Точка удара (ЛП)
— Мы просто уйдем. — Голос Шей подрагивал. — Не беспокойся. Отправимся в другое место. Прости, что побеспокоили тебя.
— Видишь ли, вам больше некуда идти. Мы уже обо всем позаботились.
Если он обогнет дальнюю часть кассы, используя стеллажи с одеждой как прикрытие, то сможет обойти противника с фланга и сделать точный выстрел.
Ближайший стеллаж находился примерно в пяти футах от Логана. Высокий, с разноцветными платьями длиной в пол, он соединялся с более коротким Т-образным стеллажом с укороченными джинсовыми куртками.
Он может успеть.
Логан задержал дыхание и присел на корточки, пистолет был наготове, палец прижат к спусковому крючку, пульс громко бился в его ушах.
Он метнулся между стеллажами и снова остановился, оценивая обстановку. Еще один стеллаж — с блузками на пуговицах — и он будет у прилавка.
— Что ты имеешь в виду? — спросила Дакота. — Кто «мы»?
Она тянула время. Умная девочка.
— «Кровавые Изгои». Отделение Латинских Королей в Майами. Нас тысячи, и число растет с каждым днем. Может, вы и не слышали о нас в своих шикарных домах, но теперь точно узнаете. Мы контролируем город.
— Город в огне, — заметила Дакота.
— Но не весь. Не здесь. Мы следим за тем, чтобы все стоящее оставалось на своих местах.
— Полиция… — начала Шей.
— Их больше нет. — Бандит жестко рассмеялся. — Мертвы или бежали, никакой разницы. Когда дым рассеется, мы будем контролировать положение. И мы лучше справимся с управлением городом.
Логан, пригнувшись, бросился к следующему стеллажу. Несколько рукавов порхнули от его движения.
Он затаил дыхание и замер в ожидании.
Изгой начал поворачиваться.
— А что насчет радиоактивных осадков? — быстро спросила Дакота. — Радиация все еще повсюду…
— Херня, правительство просто нас обманывает, чтобы мы боялись и не высовывались на улицу. Они ничего не знают. С неба ничего не падает.
Логан выглянул из-за стеллажа. Свет из витрин магазина был тусклым и грязным.
Фонарик Дакоты светил в потолок, но Логан все равно смог разглядеть сцену перед собой.
В пяти метрах слева от него Изгой прислонился к белой стойке рядом с одним из кассовых аппаратов.
Невысокий и худощавый латиноамериканец, примерно двадцати лет отроду, щеголял в обвисших шортах и серой майке-безрукавке. Обе его светло-коричневые руки украшали бандитские и тюремные татуировки. Сальные черные волосы прилипли к голове и шее.
Он держал карабин M4 низко, одной рукой, как Рэмбо в кино, а значит, не был хорошо обучен и не знал силы своего оружия.
Но Дакота и остальные стояли всего в пятнадцати футах от него.
Придурок все еще мог легко убить их всех троих беспорядочной стрельбой.
— Если я просто отпущу воров на свободу, этот прекрасный город погрузится в анархию, — пафосно продолжил Изгой. — Этого нельзя допустить.
— Согласен, — дружелюбно проговорил Хулио. — Преступность в Майами уже давно серьезная проблема. А теперь, без полиции? Станет еще хуже. Вы хорошие люди, раз добровольно взялись за это.
Парень фыркнул.
— Чертовски верно. Теперь правила устанавливают «Кровавые Изгои». Мы те, кто будет поддерживать порядок, чуешь?
Логан наблюдал, как Дакота и Хулио обменялись напряженными взглядами.
— Мы не воры, — твердо сказала Дакота. — Мы ничего не брали.
— Вы должны внести свой вклад в общее дело. Защищать город от преступных элементов непросто.
— У нас нет ничего… — начала Шей.
Хулио поднял руку, призывая ее к молчанию.
— Я уверен, что вы делаете все возможное. Чтобы защитить город, нужно немало.
Изгой согласно кивнул, его колено нервно подрагивало.
— Мы усердно работаем над наведением порядка!
— И мы это ценим, — спокойно и уверенно сказал Хулио. — Добропорядочные жители Майами это ценят.
Изгой только закатил глаза.
— Пофиг, чувак.
