Провал (СИ)
— Древнегреческое название Днепра, — подсказал Андрей Чернов, — Но странно, почему оно? Для византийцев он Элисс, для более ранних римлян — Данаприс. Какой-то поэт может его, конечно, и Борисфеном на старинный лад назвать, но как-то и не похожи эти аланы на лирические натуры.
— И ещё русы там, кажется, прозвучали?
— Да, мне тоже так показалось. В связи с Днепром — вполне логично. А вот при чём тут непонятно чьи отцы-основатели — не спрашивайте меня, Сергей Николаич. Я сам в таких же непонятках, как и вы. Слишком мало понятных слов.
— Ладно, едем дальше!
— Baina orain arte, estatu batuetako gobernu guztiek ez dute ezer esan, informazio nahikorik ez dutelako. Gure херсонесские agenteek Куявия karabanaren aurkako erasoaren xehetasunak argitzen ari dira, — дальше треск помех сделал чужую речь неразборчивой.
— Так, так! — майор наморщил лоб, — Херсонес, и в нём у них то ли агентура, то ли агентство. Ну, логично — если есть агентура в Константинополе, почему бы ей не быть и в Херсонесе? Но млять, при чём тут тогда Куявия? Это же Киевская Русь?
— Второй раз прозвучала какая-то карабана, — заметил Уваров, — В первый раз в связке с русами, а вот в этот второй — с Куявией. Это не может быть караван?
— Караван русов из Куявии! — сложил два плюс два историк, — Агентура аланов что-то там в Херсонесе по нему выясняет. Караван, скорее всего, остатки, сбежавшие от нас. Добрались до Херсонеса и плачутся там на наш беспредел. Больше из этого отрывка ничего определённого и не вычислишь. А по пеленгации — северо-восток, как и следовало ожидать. Там на Северском Донце и на Дону в девятом веке было полно поселений ясов, в том числе укреплённых, но в начале десятого они все были уничтожены печенегами. Даже хазарские крепости вроде Маяцкого городища — и те взяли.
— Ну, если эти аланы настолько могущественны, так и хрен ли им эти печенеги? — хмыкнул Зозуля, — Вполне могли и удержаться.
— Так фокус ведь в том, Владимир Геннадьич, что там у них настоящий город. Туземцы наши говорят, что простых домов нет, только большие терема, и все они сплошь каменные, как и наши. Это они имеют в виду наши дома. Видимо, считают те аланские в чём-то очень схожими с нашими. И там их, говорят, намного больше, чем у нас. Может, и преувеличивают, но один хрен получается, что настоящий город по нашим современным меркам. А питаться его население чем-то должно? Мясо — понятно, что и кочевники скот пригонят, но должна же быть и земледельческая сельская округа.
— Да, без этого городов не бывает, — согласился Семеренко, — Если город далеко от остальной цивилизации, да ещё и в малосудоходных верховьях реки, как его снабжать всем необходимым?
— По воде — затруднительно, — кивнул Уваров, — Нужен порт где-то на Азовском море или хотя бы в низовьях Дона для перегрузки с морских судов на речные. Но тогда о нём бы знали и говорили больше, чем о хазарском Саркеле и византийском Херсонесе. И оттуда тоже ловился бы хороший радиоперехват.
— Вот именно, — поддержал Зозуля, — С юго-востока ловилось бы даже лучше.
— Но чего нет, того нет, — констатировал майор, — А значит, тем более отпадает и железнодорожное снабжение их города вместе с автомобильным. Снабжение воздушным транспортом всерьёз обсуждать будем? — все рассмеялись, — Так что — да, основную часть своих потребностей такой город на отшибе должен удовлетворять местными ресурсами. А это подразумевает и местное земледелие. Его надо защищать от степных хулиганов, и это получается городок минимум на порядок больше нашего, если не на все два. Ну и для его прокорма сельская округа должна быть соответствующая. Это целый район получается со своим районным мухосранском.
— Ну, крестьян-то они вряд ли своих привезли, — уточнил Темир Ахмедбиев, — В сёлах наверняка местные крестьянствуют, и я не удивлюсь, если из них же основная часть городского населения, а этих пришлых аланов — мизер.
— Тогда и язык радиовещания был бы местным, — возразил Зозуля, — И тюркский ты понял бы и сам, а какой-нибудь из иранских — хотя бы определил, что он из них. Если местные земледельцы — ясы, у них должен быть язык иранской группы, а эта тарабарщина вообще ни на что не похожа.
— Кроме русских слов, включая и матерные, да некоторых предположительных греко-латинизмов — вообще по нулям, — подтвердил связист, — У нас же в нашем голосовом переводчике оффлайн-пакеты почти на сотню языков. