Прорыв
Когда мы прибыли, раввин требовал жениха. 757"Лапидус подпихивал Сергея в спину, втолковывая на ходу-- Имейте в виду, каждый человек имеет фамилию. Но -- одну! 758"Таки не 759"задуривайте раввину голову.
-- Он тоже может отказаться? -- упавшим голосом спросил 760"Сергей.
-- Я знаю? Вы -- 762"Гур? По закону? Этого достаточно. -- У дверей своего кабинета он выскочил вперед и прошептал: -- Вы поняли меня, Сергей?.. Советским евреям 763"впо-олне хватит одного Кагановича Лазаря Моисеевича. Никаких больше 764"Кагановых, 765"вы-таки поняли меня?
Наконец показались те, кого Сергей выглядывал. Густой толпой шли марокканцы в праздничных костюмах. Зал был полон, но перед черными евреями расступились, и они, потоптавшись у входа, втянулись, наконец, в зал, который вдруг притих.
Соорудили хупу. Белую, атласную, расшитую золотом. Подняли ее на четырех палках. Задние палки держали грустный Наум и возбужденный ликующий Яша в своем лучшем московском костюме, который висел на нем мешком; передние -- 767"Дов и черный, как вакса, паренек со взбитой прической -- брат убитого 768"Абрахама. Так захотел жених.
Это вызвало перешептывание. 769"Пышнотелая дама из 770"Черновиц, излагавшая свои мысли сентенциями, заявила 771"безаппеляционно и достаточно громко: -- Черный еврей - не еврей! - Она заявила это по-русски, и все бы обошлось, но в это время выглянул Сергей, позвать братьев. Они заменяли отца и свекра, которым, по обряду, полагалось сопровождать жениха. Сергей услышал сентенцию 772"черновицкой дамы и вдруг за773"кричал на весь зал совсем не по-жениховски: Марш отсюда! 774"..Вы! С кружевами! В лодочках на белой подошве! Вам говорю! Чтоб на моей свадьбе ноги вашей не было. -- И уже спокойнее: -- Если есть еще расисты, прошу уйти!
Никто не ушел, но гости удивились. Такое услышать от жениха! 775"
Геулу внесли в свадебном кресле из гнутых железных прутьев четыре рослых сына 776"Лапидуса, до этого потчевавшие гостей вином. Она плыла, как царевна лебедь, над головами евреев, багровая от смущения, с влажными белыми волосами. На голове у нее была кружевная наколка. И только! Фаты, прикрывающей лицо, не было, поскольку справку о том, что девица, не представила777", 778""Секонд тайм 779"брайд", -упрямо повторял 780"ребе-американец 781"Лапидусу, который был очень огорчен тем, что без фаты, и нудил свое: -- По второму разу невеста, по десятому, кто считает? Такой случай! Зачем обижать девушку?
Но отсутствие фаты было оценено взопревшей толпой, как достоинство
-- Зачем фата? Под фатою жарко! -- воскликнули по-румынски.
-- И почти ничего не видно! -- поддержали на идиш.
-- Королева! -- оценили басовито по-русски. -- Дай ей Бог здоровья!..
Появился жених, подталкиваемый братьями, и все пошло по древнему закону. Молодой раввин с тонким интеллигентным лицом и холеной бородкой читал многовековой давности текст брачного договора, по которому женщину отдают мужу в собственность. Текст был на арамейском языке и точно устанавливал сумму, которую муж обязан выплатить жене, когда решит ее изгнать.Геула к контракту не прислушивалась. 782"Сергуня, правда, что-то бубнил вслед за раввином. Геула стояла под 783"хупой полузакрыв глаза, напряженно вытянувшись, как приземляющийся парашютист, которого вот-вот встретит земля.
Наум очень боялся, что она от нахлынувших чувств вдруг подхватит 784"Сергуню на руки, как тогда, у самолетного трапа; он чуть подался вперед, чтобы, если что, пресечь ее порыв. Но плавное течение обряда нарушила не Геула, а он сам, произнеся с озорством: -- Сергуня, подержи палку, а я постою вместо тебя!..
Русская часть зала грохнула от хохота, братья закачались, едва не обрушив белый атласный парашют на голову невесты. Обряд прервался. Раввина успокоили, объяснили, он сам посмеялся, затем продолжал чтение свадебного договора, время от времени поглядывая на Наума настороженно.
Наконец жених разбил каблуком стакан, который, за отсутствием отца, сунул ему под ноги старик 785"Керен. Кажется, это символизировало разрушение Храма. Но точно никто не знал. Хотели спросить у 786"Керена, но почему-то застеснялись. Сергей и Геула обменялись кольцами, и вся улица имени Шестидневной войны, набившаяся в зал, закричала: "Мазал 787"тов!.. Счастья788"!.."
