Летний лагерь свингеров (ЛП)

Джина слегка улыбнулась и снова кивнула.
—Но я хочу, чтобы вы все поняли,— твердо сказала Сьюзен, —что это мое решение. —Она посмотрела на каждого из нас по очереди и ждала, пока мы кивнем. —Если хочешь злиться на кого-то, злись на меня.—
Мы все быстро покачали головами.
—Я думала, ты этого хочешь ... эм... быть с Полом,— неуверенно сказал Кендалл.
—Да,— ответил Сьюзен. —Но не в том случае, если это ставит под угрозу все наше счастье, и, что еще хуже, рискует серьезными последствиями для тебя и твоей семьи.—
—Так это я во всем виновата,— угрюмо, почти обиженно сказала Кендалл.
—Посмотри на меня, Кендалл,— сказала Сьюзан неуступчивым голосом. Когда Кендалл неохотно подняла глаза, Сьюзан задержала взгляд. —В этом нет твоей вины. В этом никто не виноват. Это трудное решение, которое мы должны принять. Иногда, чтобы быть взрослым, нужно принимать трудные решения. Это значит, что ты не можешь просто думать о том, чего хочешь, ты должна думать о том, что лучше. Ты понимаешь?—
Несмотря на то, что она говорила с Кендалл, у меня сложилось впечатление, что ее комментарии были также направлены на Джину, и в меньшей степени на меня.
Кендал торжественно кивнула.
Прежде чем Сьюзен продолжила, она на мгновение остановилась и, казалось, пришла к внутреннему решению. Сначала она посмотрела на Джину и Кендалл. Затем она нежно посмотрела на меня. —В моей жизни было всего три любовника,— сказала она.
Хотя она смотрела на меня, я знал, что она разговаривает с девочками.
Кендалл стало немного не по себе, но Джина, казалось, приободрилась.
—У меня был секс с несколькими мужчинами,— сказала Сьюзан, —но только с тремя любовниками: моей первой любовью, Грегом; моим мужем, Джеком, который был любовью всей моей жизни; и Полом. — Она нежно улыбнулась, а ее глаза сверкали. —Пол -- один из самых заботливых, сострадательных, вдумчивых мужчин, которых я когда-либо знала.—
Теперь мне стало неуютно.
—Он никогда не заменит Джека, не в моем сердце, но он заполнил большую пустоту в моей жизни и сделал меня счастливой снова. Он помог мне вернуться к той части себя, по которой я очень скучала. И поэтому я всегда буду любить его. По пути он стал молодым человеком, которым я очень горжусь. И,— сказала она с легкой ухмылкой, —по сравнению с большинством других мужчин, с которыми я была, он исключительный любовник. Думаю, вы оба понимаете, как вам повезло, что у вас есть такой человек. Я точно знаю, как мне повезло.—
—Я счастливчик,— быстро сказал я.
—Тебе повезло,— сказала она. —Но нам тоже. И я хотела, чтобы Джина и Кендалл поняли, что это было нелегкое решение для меня. Ты очень... особенный для меня. Ты всегда будешь моим другом, моим очень хорошим другом. И... Я всегда буду любить тебя,— тихо сказала она.
Я начал отвечать, но быстро выдохся. Когда девочки заметили, меня захлестнула волна смущения, и я поспешно опустила глаза, несколько раз моргнув. Когда я поднял глаза, все трое нежно улыбались, а их глаза блестели. Я начала было говорить, но горло снова сжалось.
—Я знаю,— кивнула Сьюзан.
Я снова моргнул, и попытался сохранить часть своего достоинства, но девочкам, похоже, было все равно, что я стал такой эмоциональной. Вместо этого в их глазах были слезы сочувствия.
—Леди, очему бы нам не помыть посуду?— сказала Сьюзан, когда тишина затянулась.
Я сглотнул и поблагодарил ее глазами.
Она кивнула, тепло улыбаясь.
Пока мы убирали остатки обеда, Сьюзан предложила нам принести напитки на улицу и посидеть во дворе. Она послала меня с несколькими бумажными полотенцами и Формулой 409, чтобы убрать стол и стулья. Через несколько минут девушки вышли с моим полотенцем и напитком. Я поставил чистящую бутылку на кухню, а затем расстелил полотенце на одном из кованых стульев.
—Я рада, что вы все пришли на обед,— сказала Сьюзан, стараясь поднять настроение. —Я в основном привыкла к тому, что мальчиков нет, но в доме иногда так тихо.—
Мы все кивнули.
