Всегда ты (ЛП)

Я быстро схватила сотовый и, прежде чем он разбудит Клэя, нажала кнопку «ответить», бесшумно вылезая из постели. Я вышла и комнаты, прежде чем приложить трубку к уху.
– Алло?
– Привет, Малолетка.
Ох, блин!
– Блейк? Зачем, черт побери, ты мне звонишь? Тебе запрещено звонить мне! – прошипела я, оглядываясь на спальню и молясь, чтобы Клэй не проснулся. Если он узнает, что я говорю с Блейком, через четверть часа мы будем в отделении полиции, а я чертовски устала. Я скажу ему завтра утром. Я знаю, что Клэй будет недоволен, что я не разбудила его сразу же, но ему тоже нужно поспать!
– Я хочу тебя видеть. – Его голос был каким-то другим, слова казались странными, смазанными.
Он пьян?
– Серьезно? Оставь меня в покое! Ты мне неинтересен, я с Клэем. Ты должен перестать мне звонить, – отругала я Блейка, пораженно качая головой.
– Не могу, Малолетка. Я пытался, но просто не могу. Я хочу тебя.
– Ну не повезло тебе! Я с Клэем. Я люблю его. Это не обсуждается, – решительно заявила я.
Перевод группы https://vk.com/youngadultfiction 
– Брось его. Я сделаю тебя гораздо счастливее, – взмолился он.
Ну конечно!
– Блейк, о чем, черт возьми, ты говоришь? Ты едва меня знаешь. У нас было два свидания. Два! Ты должен оставить меня в покое. У меня уже есть запретительный судебный приказ. Тебе нельзя мне звонить! – ответила я, яростно качая головой. Что мне сказать этому парню, чтобы до него, наконец, дошло?
– Нет, запретительный судебный приказ означает, что я не могу приближаться к тебе или угрожать. Но если ты придешь ко мне сама, это не будет нарушением, – возразил он, в его голосе были слышны дерзкие нотки, как будто он был доволен собой из-за того, что нашел лазейку.
Перевод группы https://vk.com/youngadultfiction 
– Я не хочу тебя видеть! – прошипела я. Черт возьми, может быть, я должна сказать ему правду, чтобы он, наконец, понял?
– Малолетка, ну же! Нам же было хорошо вместе, правда? Я обещаю, что никогда снова не причиню тебе боль. Мне так жаль, что я сделал это, я не должен был. Просто этот Престон: он нахрен выводит меня из себя! Это все его вина, все было прекрасно, пока он не начал совать свой чертов нос куда не следует, – сердито выплюнул Блейк.
Ничего себе, что вообще творится в его голове?
– Нет, все не было прекрасно, Блейк, – исправила я его. – Мне очень жаль, но тебе надо преодолеть эту одержимость мной. Честно говоря, это чертовски страшно. – Я вздрогнула, обнимая себя руками. В гостиной словно внезапно похолодало на пару градусов.
– Страшно? – Блейк засмеялся. – Это смешно! Я совсем не страшный, – заявил он, продолжая смеяться.
Нет, ты хренов псих!
– Я собираюсь вернуться в постель. Прекрати мне звонить. – Я отключилась, не дождавшись ответа. Телефон сразу же снова зазвонил в моей руке. Кажется, мне пора сменить номер.
Я выпила воды, пытаясь успокоиться, прежде чем вернуться к Клэю.
– Эй, где ты была? – спросил он сонно, когда я снова прижалась к нему.
Нет уж, не хочу сейчас ничего ему рассказывать. Потерпим до утра.
– В ванной, – соврала я. Клэй поцеловал меня в нос, и я выбросила мысли о Блейке из головы, погрузившись в сон еще на пару часов.
***
Будильник зазвонил в семь, и я, повернувшись, прижалась к груди Клэя, желая продолжить спать.
– Доброе утро, Мишка Райли, – проворковал Клэй.
Я застонала, жмурясь.
– Почему, черт побери, ты вечно такой веселый и счастливый по утрам? – спросила я, вытаскивая из-под себя подушку и накрываясь ей, чтобы защититься от яркого солнечного света.
– Я просыпаюсь с самой красивой девушкой в мире. Это как бы делает меня веселым и счастливым по утрам, – отвечает он, пожимая плечами и отбирая у меня подушку.
Ой, как мило!
– Ну, я проснулась рядом с тобой, но, малыш, прости, я бы не отказалась от лишнего часа сна, – никак не могла успокоиться я, потирая его нос своим.
