Прорыв
-- За что вас арестовали?
-- За Израиль! Точнее, за изучение иврита.
641"-- Что-о? -- изумился раввин с неподвижным костяным лицом и повернулся всем телом к невесте.
-- Как это - за Израиль? Что такое?! Сидели в тюрьме за самою себя!
-- О, нет! Я сидела за то, чтобы русские евреи могли приехать в Израиль. В московском военном трибунале именно так и... Впрочем, это не по делу! Подтверждения того, что я девица, мне не требуется! -Геула старалась подавить в себе бешенство, которое, чувствовала, подымается в ней.
-- Госпожа 642"м-м-м-м... - запнулось костяное лицо. -- Госпожа Левитан, -- тожественно продолжал раввин и поднял палец кверху -- Вы отвечаете в главном раввинате Израиля. Ваш муж был евреем?.. И он оставил вас, как только вы сели в тюрьму, правильно я понял?.. Повторяю, за что вас арестовали?
-- За то, чтобы мне не лезли в душу! Никто и никогда! Вы проверили все бракоразводные документы, они в порядке, что вас еще беспокоит?! Только что, на моих глазах, полиция выбросила из раввината женщину, которая пришла к вам в беде, в крайнем отчаянии. Никто и пальцем не шевельнул, чтоб ее спасти от петли!
Раввины молчали. У молодого, с пейсами-колбасками, рот полураскрылся.
-- ...Как я полагаю, характеристика из советской тюрьмы по 643"Галахе не требуется. Спасибо за внимание, судя по вашему молчанию, процедура окончена! Первым обрел дар речи старый раввин в отглаженном лапсердаке. -- Как звали вашу мать? 644"- спросил он... 645"Нин-на?.. А бабушку?.. 646"Катэрри-на?.. Где ваша мать? В Израиле?
-- Ее расстреляли немцы. Под городом Керчь.
-- Можете ли вы доказать, что вы еврейка? -- продолжал он суше, тоном, которым говорят в казенном присутствии.
-- Полицаи, которые убили мою мать, в этом не сомневались.
Раввины молчали, и Геула добавила, кусая губы: -- Генеральный прокурор СССР 647"Руденко, который требовал, чтобы мне дали десять лет строгого режима за сионизм, в этом тоже не сомневался.
Раввины точно окаменели. Геула переступила с ноги на ногу. -- Мне тридцать три года. Никто за все эти годы не высказывал мне ни малейшего недоверия... В чем дело?
У 648"ребе с костяным лицом глаза округлились, желтели, как пятачки, и Геула машинальным движением дотянулась до своей толстой льняной косы, перегнутой вперед и заколотой на темени. Все ли в порядке?
-- Есть ли у вас свидетели, которые подтвердят, что вы еврейка? -наконец, произнес старик, который походил на деда, пока не заговорил.
-- Есть! Но к чему это? Я приехала без мужа. Меня выпустили из России только потому, что я еврейка.
-- Есть ли у вас два свидетеля, которые649"...-- повторил старик безо всякого выражения, не повышая тона.
-- Допустим!
-- Так вот пусть эти "допустим" и придут, -- заключил старик. -Следующий!..
Геула наткнулась в дверях на 650"Сергуню, который хотел войти. Лицо у нее было такое, что он остановился. -- Что случилось?!
-- Пошли отсюда! Я не буду им ничего доказывать. Отправимся на Кипр и распишемся. Все!
652"Но Лия с этим не согласилась. И 653"Сергуня сказал вдруг, опустив глаза: "Лучше бы с раввином..." Часа через три Лия и ее подруга по 654"работе влетели в раввинат, и поскольку фамилии Гули и Сергея 655"значи656"лись в списках, их пропустили. Лия 657"Гур, седая женщина с плоским 658"еги659"петским носом, явно походила на еврейку и объяснялась на идиш. Ее подруга была носата в самой высшей степени. Р660"аввины дружно кивали головами, и Лия ушла, убежденная, что дело сделано. Увы, свидетельства женщин оказались недействительными. Об этом 662"Лие сообщили почему-то лишь через неделю по телефону. 663"Требовались свидетели-мужчины.
