь о Вратах и монстрах?
Хван Тонсу собирался было прикрикнуть и заставить мужчину молчать, но такой вопрос выбил его из колеи. Он не знал ответа. Первые Врата появились десять лет назад, как и первые пробужденные охотники, но никто так и не смог выяснить, почему это произошло. Возможно, сейчас они смогут приблизиться к разгадке.
– Господин заместитель…
– Тише.
Сотрудники управления за стеклом напряженно наблюдали за допросом.
– А ты знаешь? – спросил Хван Тонсу.
– Подземелья, Врата, монстры – это только начало. Скоро грянет настоящая катастрофа.
– И что ты собираешься делать?
– Предотвратить ее.
– Что ты имеешь в виду под «катастрофой»? Что именно нас всех ждет?
– Я не могу рассказать.
Хван Тонсу ухмыльнулся.
– Хочешь предотвратить угрозу, но не можешь рассказать, в чем именно она заключается? Не знаю, о чем ты, но разве не лучше объединиться?
– Количество людей не имеет значения. Они будут лишь пушечным мясом на поле боя.
– Значит, только ты сможешь справиться?
Мужчина кивнул.
«М-да, он, видимо, совсем свихнулся».
Либо он за десять лет в подземелье сошел с ума, либо он монстр, который пытается его запутать и сам не понимает, что несет.
Хван Тонсу решил ему подыграть:
– Ты, видимо, очень уверен в своих способностях.
– Ну, предположим, помимо моих способностей, есть кое-что еще.
– Да что ты говоришь!
Хван Тонсу перестал задавать вопросы. Чего ожидать от сумасшедшего?
Он открыл личное дело предполагаемого охотника.
– Сон Ильхван, значит.
Да, по фото похож.
«Выглядит так, словно прошла всего пара недель или месяцев, но никак не десять лет».
Хван Тонсу это не удивило, сильные охотники стареют гораздо медленнее.
– А у тебя хороший послужной список. В наше время ты бы неплохо зарабатывал.
Сон Ильхван ничего не ответил.
Раньше охотников не делили на ранги, никакой централизованной системы не было.
Хван Тонсу продолжил читать личное дело:
– Жена Пак Кёнхе. Двое детей, сын…
«Сон Чину?»
Хван Тонсу не верил своим глазам. Он помедлил всего секунду, а потом сразу продолжил, стараясь ничем не выдать своего удивления:
– Сон Чину. Как зовут дочь?
– Сон Чина.
– Хорошо, продолжаем…
– Постой, – перебил его Сон Ильхван.
Хван Тонсу поднял голову.
Охотник-монстр прожигал его взглядом.
– Ты хочешь убить моего сына? Я почувствовал это, как только ты назвал его имя.
Хван Тонсу отложил папку на стол и выключил микрофон.
– Я же сказал, никаких вопросов.
– И все же я хочу узнать.
– А если я не отвечу?