Хулио изо всех сил пытался образумить парня, соглашаясь со всем, сочувствуя его беде, какой бы надуманной она ни была. Точно так же он делал с агрессивными выпивохами в «Пивной хижине», что Логан видел сотни раз.
Но бандит был слишком взвинчен.
— Выворачивай карманы, — потребовал он, хрипло закашлявшись. — Сними это кольцо. Да, я вижу его. Брось на стол.
— Пожалуйста, — взмолился Хулио, и в его голосе впервые послышался страх. — Это мое обручальное кольцо. Мы женаты двадцать шесть лет. Оно ничего не стоит…
— Это золото, оно точно не пропадет. Мы уже обошли все ювелирные магазины в городе. Мы затариваемся золотом и бриллиантами. Золото — валюта будущего. — Изгой взмахнул карабином в их сторону. — Золото, наркотики и пули.
— У меня есть наличные, — быстро сказала Дакота. — Пусть кольцо останется у него. Я дам тебе пятьсот баксов.
— Деньги больше ни на что не годятся. Этот совет я даю тебе бесплатно. Снимай кольцо. Живо.
Хулио в нерешительности потер свое кольцо.
— Просто сделай это, — настойчиво попросила Дакота.
На секунду она бросила взгляд поверх плеча бандита.
Логан знал, что официантка его видит, но ее взгляд не остановился на нем. Ее глаза ничего не выдали.
— Что бы он ни сказал, делай это.
— Это просто вещь, — прошептала Шей. — Это не она. Все хорошо.
Хулио кивнул и поднял кольцо.
— Вот. Я заплачу налог. Прими его в знак благодарности за все, что ты сделал.
Кровавый Изгой нахмурился, заподозрив подвох.
Логан наблюдал, как Хулио шагнул вперед и аккуратно положил обручальное кольцо на стойку. Изгой схватил кольцо свободной рукой и сунул в карман.
Гнев смешался с гулом в крови Логана.
За все те месяцы, что он регулярно заходил в «Пивную хижину», Хулио проявлял только доброту и вежливость. Он всегда с любовью рассказывал о своей жене, один из редких по-настоящему счастливых браков.
Жена Хулио, возможно, уже мертва. Даже если она жива, Хулио потерял средства к существованию, свой дом, вероятно, большинство своих друзей, свой город.
Он не заслуживал того, чтобы потерять еще и обручальное кольцо.
Чертовски неправильно. И это разозлило Логана.
В былые времена он знавал немало таких придурков, как этот парень. Просто напыщенных гангстеров-неудачников.
Изгой вел себя так, будто он здесь главный, но он всего лишь рядовой, которому поручили присматривать за жалким торговым центром.
Высокомерный и самоуверенный. Он не уважал оружие, которым размахивал, и даже не потрудился научиться правильно его держать.
И с ним что-то было не так… это проявлялось в его болезненной бледности, в вялых движениях.
Логану просто нужен момент. Секунда невнимательности, мгновение, чтобы дуло M4 было направлено в сторону от группы.
Только один момент.
Глава 38
Логан
«Это не твоя забота». Мерзкий голос снова ожил в голове Логана.
Гораздо проще дождаться, пока случится то, что должно, а потом уйти с выпивкой и забыть обо всем.
Может быть, найти милый, уютный, пустой особняк, свернуться калачиком и умереть медленной смертью от радиационного облучения. Или отправиться в одиночку на север и самому найти выход из этого хаоса.
Логан даже не был уверен, почему согласился на предложение официантки. Ему гораздо лучше одному. Так безопаснее для всех; разве он не убедился в этом на собственном горьком опыте?
Но он уже ненавидел этого Кровавого Изгоя и все, за что тот выступал. Наживаться на слабых, когда город — да что там, вся страна — стояла на коленях.
Когда бы его ни спрашивали, Логан всегда утверждал, что не верит в мораль, в добро и зло.
Он лгал.
Дакота как будто могла прочесть его мысли, она медленно наклоняла поднятую руку, пока луч фонарика не сместился на несколько ярдов справа от прилавка.
Он осветил пространство так ярко, что Логан увидел, как палец Изгоя дрожит на спусковом крючке. Парень на мгновение полуобернулся, закашлялся и выплюнул на пол жидкость с неприятным запахом.
Логан мельком увидел его профиль: изможденное лицо, бледная кожа с желтоватым оттенком.