Цена светлой крови

Книга Тайн, Листы Сеннама: Никто не сотворял мир; возник он сам собой из пламени и света, из холода и тьмы. Мир - древо, питаемое соками пространетв и времен, и возросли на сем древе многие прекрасные ветви, и листья, п плоды. Богов, как и мир, никто не сотворял; они - ветвь на древе мира. И людей не творил никто; люди - листья на ветви богов.
Книга Тайн заканчивается словами: Не извращай сказанного здесь.
Книга Пророчеств, Первое Откровение Мейтассы: Мир будет принадлежать людям. Возьмут они земли и воды, и богатства равнин и гор, и сокровища недр; станут властвовать над жаром и холодом, над великим и малым, над светом и тьмой, над живым и мертвым, над созиданием и разрушением. Я, Мейтасса, сказал: так будет! Мир будет принадлежать людям - если они не погубят его!
Книга Пророчеств, Второе Откровение Мейтассы: Кому дана долгая жизнь, того ждут многие радости и многие печали; но пусть помнит он, что без горьких плодов сладкие станут пресными.
 Пословицы Одиссара 
Не стоит койоту лязгать зубами на луну.
Торопливый койот бегает с пустым брюхом.
Койот, раскрасивший шкуру охрой, не превратится в ягуара.
Воюющий подобен ягуару, но править людьми должен кецаль.
У койота хитростей больше, чем шерсти.
Осторожный керравао находит смерть не на боевой апанне, а в котле.
Когда обезьяна спорит с попугаем, оба они достаются на обед ягуару.
Не сдобровать мышам, попавшим меж двух дерущихся ягуаров.
Поз любви впятеро больше, чем поз молитвы (тридцать три позы любви и семь поз молитвы). Смысл пословицы в том, что человек слаб, и обьятия женщины зачастую предпочитает совету с богами.
Одисс Хитроумный помогает лишь тем, кто не ленится шевелить мозгами.
Лучше увидеть чейни в своих ладонях, чем услышать их звон в чужом кошельке.
Не сумевший раздобыть соколиное перо рядится в перья попугая.
Попугай в пышных перьях остается попугаем, сокол-чультун и в сером оперении - соколом.
Лучше умереть расколотым нефритом, чем жить куском угля.
Лучше день прожить ягуаром, чем год - обезьяной.
Могуч, как степной бык, хитер, как койот, кровожаден, как ягуар.
Нельзя поджарить мясо, не разложив костра.
Не натянув лук, не подстрелишь керравао.
Не раскусив кожуры, не изведаешь сладость плода.
До своего хогана можно добраться и босиком, но в Тайонел лучше идти в прочных сапогах.
Если камни упрямы, то сложенный из них очаг будет крепче.
Среди гремучих змей не ходят босиком.
Мейтасса, убереги меня от когтей ягуара, зубов гремучей змеи и мести атлийца!
Мягок ковер из перьев попугая, но пахнет потом плетельщика.
Если у тебя свебит в ухе, не надо чесать под мышкой.
Пьющий крепкое вино видит сладкие сны, да пробуждение горько.
Дареному попугаю не заглядывают в клюв.
У дареного попугая не пересчитывают перья в хвосте.
У дареного пса не пересчитывают блох.
У стен родного хогана и цветы благоухают слаще.
В родных краях даже вопль попугая кажется пением канарейки.
Перо попугая выглядит красивее гранитного валуна, но крепости все же строят из камней.
Пусть боги даруют тебе долголетие попугая, но не его глупость.
Так хитер, что не оставит следов на снегу.
Нельзя пройти по пыльной дороге, не оставив следов.
О, ты отбрасываешь длинную тень! (о достойном человеке).
Твоя тень коротка (о глупце).
Истина отбрасывает длинную тень.
Мужчина должен отбрасывать собственную тень.
Тень истины длинна, тень лжи коротка.
Камень истины тяжел, паутина лжи легка.
Не испробовавший огня, жажды и жалящей стали не сумеет оценить покой.
Есть сто способов, как повязать шилак.
Есть сто способов, как приготовить земляные плоды, и все они хороши.
Цветы кактуса прекрасны, но трудно сорвать их, не поранив РУК.
