Власть книжного червя. Том 1 (ЛП)

— О, вот Ральф и остальные. Похоже, Лютц тоже одет в обноски Ральфа.
Я посмотрела туда, куда она указала, и увидела Лютца, действительно одетого в самые красивые обноски Ральфа, окруженного большим количеством людей. Поскольку я не видела Ральфа в день его крещения, я бы не смогла назвать их обносками, если бы мне не сказали. Лютц был одет в белую рубашку и брюки, с голубым поясом вокруг талии. Я догадываюсь, что это одежда, вероятнее всего, была сделана для Заши, самого старшего ребенка в семье. И пояс, и покрой выглядели так, как будто они сидели бы на Заше намного лучше.
— Лютц…
— О боже, Мэйн?! Что это за платье?! Ты выглядишь как очень богатая молодая девушка!
Прежде чем я добралась до него, тетя Карла успела перехватить меня. Ее громкий голос быстро привлек внимание всех нас.
— Это обноски Тори, — сказала я.
— Это обноски?!
— Да. Было слишком свободно вокруг плеч, так что мы собрали ткань здесь и здесь и добавили тесемки, затем была лишняя ткань по бокам, так что мы добавили немного складок там, а потом из-за слишком большой длины платья, мы загнули ткань и пришили ее как надо. Вот и все, сделали некоторые простые изменения.
Пока я быстро объясняла, соседние женщины собрались вокруг, толкая друг друга, пытаясь получше разглядеть меня. Поскольку я была намного ниже среднего ребенка моего возраста, им всем приходилось нагибаться, чтобы рассмотреть получше. Быть окруженной всеми этими людьми, разглядывающими меня сверху, на самом деле было немного страшно. Я бессознательно попятилась назад и крепко схватилась за юбку матери.
— Хах! Не похоже, что это все изменения. Выглядит просто великолепно!
— Ох, позвольте и мне посмотреть! Ах, я поняла, вы смогли сделать это, потому что Тори и Мэйн такие разные. В нашей семье такое не сработает…
— Ахахах, я подумала, что пояс немного экстравагантный, да и он оказался слишком длинным, поэтому вам пришлось удвоить бант, да?
Все эти люди болтали только между собой, говоря, что им нравится, но они иногда бросали “поздравляю” или “счастливого дня крещения” мне, но чувствовалось их поверхностность.
— А эта шпилька для волос! Она такая продуманная, да? Должно быть очень дорого стоит.
Когда они указала на ценность моей шпильки, моя мама просто засмеялась, покачав головой.
— Мы сделали ее сами, так что она обошлась совсем не дорого. Так как я смогла подогнать ей это платье, то у меня осталось много ниток, которые, как я думала, мне понадобятся на шитье нового платья, так что мы просто использовали их.
— На самом деле? Моя дочь говорила, что хотела бы, приобрести и себе такую же для ее крещения. Как вы думаете, вы смогли бы научить меня как их делать?
— Вам понадобятся очень тонкие иглы, чтобы сделать их. Если вы сможете найти парочку таких, то остальное будет легко.
Я совсем не ожидала, что она вмешается! Ей удалось перенаправить всеобщее внимание на себя. Теперь, когда она одна была наводнена вопросами, мне спокойно удалось ускользнуть из толпы пожилых женщин. Похоже, что просто немного другое платье и немного другая шпилька действительно сделали меня целью большого интереса.
Ладно, побег завершен.
В тот момент, когда я позволила себе вздохнуть с облегчением, я сразу же оказалась в окружении тонны девушек, заинтересованных в моей одежде и в моей шпильке. Это были девочки немного постарше, у которых крещение прошло, когда я в первый раз только смогла пойти в лес. Кроме Тори, у меня не было никаких контактов с людьми этого возраста.
— Аааа, так мило!!
— Дай посмотреть, дай посмотреть! Вау, Тори же сделала это, верно? Потрясающе!
Девушка, которая, кажется, разговаривала до этого с Тори, грубо схватила меня за шпильку. Она плавно сползла, и мои волосы распустились.
— Ах!
— Ой, прости, прости меня! Что же мне теперь делать…
Она стала зеленой, сжимая мою шпильку, униженная, что она просто так уничтожила прическу, которая, должно быть причесывали годы. Я протянула руку, сладко улыбаясь.
