Deus Ex: Чёрный свет (ЛП)
— Я не запрашивала комментарии, — перебила его Торн. — Выполняй задание. — Хакер приступил к работе, и она повернулась к большому киборгу. — Подкрепление от Интерпола прибудет сюда минут через пятнадцать максимум. Мы должны быть полностью готовы к захвату их СВВП, когда они сюда прибудут. Истребляем всю команду, но так, чтобы не повредить судно, ясно?
Огр мрачно кивнул, ничего не прибавив. А Дженсен усмехнулся:
— Так вот как вы собрались вывезти аугментации, на собственном СВВП Оперативной группы 29. Умно. Вы знали, что они примчатся на помощь, как только команда охраны пропадёт с радаров.
— Это максимально эффективное использование имеющихся ресурсов, — ответила Торн. Стоявший за ней оперативник что-то сделал с панелью управления, вызвав звуковой сигнал, после которого все крепления на контейнерах разблокировались. Она кивнула и обратила к Дженсену испепеляющий взгляд. — А вот вас, с другой стороны, я считаю… излишним требованием.
Она подняла пистолет, прицелившись ему в лоб.
— У нас другой приказ, — заговорил огр с сильным немецким акцентом. — Ты превышаешь свои полномочия.
— Тебя много кто не любит, — посмотрела на Дженсена Вэнд и сделала резкий вдох. — Но ты им нужен… живым? Видимо, кому-то… ты нравишься.
— Понятия не имею, — прорычал Дженсен, закипая гневом. — Или стреляй, Торн, или нет. Я больше не собираюсь играть по правилам иллюминатов!
Он напрягся, готовясь к тому, что должно было последовать дальше.
«Я не умру, не утащив этих подонков вместе с собой».
Торн как будто не слышала никого из них. Она продолжила, как бы размышляя вслух.
— Остаётся множество вопросов без ответов. Что выделяет Адама Дженсена среди всех людей, которых в тот день выудили из Северного Ледовитого океана? Почему он там находился? Кто его прислал? — её тёмные глаза сощурились. — Думай, Дженсен. Задай себе вопрос: что на самом деле тобой двигало? Что было подлинной причиной, по которой ты отправился на Панхею? — она взвела курок. — И почему ты не утонул?
В её словах звенела ненависть, и он никак не мог понять, чем она была вызвана. Возможно, где-то в его потерянных воспоминаниях крылось событие, в котором участвовала и Торн? Или она с самого начала что-то знала о нём, как он и подозревал с первой их встречи, — какую-то тайну, о которой не знал он сам?
— Это ты мне расскажи, — ответил он.
— Ты никогда не узнаешь, — сказала Торн с тщательно просчитанной жестокостью и слабой улыбкой на бескровных губах. Её палец плавно надавливал на спусковой крючок.
— Она слишком много болтает, — выпалила Вэнд, вскочила на ноги и молнией метнулась вперёд.
Дальше события разворачивались так быстро, что они даже отдельными событиями не были, они были вплетены одно в другое. Вэнд влетела прямиком в Торн и врезала ей так сильно, что та крутанулась по оси; огромный киборг попытался схватить её, но промазал; Торн нанесла удар рукой с револьвером, и он с громовым грохотом выстрелил; Вэнд отшвырнуло на Дженсена, который шагнул, чтобы поймать её.
По животу Вэнд расползалось кровавое пятно, но она скалилась в кровожадной усмешке. В руке она держала плоскую электромагнитную гранату «Пульсар», сорванную с пояса Торн во время обмена ударами. Она нажала на кнопку пускового механизма и бросила гранату под ноги огру.
Дженсен машинально продел свою руку под рукой Вэнд и потащил её к задней части вагона. Он услышал взрыв электромагнитной гранаты и почувствовал жужжащий треск нагонявшей их разраставшейся вспышки, от которой они отпрыгнули. Перед глазами у него всё расплылось, как на экране телевизора с плохим сигналом, но долго это не продлилось. Они вывалились из зоны действия гранаты, через дверь в переднем конце вагона.
* * *Он бросил Вэнд на пол, игнорируя её вскрик от боли, взялся за дверь и захлопнул её за собой. Магнитные захваты с лязгом захватили её, но он знал, что теперь, когда вражеский хакер получил доступ к системе управление поездом, надолго Торн и её команду это препятствие не остановит.
