Цикл "Детектив Киёси Митараи. Книги 1-8" (СИ)

Без охотничьей лицензии купить оружие или порох было нельзя, но это только по правилам, а в то время их можно было и обойти. Оружейные магазины в городе легко продавали посетителям оружие и порох, просто записав их имя и адрес. То, что Муцуо попросил Имадэру купить только порох, позволяет предположить, что Муцуо планировал отправиться в Осаку, где с помощью Утиямы рассчитывал вскоре купить новое ружье.
  
5 апреля доктор Мицудзо Ито принимал пациента с зубной болью в выездной стоматологической клинике, открывшейся в деревне рядом с Каисигэ. После этого пациент еще несколько раз посещал клинику, а когда лечение закончилось, он обратился к доктору с просьбой:
– Я слышал, что у вас есть большая коллекция мечей. Это правда?
Пациентом был Муцуо Тои. В этот момент он держался очень почтительно.
– Да, есть, – легко ответил доктор.
Доктор Ито был известен в этом регионе как коллекционер мечей. В новогодние дни прошлого 1937 года он создал и возглавил ассоциацию любителей мечей. Муцуо, должно быть, услышал об этом и решил к нему обратиться.
– На самом деле я хотел бы вас кое о чем попросить, – начал Муцуо, как обычно, своим дружелюбным, слегка льстивым тоном.
– О чем именно?
– Дело в том, что мой двоюродный брат служит в полку Окаяма, и до сих пор он был капралом, но теперь его повысили до сержанта, и он может носить военный меч. Так вот, я хотел бы подарить ему меч в ознаменование продвижения по службе. Если вы не возражаете, не могли бы вы уступить мне один из ваших мечей, если у вас найдется что-нибудь по разумной цене.
Позже Ито сказал, что его тронул искренний тон Муцуо. У Муцуо Тои от рождения была нравившаяся людям манера говорить. В то время попросить что-нибудь ради военного перевешивала все остальные соображения. Муцуо все ловко рассчитал.
– Если это подарок для военного, то я не могу отказать. Приходите ко мне домой. Я найду вам что-нибудь подходящее, – ответил врач.
– Правда? Спасибо вам огромное. Я прямо сейчас сообщу двоюродному брату, – сказал Муцуо и пошел домой совершенно довольный.
Три или четыре дня спустя доктор Ито встретился вечером с Муцуо Тои перед станцией Каисигэ. Муцуо был одет в тренировочную форму юношеской школы и, вежливо поприветствовав доктора, спросил, можно ли пойти к нему посмотреть меч. Поскольку в то время у доктора Ито не было других дел, он согласился и вернулся домой с Муцуо. Затем он принес из дальней комнаты три меча, которые выбрал для Муцуо, и подробно рассказал о каждом.
– Доктор, вы согласитесь уступить мне этот? – робко сказал Муцуо, держа один из мечей.
Это был новый меч Кага длиной 1 сяку и 9 сун. Однако, несмотря на то что он назывался новым, он был изготовлен 200–300 лет назад, и стоимость его по каталогу мечей составляла 70–80 иен.
– Вы просите цену по каталогу? – робко спросил Муцуо.
– Погоди-ка…
Доктор задумался. Если запросить полную цену, то у молодого человека такого возраста не может быть столько денег.
– Поскольку это подарок военному, я в знак уважения отдам за 30 иен.
– Правда? Какое вам спасибо, какое огромное спасибо! – сказал Муцуо.
Он достал пачку одноиеновых купюр из кармана тренировочной формы, отсчитал тридцать и протянул их. Затем он достал платок, завернул в него меч, поспешно встал, несколько раз поклонился и покинул дом доктора. Судя по тому, как он торопился, он боялся, что доктор передумает.
В том же году Муцуо обратился с просьбой к Хисаси Утияме, который жил в гостинице «Нанива Синкан» в Осаке. Муцуо внезапно позвонил ему примерно в середине апреля.
– Я сейчас в Осаке. Если хочешь встретиться со мной, приезжай сюда.
– Где ты сейчас?
– Отель «Синсайбаси».
Утияма был удивлен:
– С чего это ты в таком месте? Ты что, там остановился?
– Точно.
– Откуда ты взял такие деньги?
– Ладно тебе, просто хотелось посмотреть, как тут. Так что заезжай.