Тучная марокканка со слезами на глазах, мать Абрахама, вдруг издала горловой переливающийся звук: -- 789"А-а-а-а!.. Все вздрогнули и переглянулись. Но Лапидус объяснил, что это означает радость и приветствие невесте. -- 790"...А-а-а-а-а!.. -- Гортанный звук не умолкал, в нем слышались и слезы, и доброта, и мольба к Богу.
-- Африка! -- не сказали, а выдохнули из толпы восхищенно. -- Во дает!
С реплики 791""во дает!792"" возобладал русский язык. Столы кричали: "Горько794"!", как в России. К этим возгласам подключилось вскоре даже Марокко. Понравилось, видно, что после каждого выкрика жених и невеста должны целоваться. -- 795"Хо-ор-р-х-хо! -весело кричали братья 796"Абрахама и хлопали в ладоши.
Но, в конце концов, от 797"Геулы и Сергея отстали. Сергей подошел к длинному отощавшему Леве -- физику-теоретику, который жил в 798"Меашеариме, в 799"ешиве, нигде не появляясь, и которому Сергей послал специальное приглашение. Потолковав о пустяках, 800"Сергуня спросил его, понизив голос, что он думает о религиозных ортодоксах... с общечеловеческой точки зрения. -- Скажем, возьмем 801"Меашеарим. По сравнению с остальным Израилем, жители его лучше или хуже... как люди, а?
-- По моим наблюдениям, -- задумчиво произнес Лева, -- в Меашеариме -по сравнению с остальным Израилем -- честных больше и жулья больше. Серединки, болота -- меньше... Строго говоря, этот аспект для социолога -непочатый край...
802"Геула отыскала глазами 803"Сергуню, который провожал Леву и раввина к дверям. Сергуня о чем-то возбужденно выспрашивал раввина. Тот остановился, ответил, вызвав на лице 804"Сергуни горькую усмешку.
С рассветом, когда Сергей и Геула отправились на своем синем, полуободранном "фиате" в свадебное путешествие, Геула спросила, о чем он вчера так 805"взбудораженно разговаривал с 806"ребе. -Гуленок, я спросил его о нас с тобой... 807"Галаха, о808"'кэй! Древний закон, но зачем он соблюдается вами столь скрупулезно? Ведь это тексты тысячелетней давности. Сейчас многие пункты только осложняют жизнь. Более того, приносят несчастье, ...Фанатики из секты 809"Натурей Карта не признают Израиль лишь потому, что его возродил к жизни не Мессия, а люди. Но вы-то, говорю, не фанатики. Вы дети двадцатого века, за вашими спинами Оксфорд и Гарвард, почему вы так держитесь за 810"Га-лаху? За каждую ее запятую! Это же абсурд! Нонсенс!.. Ты знаешь, что он мне ответил, наш интеллигентный ребе? "Тут только тронь что-нибудь. Столько 811"посыплется!.."
Часа через три Сергуня сменил 812"Геулу у руля, она прикорнула, отодвинувшись к самой двери и опустив голову на его плечо. Они мчались по прямому, как струна, и чуть бугристому шоссе на 813"Эйлат, 814"которое называется "дорогой любви". Ветер свистел. Машина подскакивала порой, как челнок на море. Они были счастливы, забыв раввинат, как забывают дурной сон.
Израильская зима с ее дождями и ветрами осталась за спиной. Здесь все было наоборот. Пустыня цвела.
Геула и Сергей бродили по 816"эйлатскому пляжу, на котором спали, в мешках, туристы изо всех стран. Заросшие хиппи пытались угостить их огромными 817"цыгарками и никак не могли понять, почему русские пугаются слова гашиш?.. Затем решили искупаться в Красном море. Геула чуть не заплыла в Иорданию, синевшую по другую сторону 818"Акабского залива. Она могла плавать часами. Сергуня бегал по песчаному пляжу, стараясь не потерять из виду ее головы в красной резиновой шапочке. Попробовал воду ногой. Холодна! Только позднее, когда, отъехав от 819"Эйлата, сидели на безлюдном пляже с надписью 820""КОРАЛ БИЧ821"", Сергуня, пристыженный 822"Геулой, вошел в воду. И, нырнув, едва не захлебнулся от восторга: оказалось, если нырнуть и открыть под водой глаза, попадешь в неправдоподобное царство ракушек и черно-синих, красных, золотых рыб.