Клэй улыбнулся.
– Сегодня нам нужно в школу, миссис Престон. Не могу дождаться, – сказал он взволнованно. Нависнув надо мной, он улыбался, как сумасшедший.
 
Я застонала.
– Ну почему уроки не могут начинаться, например, в пол одиннадцатого? – заныла я, отворачиваясь. Меня действительно сложно было назвать «жаворонком», в отличие от Клэя.
– Ой, да ладно! Ты разве не рада тому, что сегодня мы сможем сообщить всем, что поженились? – спросил Клэй, садясь на кровати и проводя рукой по волосам, тем самым взъерошив их.
– Конечно рада! Но, блин, сегодня я получу кучу смертоносных взглядов. Могу поспорить, чирлидерши вообще спустят меня с лестницы или подкараулят на стоянке. – Я даже думать об этом не хотела. Меня реально сегодня возненавидит пол школы.
Клэй рассмеялся и покачал головой.
– Все будет в порядке. Пошли, я есть хочу. Одевайся, и я отведу тебя позавтракать, – попросил он, поднимая меня и посылая умоляющий взгляд. Я не могла ему отказать. Я закатила глаза и позволила ему утащить меня в ванную, где я могла принять душ.
***
Полтора часа спустя мы с Клэем вышли из его автомобиля на парковку. Я сжала его руку, когда все вокруг замолкли и стали пялится на нас. Я была права: чирлидерши, особенно Зои, смотрели на меня так, словно хотели убить. Я застонала, а Клэй упорно вел меня к школе.
– Черт! Посмотри на их лица! – прошептала я, когда мы проходили мимо группки популярных девушек. Клэй рассмеялся и прижался губами к моим, когда мы поравнялись с ними. Вкус его губ мгновенно заставил меня чувствовать себя лучше и забыть о взглядах, которые кидали на меня завистливые девчонки.
В офис директора мы пришли первыми. Секретарь улыбнулась нам, когда мы вошли.
– Доброе утро, Клэй, Райли, – радостно поприветствовала она нас.
– Доброе утро, миссис Стивенс. У нас с Райли новые адреса, и нам надо кое-что изменить в личных делах, – уверенно заявил Клэй, доставая листок с нашим новым адресом и свидетельство о браке.
– Вы переехали? – спросила она, подходя к шкафам за ней и вытягивая наши файлы из ящиков с буквами «П» и «Т».
– Ага. А еще у меня новая фамилия, – добавила я, смотря на свой файл.
– Новая фамилия? – повторила она, глядя на меня так, словно я сошла с ума.
Я кивнула.
– Да, теперь наши с Клэем файлы будут лежать вместе в ящике с буквой «П». – Я усмехнулась и прикусила губу. Она будет первым человеком, которому мы официально сообщим в школе о нашей женитьбе, не считая тех, кто присутствовал на свадьбе.
Она рассмеялась.
– Так, дорогая моя, я запуталась.
– Мы поженились, – гордо выдал Клэй, притянув меня ближе к себе и усмехаясь.
Ее улыбка мгновенно исчезла с лица.
– Да вы шутите.
Я покачала головой и взяла с ее стола форму заявления для изменения личных данных в документах.
– Не шутим, – подтвердила я, радостно улыбаясь.
Я позволила Клэю делиться с ней подробностями, пока сама заполняла соответствующие поля заявления. Мне понравилось писать от лица миссис Престон и указывать в качестве ближайшего родственника Клэя. Как же приятно. Внизу мне даже пришлось поставить новую подпись!
– Черт, мне надо было попрактиковаться, прежде чем подписывать документы. Это просто кошмарно! – заскулила я, морща нос при виде каракуль, которыми я нацарапала свою новую фамилию внизу листа.
Клэй рассмеялся.
– То есть ты не выводила «Райли Престон» на полях блокнотов с первого класса, как это делали другие девочки? – спросил он, наигранно оскорбляясь.
– Прости, малыш, но тогда ты мне не нравился в этом смысле. – Я подмигнула ему, дразня и подходя ближе.
– Ну, я рад, что нравлюсь тебе в этом смысле сейчас. – Клэй ухмыльнулся, а секретарь в это время вбивала наши новые данные в компьютер.
– Хорошо, вот и все, мистер и миссис Престон, – сказала она, качая головой. Она все еще выглядела смущенной, когда копировала наше свидетельство о браке