Когда Утияма пришел в гостиницу, он обнаружил, что Муцуо остановился в одноместном номере люкс, и горничная уже принесла им напитки и еду. Он ждал Утияму. Тот был ошеломлен.
– Эй, откуда у тебя деньги на эту роскошь? – воскликнул Утияма.
Муцуо ухмыльнулся:
– Не волнуйся, все в порядке.
– Если у тебя столько денег, не лучше ли нанять классную проститутку?
Муцуо сказал, что все в порядке, пригласил его поесть и объяснил, что все имущество, которое принадлежало его бабушке, теперь записано на его имя.
Утияма, который только что вышел из дешевой гостиницы в районе публичных домов, был поражен роскошной атмосферой лучшего осакского отеля.
– Вообще-то, у меня есть к тебе небольшая просьба, – сказал Муцуо за ужином.
– Если речь о женщине, то можешь на меня положиться, – энергично сказал Утияма.
– Это само собой, но мне нужен кинжал.
– Кинжал? – снова удивился Утияма. – Что ты с ним будешь делать?
– Он не мне нужен.
– А кому? Якудза?
– Врачу.
– Для чего врачу может понадобиться кинжал?
– Он председатель ассоциации любителей мечей. У него уже большая коллекция прекрасных мечей, а теперь он ищет кинжалы. Я рассказал ему о тебе, и он подумал, что у тебя должны быть знакомые в якудза.
– Это верно, сколько угодно.
– Хоть один сможешь достать?
– Ну, в принципе, да, но не знаю, согласятся ли продать. Кинжал – это рабочий инструмент якудза.
– Я прошу.
– Попробую, но, наверное, не сразу.
– Постарайся побыстрей. Я отблагодарю.
Когда они кончили есть, Утияма снова завел старый разговор:
– А как ты насчет женщин?
– У меня есть деньги, хочется разок попробовать с высококлассной проституткой, – сказал Муцуо.
Утияма кивнул с удовлетворением.
– Проститутку высокого класса надо искать в апартаментах Сумиёси, – сказал Утияма.
Утияма, видимо, считал необходимым предупредить об этом заранее.
– Апартаменты Сумиёси?
– Да, в апартаментах Сумиёси жила твоя любимая Сада. Она одно время была высококлассной проституткой. Там и сейчас живут ее коллеги. Их там много.
Когда Утияма сказал это, глаза Муцуо загорелись.
– Вот это мне подходит! – сказал он.
В апартаментах Сумиёси Сада Абэ раньше работала под именем Нобуко Ёсии. Здесь она торговала своим телом, стала наложницей троих мужчин и вела беззаботную жизнь, полную азартных игр. Однажды ее арестовали за азартные игры, и в какой-то момент она задумалась над своим существованием и начала жить трезвой жизнью без мужчин, но есть свидетельства, что у нее развилось психическое расстройство, от которого ей пришлось лечиться у врача.
В это время Утияма познакомил Муцуо с проституткой по имени Харуё Оикава, которую курировал его знакомый якудза Гиндзо Такаяма. Оикава занимала ту же комнату, в которой раньше жила Сада Абэ. В 1940 году эту женщину арестовали за незаконную проституцию, вот тогда-то она и рассказала полиции в подробностях о своей связи с Муцуо Тои незадолго до инцидента.
Когда Муцуо услышал, что Оикава живет в той же комнате, что и Сада Абэ, он сразу же выбрал ее своей партнершей. Едва войдя в комнату, он с волнением огляделся и потом всю ночь требовал от Оикавы то одного, то другого. Хотя никаких особо извращенных фантазий у него не было, Муцуо каждый раз с глубоким волнением говорил, что ему хотелось бы узнать, делала ли Сада что-то подобное.
На следующий день Утияма за пять иен получил у Такаямы кинжал и продал его Муцуо за девять. Муцуо на самом деле хотел купить два кинжала, но согласился и на один, раз другого варианта не было, и отдал Утияме десять иен, сказав, что 1 иена – это плата за его услуги.
Из различных показаний, собранных после инцидента, стало известно, что Муцуо в этот период различными путями активно добывал себе оружие. Таким образом, он готовился к преступлению. При этом у него появились определенные перемены в настроении. Он полностью отказался от своей страсти к трюкам в духе детективных романов, которые когда-то планировал. Полиция уже конфисковала у него несколько единиц оружия, и после этих рейдов он стал настолько знаменит в деревне, что не было никакой возможности представить дело так, что планируемое преступление совершил кто-то другой.