—Я действительно с нетерпением жду их приезд домой в конце лета, но хотелось бы чтобы они приезжали почаще. —Она пожала плечами. —Они так быстро растут,— сказала она больше себе, чем кому-либо в частности.
 
—Когда они вернутся домой? —спросила Джина.
—Хм?— Рассеянно спросила Сьюзан. —О. В конце августа. Кирк должен вернуться в Академию к первому сентября. А занятия Дага начинаются на следующий день после Дня труда.—
—Где он собирается учиться? —
—Университет Райса,— ответила Сьюзан. —в Хьюстоне.—
—Я почти не помню Дага,— сказала Кендал. —И я не думаю, что когда-либо встречала Кирка.—
—Боже мой,— сказала Джина, —они такие милые, особенно Кирк. Я была в него сильно влюблена когда ... — вдруг она вспомнила, что я сижу там. —Э-э-э… прости.—
—Все в порядке,— сказал я, смеясь. —Тебе разрешалось смотреть на других парней до меня.—
—До тебя?! Разрешалось?! — Когда она поняла, что я ее дразню, она успокоилась, но все равно закатила глаза и выглядела так, будто хотела задушить меня.
Я усмехнулся.
—Что они собой представляют?— Мягко спросила Кендалл. —Я имею в виду ваших сыновей.—
В течение нескольких минут Сьюзан рассказывала ей о Кирке и Даге и их достижениях. Кирк все еще планировал пойти по стопам отца и стать пилотом, в то время как Даг интересовался компьютерами и некоторыми вещами, называемыми микрочипами.
—Кирк и Даг. Звучит круто,— сказала Кендалл. —Хотела бы я когда-нибудь с ними встретиться. —Затем она пожала плечами. —Но мы поедем домой до того, как они приедут.—
Пока мы все думали о возвращении домой, над столом нависла легкая пелена.
—Ты думал о том, что будет после лета?— Наконец спросила меня Сьюзан.
—Хм?— Спросил я.
—Вы с девочками говорили о том, что будет после лета? О ваших отношениях.—
Я почувствовал, как мои щеки нагреваются, когда я покачал головой.
—Ты думал об этом?— спросила она.
—Да,— сказал я, пожимая плечами. —Немного.—
Я быстро объяснил, что я думал о полете в режиме ожидания. Я бы полетел в Чарльстон, когда бы мог, но я знаю, что мои родители не позволили бы мне пропустить школу на долгое время. Кроме того, я мог бы уговорить свою семью посетить Сошников хотя бы раз или два. Если бы мы это сделали, мы с Джиной, очевидно, были бы вместе.
Глава 301
Я не знал, сможет ли она улететь в Атланту, но если сможет, я был уверен, что мама с папой позволят ей остаться с нами. Может быть, Лия тоже могла бы полететь, предложил я. Джина восторженно кивнула. Затем я повернулся к Кендалл.
—Думаю, я тоже могу полететь в Нэшвилл,— сказал я.
—Ноксвилл,— поправила она. —UT находится в Ноксвилле.—
—Ну, я тоже могу туда полететь,— сказал я с усмешкой. —Я имею в виду, если я не встречу хорошую девушку в Нэшвилле.—
Она игриво ударила меня, но потом стала серьезной. —Я вроде как тоже об этом думала.—
—О том, как мы можем быть вместе после лета?— Спросил я.
—Да. Но... ну... колледж -- это совсем другое.—
—Да,— мягко сказала Сьюзан.
—И я тут подумала...— Сказала Кендалл.
Я почувствовал, как что-то схватило меня за живот и скрутило. (?)
Кендалл виновато посмотрел на меня.
—Колледж -- это совсем другое место,— сказала Сьюзан, читая выражение лица Кендалл, —с разными людьми и разными делами.—
Кендалл вдруг уставилась на ее руки.
Долгое время Сьюзен просто изучала выражение лица и язык тела Кендалл. Потом она спросила: —Ты знаешь, что я тоже поступила в колледж, когда мне было семнадцать?—
Кендалл покачала головой.
—Мой парень в то время был не очень счастлив, особенно когда... ну, он был не очень счастлив.—
Кендалл вдруг посмотрела на меня. —Я не знаю, что делать, — сказала она в спешке. —Это просто...—
—Просто Пол и Джина все еще учатся в старшей школе,— успокаивающе сказала Сьюзен. —И так будет в течение следующих двух лет. Пока ты будешь в колледже, в совершенно другом мире.—