Геула в этот момент была у нее и высказала предположение, что ее мытарят, видимо, за то, что она вела себя в раввинате достаточно независимо. -- Боже упаси! -- Лия всплеснула своими большими руками. - Была бы ты 666"овецкой, тебя прогнали б по тому же пути. Они идут 667"стро668"го по 669"Галахе. 670"Ницего от себя. -- Она позвонила 672"Лапидусу, тот прихватил дремавшего на 673"солнцепе674"ке соседа восьмидесяти четырех лет отроду, и оба они заявили раввинату, что знали 675"Геулу, ее мать, бабушку и дедушку, и даже прадедушку, который был глух и слушал собеседника в костяную трубку. 676"Лапидус импровизировал вдохновенно и, чтоб уж окончательно убедить раввинат, заметил доверительным тоном, что был на обрезании брата 677"Геулы. Правда, у 678"Геулы брата никогда не было, но какое это имело значение.
-- Как давно это было? -- поинтересовался 679"ребе с костяным лицом.
-- В пятьдесят втором году, -- выпалил 680"Лапидус.681" -- Та-ак, -- протянул раввин вкрадчивым голосом охотника, который подбирается к жертве с ружьем наперевес. -- И это происходило в госпитале?
-- В каком госпитале?! -- вскричал Лапидус, сразу почувствовав подвох. -- Это, извините, какой год?! 682"Сталин-таки еще не 683"подох! Кто бы посмел делать обрезание в госпитале при Сталине?.. А после Сталина?! Всех бы в Сибирь, чтоб я так жил!.. Обрезание было дома. Тихо. За занавесками. Еще помню, погас свет, и я держал свечку, и горячий стеарин капал мне на руку, 684"таки до сих пор следы остались... -И протянул перед собой руку с точечками ожогов. Можно ли было этому не поверить?!
Престарелый сосед вообще устроил скандал. Его успокоили. -- Мы знаем, что она еврейка, но пусть докажет... 685"
Геула за справкой, подтверждающей, что она "груша686"" и еврейка, идти отказалась. Бумажки привезла 687"Лия. Первая стадия завершилась. Теперь осталось отвезти молодых к ребе на улице 688"Хавецелет, что означает на иврите "лилия", где новобрачным улыбались. Здесь подписывался брачный контракт.
Однако Геула и Сергей уже заказали заграничные паспорта и даже зарезервировали билеты на самолет до Кипра. "В раввинат ни ногой!" -сказала Гуля.
Лия заплакала, попросила, чтоб свадьба была с раввином. "Гуля, родная, сделай это ради памяти Иосифа..." Да и у Сергея теплилась в глазах просьба. Геула вздохнула, щелкнула 689"Сергуню в нос, и они отправились, сопровождаемые всеми 690"Гурами, а также 691"Лапидусом и другими добровольцами, на улицу Лилий.
И снова им махали изо всех окон; кто-то вынул из цветочницы маки и кинул вниз. Мокрый цветок прилепился на синем 692"гулином капоте. Двадцать машин, не менее, мчались по узким улочкам, гудели и каркали, взбудоражив пол-Иерусалима. Свадьба!.. Влетели, точно по воздуху, в гору, распугивая стариков в мохнатых шапках и белых чулках.
Пожилой свадебный раввин, лучившийся, как семисвечник, широким жестом пригласил сесть. Бросив взгляд на бумаги Сергея и Геулы, спросил скороговоркой, мол, это пустая формальность, -- кто они? К какой части Израиля вечного принадлежат? -- 693"Исраэли?.. 694"Леви?.. 695"Коэны?.. -- бормотал он, покачиваясь очень медленно, как маятник вечных часов, которые хранят под стеклянным колпаком.
-- Исраэли! Исраэли! - весело отозвалась Геула, то есть, простолюдины мы, народ.
Фамилия Геулы внимания раввина не задержала. Документ Сергея он вертел долго, наконец, произнес: -- Сергей 696"Гур-Каганов. Это вы?.. Имя отца? Натан Каганов?.. Итак, вы -- - Сергей 697"бен Натан Каганов. Вы -- 698"коэн!
699"-- Я 700"Гур. Каганов -- это только в паспорте. В память убитых Сталиным родителей.
-- Вы -- коэн701"!-- повторил раввин почти торжественно. Таким голосом возглашают имена победителей и звезд эстрады, представляя их зрителям.
-- Боже, за кого я выхожу! -- Геула засмеялась. -- Коэны - главные священнослужители Израиля.
-- Две тысячи лет назад, - добавил Сергей мрачновато, стараясь понять, куда клонит этот мягко стелящий ребе. Лицо раввина окаменело как-то сразу. Перед ними был другой человек. И голос стал каменным. Голосом прокурора военного трибунала, требовавшим гражданке 702"Геуле Левитан высшей меры. -- Согласно законам 703"Галахи, коэн!.. не может!.. женится на разводке!