— Все в порядке! Я могу быстро это исправить.
 
Она вернула мне заколку, и я поправила прическу. Я быстро расчесала их, плотно обмотала вокруг шпильки и с помощью скручивания закрепила волосы на месте.
— А? Что? Что ты только что сделала?! Это не обычное украшение, ведь так?
— Э-хе-хе, — заговорила Тори, — это простое украшение, но оно также может удерживать волосы на месте. В конце-то концов моя младшая сестра действительно удивительная!
Тори почему-то гордо надула грудь. После этого все по очереди полюбовались моим двукратным бантом и пощипали мое платье то тут, то там, все это время Тори торжествующе все объясняла. Всем, кажется, было очень весело, но в конечном счете все, что они говорили или делали — говорили и делали также и пожилые женщины.
Я как-то ускользаю и от этой толпы и снова вздохнула с облегчением. Теперь, когда я, наконец-то, не окружена таким количеством незнакомых лиц, я вдруг поняла, насколько я устала. Я начала двигаться в сторону Лютца, надеясь найти место для передышки.
— Лююютц…
— Ох, Мэйн! Похоже, что ты наконец-то сбежала от мамы.
Он обернулся, чтобы посмотреть на меня и вдруг замер.
— Хм? Что-то случилось?
— Ну, ничего. Эмм…
— Эй, что это за платье? Оно выглядит совсем не так, как у Тори.
Появился Ральф, оттолкнув Лютца.
— Мы просто переделали платье Тори из ее обно… аааахх! Заша, поставь меня обранто!
— Поздравляю, Мэйн! Ты такая маленькая и милая. Намного милее, чем нахальный Лютц!
— Мэйн, счастливого крещения. Это платье тебе очень идет! Но, божеж ты мой, ты действительно маленькая. Ты даже не выглядишь так, как будто уже сегодня крестишься, да?
— Я стала немного больше! Хотя вы могли и не заметить!
Я искала Лютца, чтобы наконец-то расслабиться, но теперь я была окружена всеми его старшими братьями. Лютц покраснел от смущения и прогнал своих братьев.
— О нет, Заша! Гляди на Мэйн, ей очень плохо!
— Воу, Мэйн. Держись! Церемония даже еще не началась, верно же?!
Все еще находясь на руках Заши, я позволила себе обмякнуть. Заша достигнет зрелости уже в следующем году, и он уже имел такую силу взрослого.
— Я хочу домой… — заныла я.
— Мы еще даже не уехали, — ответил Лютц.
Вдали начали звенеть колокола храма, их ритмичный перезвон звучал по всему городу. Это был сигнал, что пришло время направиться к храму. Из всех наших соседей, единственные дети, которые крестятся в этом сезоне — это Лютц и я. Нас двоих быстро окружили ликующие взрослые.
— Мэйн, пошли! Вперед, на главную улицу!
С толчком мой отец выхватил меня из рук Заши и мы пошли на главную улицу, во главе всей толпы. Спустя мгновение, Лютц догнал нас. Через плечо отца я увидела наши семьи, а также других взрослых, следующих за ними. На улице впереди, точно так же, как во время церемонии Тори, я увидела детей, выходящих из переулков то тут, то там, а за ними следовали их семьи. Затем толпы зрителей начали стали выходить, пока края улицы не покрылись полностью людьми.
— Ты в порядке, Мэйн? — спросил мой отец.
— Эм… ну наверно?
Еще издалека я услышала, как звук аплодисментов становился все громче. Казалось, что процессия приближалась.
— Отдохни, пока мы не дойдем до храма, — сказал он.
— Хорошо, постараюсь. Спасибо, папочка.
Похоже, что мой отец понесет меня до самого храма. В конце концов, я не смогла бы идти со скоростью, с которой все остальные шли, а если я упаду посреди всей процессии, то все будет разрушено.
За медленно растущей колонной детей, одетых в белое, следовали их семьи. Похоже, что мой отец попытался остаться в самом конце очереди детей, в первом ряду родителей. Тем не менее, если Лютц останется здесь с нами, то он, вероятнее всего, не сможет увидеть ничего, кроме окружающих нас людей.
— Лютц, ты не хочешь пойти вперед?
— Не, если мы разделимся, то, когда мы доберемся до храма, мне придется искать тебя, поэтому я останусь здесь.