Земляные плоды бывают пресными, сладкими и горькими, но все их можно употреблять в пищу.
Возлечь па шелка любви (заниматься любовью).
Возлегший на шелка любви неподвластен Ментассе (т. е. времени).
Спорящий с женщиной подобен керравао на вертеле - и снаружи нечет, и внутри колет.
  
Вороват, как кейтабец, хитер, как тассит, богат, как атлиец.
Колесница не катится на одном колесе.
Всякая птица вьет жилище на свой манер, и в гнезде дрозда соколу крылья не расправить.
Год начинается месяцем Бурь, кончается месяцем Ветров, а посередине меж ними - месяц Войны.
Если в полдень битва, точи меч на рассвете.
Лучше послать в битву одного ягуара, чем стаю койотов.
Недолго проживет койот, заглянувший в глаза ягуару.
 Пословицы Арсоланы 
Кецаль не выживает в неволе.
Сунувший руку в чан с кислотой не должен удивляться, если она отсохнет.
Если странетвующий в горах вовремя не обернется, труп его пожрут грифы-падальщики.
Спев Утреннее Песнопение, не откажешься от Дневного (смысл: сказав «а», скажи и «б»).
 Пословицы Тайонела 
Приглядывайся, прислушивайся, принюхивайся и не забудь, где торчат ближайшие кусты (поговорка тайонельцев, лесных воинов).
Если за тобой крадется голодный волк, брось ему кость.
Переживший печаль подобен лососю, миновавшему речные перекаты.
 Пословицы Сеннама 
Жизнью правит клинок; кто первый воткнул его, тот и прав.
Кто боится звона клинков, тот сражается языком.
Ствол дерева не переломишь посохом.
Лишних стрел не бывает.
Встретив сеннамита, даже ягуар поджимает хвост.
Где закопаны кости сеннамита, там споткнется враг, и топор его покроет ржавчина, а на копье выступит кровь.
 Пословицы тасситов и атлийцев 
Если он сядет на кину своих кож, то голова его коснется солнца ( гак говорят тасситы о богатом человеке).
Одна рука в ладоши не хлопает.
Ты вождь, и я вождь, а кто же погонит быков к водопою?
У койота девять жизней.
Если свербит в ухе, не надо чесать под мышкой.
 Кейтабские пословицы 
Если сражаться бесполезно, торгуйся; если торговля не удалась, отступи; если не можешь отступить, собирай черные перья.
Когда ссорятся гребцы, драммар стоит па месте.
 Клятвы, восклицания, ругательства 
Все в руках Шестерых!
Во имя тридцати трех поз любви!
Во имя Шестерых! (Ответы разные, смотря по обстоятельствам; Да свершится их воля! Да будет с тобой их милость!).
Уйти в Чак Мооль - умереть.
Хайя! - возглас довольства или согласия. Используется и в смысле «Так!», «Я сказал!»
Айят! - боевой клич одиссарских воинов.
Хей-хо! - возглас удивления.
Харра! - боевой клич тасситов.
Адада-дра! - боевой клич сеннамитов (дословно - кишки вон!).
Клятвы божественными атрибутами (ритуальные клятвы):
Клянусь светлым оком Арсолана!
Клянусь секирой Коатля!
Клянусь мощью Тайонела!
Клянусь хитроумием Одисса!
Клянусь черепахой Сеннама! (согласно преданию, Сеннам плавал в морях на огромной черепахе).
Клянусь благоволением Мейтассы! (Его благоволение очень важно, так как Мейтассы - провидец и бог Времени).
Клянусь Священным Ветром! (Орнмби Мооль).
Клянусь Святыми Книгами! (Чилам Валь).
Клянусь Великой Пустотой! (Чак Мооль).
 Другие клятвы 
Клянусь Очагом! - клятва, принятая в Великих Очагах. Клянусь рогами Хардара! - сеннамитская клятва-божба. Клянусь мечом и посохом! - сеннамитская клятва.
Клянусь печенью Отца Медведя! Клянусь клыками Брата Волка! - тайонельские клятвы.
Клянусь веслом и парусом! - кейтабская клятва.
Клянусь клювом Паннар-Са! - кейтабская клятва.