Ему пришлось прибегнуть к грубой силе. Дженсен выставил клинок из правой руки и рассёк панель управления, подняв фонтан искр, и сразу же вытянул руку вверх и отсёк камеру слежения, висевшую над дверью.
— Я… я… — с трудом выдавливала Вэнд. Обернувшись, Дженсен увидел, как она держалась за живот, сквозь её пальцы сочилась кровь. — Окружена… грёбанными… идиотами… и я заразилась от них тупостью. — Она злобно посмотрела на него. — Иначе зачем бы я это сделала? Скажи, зачем!
— Ты спасла мне жизнь, — ответил Дженсен.
— А оно того стоило? — выплюнула она. Её взгляд упал на тела её боевых товарищей, тех, кого убили самыми первыми. — Дерьмо. Verdomme дерьмо. Сет погиб, он последний оставался… Это полное дерьмо, Дженсен.
— Я тебя вытащу отсюда, — решительно сказал он, показав на крышу вагона. — Там есть люк, я подам сигнал пилоту, которая меня здесь высадила…
— Я же сказала, нет! — взорвалась она. — Вечно вы, американцы, думаете, что только вы знаете, как всё делать… Нет! — она подтянула себя, чтобы сесть, выпрямившись, и нашарила ладонью спрятанный в кобуре на лодыжке дерринджер .454 калибра. — Слушай сюда. Эти подонки не должны заполучить этот поезд, ты меня понял? Они его не заполучат. — Её взгляд помутнел на несколько секунд, и Дженсен понял, что она смотрела на изображение, которое проецировалось на её ретинальный дисплей в глазах. — Поезд пересечёт… пересечёт границу штата примерно через восемь минут, и после этого будет поворот… поезд начнёт сбрасывать скорость. — Она покачала головой. — Ускорь его. Разгони.
Он кивнул, поняв, что задумала Вэнд:
— Если поезд въедет в поворот на полной скорости, он слетит с рельс. Его разорвёт на части.
— И все эти устройства, которые… они так жаждут заполучить, сгорят, — сказала она с ненавистью, глядя на дверь, через которую они вошли в вагон. — Иди. Перевод на ручное управление — в кабине локомотива. — Дженсен открыл было рот, чтобы возразить, но она снова выругалась с остервенелым выражением лица. — Не надо мне… слащавых речей. Не думай, что мы друзья, просто потому что по нам стреляли одни и те же ублюдки…
— Ты хочешь умереть здесь? — прорычал он.
— Нет! — крикнула она в ответ, откинувшись спиной на стену и сжав дерринджер в руке так, словно это был её талисман. — Но кто меня спрашивает? — она покачала головой. — Так что марш туда и уничтожь этот грёбанный поезд!
* * *— Они уничтожили панель управления со своей стороны, — нахмурился хакер, глядя на портативный дисплей на запястье. — Я возьму лазер, мы снова прорежем дверь.
— Так и сделай. А пока… — Торн фыркнула и обернулась к киборгу. — Ты. Сделай то, что у тебя лучше всего получается. Найди Дженсена и женщину, убей обоих. Это приказ.
— Нам говорили совсем другое… — начал киборг, но Торн остановила его, резко проведя ребром ладони по своему горлу.
— Ты отказываешься выполнять мой приказ? — холодно спросила она.
— Нет, — ответил он после секундного размышления. На его застывшем лице не дрогнул ни один мускул. — Но ты будешь нести ответственность.
Он ушёл, разминая свои большие пальцы.
— И как, по-вашему, он туда доберётся? — спросил другой оперативник.
— По прямой.
Огромный киборг дошёл до вырезанной в задней части вагона двери, переступил порог, развернулся и поднял руки, уцепившись пальцами за погнутый металл. Под аккомпанемент шипения поршней он подтянул себя на крышу движущегося поезда.
* * *Кабина локомотива была практически пустой. В углу кабины, рядом с высоким серверным модулем, спрятанным за стальными пластинами, была прикреплена панель транслятора. Этот модуль управлял поездом, считывая характеристики движения и массу вагонов позади, управляя их огромной скоростью в режиме реального времени. На дисплее, который виднелся через врезанное в стальную пластину окошко, отображалось с дюжину виртуальных приборов, а над ними — двигавшаяся карта. На последней железная дорога обозначалась узкой линией, постепенно уходившей в крутой поворот, который становился всё ближе с каждой минутой.