Цикл "Детектив Киёси Митараи. Книги 1-8" (СИ)
Детективы отошли на боковую дорожку и укрылись в тени яхт.
Актриса стояла неподвижно, как статуя. Прошло пять, десять минут. Льюис бросил окурок в море. Видя, что торопиться некуда, он положил руки в карманы и с ухмылкой прошептал Райану:
– Красивая, что ни говори.
Пристально глядя на застывшую Леону, Райан молча кивнул. Однако в следующую секунду его лицо приняло озадаченный вид. Задрожав, как воздух в жару, Леона свалилась на пирс.
Льюис кинулся было на помощь, но Райан придержал его.
– Погоди. Опасности ее жизни нет.
– Она под кайфом, что ли? «Ангельской пыли» [322] приняла?
В последнее время этот наркотик часто употребляли чернокожие в трущобах. Со своего места им было отчетливо видно, как Леону трясет.
– Нет. От нее тело двигается по-другому.
Про «ангельскую пыль» говорили, что от нее человек начинает ходить как чудовище Франкенштейна.
Внезапно Леона резким движением сорвала с себя пиджак, так, что от него даже отскочила пуговица, и выбросила его в море. Некоторое время она продолжала сидеть со сгорбленной спиной.
– Как-то странно она себя ведет…
– Возможно, Кимберли прав.
Внезапно Леона поднялась на ноги и спешно пошла в их сторону, чуть ли не переходя на бег. Свернув на боковую дорожку, она пронеслась мимо следователей, притаившихся у яхт, и звучно зашагала обратно к клубу.
Когда Райан и Льюис вернулись на парковку, они увидели, как «Даймлер» отъезжает с выключенными фарами. Детективы поспешно запрыгнули в «Додж» и завели двигатель. Фары Леона включила, только когда свернула с Манчестер-авеню на Четыреста пятую магистраль. На страшной скорости она направилась по магистрали на север. «Даймлер» одну за другой оставлял позади себя машины, послушно соблюдавшие ограничение в пятьдесят пять миль в час – его скорость была где-то в два раза больше.
– Ее же доставят в участок за превышение, – сказал Льюис.
– Ерунда! Неужели штраф что-то значит для такой крупной звезды? Но с ней и вправду что-то не так. Есть у нее какая-то зловещая аура… А ты что думаешь?
– Конечно. В таких женщинах обычно таится огромное зло. Я вот намерен жениться на ком-нибудь попроще.
– Как ты благоразумен! – прокричал Райан.
Про себя он, однако, подумал, что устоять перед чарами такой женщины может быть очень непросто. Пожалуй, ее можно было назвать дикой кошкой. Грациозной кошкой с яркой, блестящей шерсткой, которую так и хотелось взять на руки. Посредственным мужчинам было не по силам поймать ее. И все же в любом из них пробудилось бы желание погнаться за ней по этой свалке, загнать ее в угол и хотя бы на короткий миг сделать своей.
Но сейчас эта прекрасная хищница не знала, что делать с самой собой. В душе Райан хорошо понимал ее. В молодости он ни в какую не хотел подстраиваться под скучных товарищей, однако и одиночество было для него просто невыносимо. В такие моменты он тоже иногда выезжал в чистое поле и просто гнал машину.
Съезжая с Четыреста пятой, «Даймлер» сделал резкий поворот направо на Десятую магистраль. Он вихрем проскользнул между двумя грузовиками, и те возмущенно загудели. Но «Даймлер» уже оставил их далеко позади и перестраивался на дальнюю левую полосу, ревя своими двенадцатью цилиндрами.
Слева проплывали силуэты небоскребов, громоздящихся в деловом квартале города. «Даймлер» на бешеной скорости несся вдоль них, но и «Додж» не отставал. Райан молился, чтобы они не наткнулись на дорожный патруль – не хотелось отдавать им столь ценную добычу.
На этот раз «Даймлер» держал путь на Сто десятую магистраль. Ни капли не сбавляя скорости, Леона проехала по плавному повороту наклонной дороги. На большой скорости детективов резко повело вбок внутри машины. Льюиса прижало к двери, и он вскрикнул.
Прорываясь на Сто десятую магистраль, в которую Десятая перетекала слева, «Даймлер» буквально перескочил на среднюю полосу. Водители ехавших позади машин испуганно жали на тормоза; из-под шин одной из них пошел белый дым. Но Райан тоже не сдавался и в погоне за Леоной лавировал то вправо, то влево. Тем временем сверху показался знак «101», и «Даймлер» влетел на магистраль.
