Учительница (ЛП)
Он указал на мою сумку, желая убедиться, что я положила новый телефон после
того, как он зарядил его. Он начал печатать:
«Мой номер уже внесен. Пожалуйста, позвони мне, если что-нибудь понадобится».
Это было странно. Обмен ролями.
— Дэнни, я действительно могу позаботиться о себе. Я ценю помощь, но мне
немного странно получать помощь от ученика. Я не привыкла.
Он улыбнулся и набрал:
«Я знаю, что ты можешь позаботиться о себе, но не обязательно делать все в
одиночку. Это все. Каждому нужен кто-то».
Я засмеялась.
— О, теперь мы цитируем тексты песен?
Он пожал плечами и набрал:
«Если это подходит?»
Я покачала головой и потянулась к двери, но он не позволил мне этого. Я
повернулась к нему лицом, а его другая рука обняла меня за спину, привлекая в объятия.
Его запах был изумительным. Мне нравилось, как его могущественные руки держали
меня. Я почувствовала, что он вдыхает, и подумала, что он тоже испытывает некоторые
обонятельные ощущения.
— Спокойной ночи, Джесси, — прошептал он мне в ухо. Он отстранился, чтобы
посмотреть мне в глаза.
— Спокойной ночи, Дэнни. Увидимся в пятницу.
Он отпустил меня, и я вышла за дверь, уверенная, что он смотрит, как я ухожу, поскольку не слышала, как закрывается дверь.
«Учительница» Р.Л. Меррилл
Глава 7
Среда пролетела незаметно. Старший курс приносил свои последние работы, поскольку на следующей неделе будут экзамены. Дэнни бомбардировал меня
сообщениями несколько раз, по поводу двух эссе и сказал, что уже начал читать «Убить
Пересмешника». Мое любимое сообщение гласило:
Я закончу «Убить Пересмешника» к этому уикенду. Принеси фильм, вместе
посмотрим. У меня есть компаньон на примете, на случай, если Нора не сможет.
Я правда хочу увидеть, как ты танцуешь. Где находится твоя студия? У меня
нет абсолютно никаких танцевальных способностей. Возможно, после получения
диплома, я возьму у тебя пару уроков. У тебя есть классы для престарелых? Цепляюсь
за любую возможность, чтобы увидеться с тобой.
Я обдумывала, хотела ли я, чтобы он знал, где находится студия. Я должна была
решить, каким образом я хотела бы его видеть в своей жизни. Если бы он не был моим
учеником, то я не была бы уверена, что смогу что-нибудь утаить... И, вероятно, у меня
будет разбито сердце. Быть может, так было лучше. Мы были вынуждены
познакомиться друг с другом, прежде чем что-либо физическое могло произойти между
нами. Конечно, к тому времени, когда он получит диплом, он вернется к жизни рок-
звезды, и я буду просто еще одной женщиной, проходящей сквозь нее. Почему эта
работа не могла быть с пятидесятилетним богатым парнем без сексуальной
привлекательности?
На данный момент, таких классов у нас нет. Я буду держать тебя в курсе, если
что-то подобное появится. Всему свое время, увидимся завтра. Жду не дождусь твоего
рассказа.
К тому времени, когда я была вынуждена уйти в студию, никаких сообщений от
него я не получила. Было слишком весело водить его Рэндж Ровер. Проблем с пробками
практически не было, в отличие от большинства автомобилей, и еще у меня был
кондиционер!
Занятия той ночью были волнующими! Шоу в студии стартовало с середины июля, и студенты совершенствовали свою программу. Я любила наблюдать, как моя
хореография находит свое применение. Я репетировала с подростками в сложной рутине
и хорошо держалась на одном с ними уровне, пока мои колени не заныли. Я села и
наблюдала остаток ночи. Когда я вернулась домой, я обвязала колени и в обязательном
порядке приняла свои противовоспалительные средства перед сном. Я загрузила
компьютер, чтобы проверить, прислал ли мне Дэнни своё сочинение.
Мисс Мартин,
Надеюсь, вечер прошел удачно. Я решил двигаться дальше и отправить тебе своё
сочинение, даже если не совсем уверен, что оно идеально. Я рассказал Джейни о чем
эта история, но она только сморщила нос в ответ. Мы весело провели время. Смотрели
«Дневник Несносного мальчишки» — вторую часть, и этого было почти достаточно, чтобы держать свои мысли подальше от тебя. Ничего не могу с собой поделать.
Я сказал Джейни, что ты будешь с нами на протяжении ее выходных, на что она
ответила, что все будет нормуль, до тех пор, пока у нее будет конь, плаванье и
просмотры новых фильмов в кинотеатре. Мы можем как-нибудь перевести эти навыки
«Учительница» Р.Л. Меррилл
в школьную стезю? Или на крайняк, будешь нашим компаньоном? Сообщи мне, если мои
знания будут далеки от истины. Еще раз, ничего не могу с собой поделать.
Надеюсь, ты выспишься. Надеюсь, завтра пролетит очень быстро.
Дэнни.
Я выдохнула, не зная, что задержала дыхание. Фух. Я была взволнована тем, что
являюсь главным предметом его мыслей, но в то же время я находилась в сомнениях
касательно своей профпригодности.
Я решила, что прочитаю его сочинение до того, как отвечу на мейл. Я открыла
документ и начала читать. Спустя час, я закончила чтение, во второй раз. Впечатления
были темными и волнующими, да, но это говорило также о глубине его страхов. Это
история была касательно нашего слепого будущего. Мужчину наказывают за
преступление, когда он высказывается против правительства, удаляя свой ящик для
голосования. Он больше не мог общаться ни с кем и, тем более, сказать близким, что он
любил их больше всего. Его дочь сбежала от него, но, когда полиция поймала ее и
привела обратно, он не смог сказать, что она его дочь. Он потерял ее навсегда. Это был
просто ночной кошмар, или что-то близкое к нему. Я знала, что он ужасно боялся
потерять способность петь, и думаю, что это тоже его надломило. Но его персонажи
были хорошо прописаны. В них была нерешительность… Это была совершенно
замечательна история. Он талантлив во всем.
Я ответила на его сообщение.
Дэнни,
Я знаю, что ты был потрясающим автором песен и певцом, но у тебя
действительно изумительный творческий дар. Спасибо, что вкладываешь свою душу в
работу.
Что касается выходных с твоей дочерью, то я с удовольствием с ней
познакомлюсь, но я не хочу навязываться или создавать неудобства в плане того, какой
будет моя роль в вашей жизни. Я твой учитель, и думаю, что все, что мы делаем, особенно в ее присутствии, должно оставаться в одной плоскости. Однажды, ты
получишь свой диплом, и если твое решение насчет моего места в твоей жизни не
изменится, то мы перейдем с этой плоскости на новый уровень. И если я что-то и знаю
о детях, так это то, что они неопределенны. Они хотят честности, и они хотят
знать, чего ожидать от этого мира. Сейчас, лучше обойтись без собственных
противоречий, но если взять верховую езду и плавание как часть физической
подготовки к твоему зачету по Ф.В. (а тебе все еще нужно сдать пять зачетов, это
около тридцати часов занятий (*физическое воспитание — прим.переводчика), а
фильмы выбирать на основании романов, которые тебе нужно изучить, то тогда наши
действия будут оправданы. Тебе решать.
Сладких снов.
Джесси Мартин.
Отлично, ясно как божий день. Надеюсь, он все правильно поймет, что пока я буду
с удовольствием проводить с ним время, я не хочу создавать каких-либо неудобств или
проблем, особенно когда он начал укреплять и без того, шаткие отношения с Джейни.