Вскоре показался съезд на бульвар Сансет, а за ним и на Голливудский бульвар. Включив поворотник, Леона заехала в Голливуд, поднялась вверх по наклонной дороге и замедлила машину. Впереди был светофор, но, на ее счастье, горел зеленый свет. Удивительно, что она вообще сбавила скорость перед ним.
Солнце уже село. Заехав на Голливудский бульвар, «Даймлер» остановился возле музея восковых фигур неподалеку от Китайского театра. Стоп-сигналы и передние фары погасли. Припарковав «Додж» позади нее, Райан тоже выключил двигатель и фары. Однако Леона все никак не выходила. Что же она делала в машине?
Наконец дверь открылась. Кое-как выбравшись из машины, Леона подошла к входу в музей и о чем-то заговорила со смотрителем. Райан и Льюис тоже вышли из «Доджа» и, не запирая дверей, неторопливо зашагали по тротуару, попутно наблюдая за ней. Странно, они думали, что музей уже закрыт… Как только актриса исчезла за дверью, детективы быстро перехватили смотрителя и показали ему полицейские жетоны.
– Мы уже закрылись, но она умоляла ее пустить. Вы же за Леоной Мацудзаки пришли?
Следователей тоже впустили внутрь. Освещение в музее уже не горело. В темных нишах неподвижно стояли Элвис Пресли, Фрэнк Синатра, Элизабет Тейлор, Энн-Маргрет, Майкл Джексон и Долли Партон. В поисках Леоны следователи пошли вперед по безлюдному проходу, где стояла кромешная тьма. Впереди показался тоннель, возле которого висела табличка «Комната ужасов». Внутри их поджидали оборотень на кладбище, Дракула, стоящий на углу полуразрушенного дома, Франкенштейн в лаборатории, мумия в погребальном зале… Обычно в этих нишах и так стоял мрак, но теперь без освещения здесь было совсем темно. Не слишком-то уютное место.
– Не хотел бы я устраивать вечеринку в таком местечке, – прошептал Льюис.
– Ш-ш… – Райан придержал коллегу рукой.
В конце прохода, перед одной из инсталляций, виднелась стройная женская фигура. Солнечных очков на ней уже не было. Леона стояла абсолютно неподвижно, отчего и сама казалась восковой фигурой. Им не было видно ее лица, но, похоже, что-то завладело всем ее вниманием. Тихо переступая, к Райану и Льюису подкрался смотритель музея.
– Что это там? – спросил Льюис у него.
– Она приходит прямо перед закрытием и десятки минут смотрит только на те фигуры. Что бы мы ни говорили, она не обращает внимания. Только если подойти к ней и тронуть ее за плечо, она наконец приходит в себя и удивляется, что музей уже закрылся.
Райан сделал пару шагов в сторону, пытаясь понять, на что так завороженно смотрит знаменитая актриса.
– Ого… – невольно пробормотал он. Там была железная решетка, позади которой висел какой-то странный предмет вроде большой корзины.
– Огромная клетка для людей, – объяснил смотритель.
– Людей?..
– Да. Не слышали про нее? Клетка из легенды о страшной женщине из Восточной Европы – то ли Венгрии, то ли Румынии…
Детективы помогали головами – они такой не знали.
– Ее звали Эржебет Батори. Чудовищная женщина, безумная. Одну за другой она похищала девушек из городка возле своего замка, пытала их и убивала. Еще, говорят, выпускала у них кровь.
– Зачем? – спросил Льюис.
– Якобы для поддержания своей красоты. Пугающе звучит, да? Внутри той клетки висит вниз головой девушка.
– Вон там? – прошептал Райан. Смотритель кивнул.
– А в углу стоит приспособление под названием «железная дева». Страшная вещь, сделана с большой фантазией: если затолкать внутрь жертву и закрыть крышку, то множество игл на ее внутренней стороне медленно убьют ее. Подождите минутку, зажгу свет. – Сотрудник уже было пошел, но Райан остановил его.
– Погодите, мы спрячемся.
– Да ерунда, она уже все равно не заметит. Мыслями она где-то в другом месте. Я поклонник ее таланта, но мое мнение о ней потихоньку меняется. Жуткая она. Есть все-таки у знаменитых актрис странности…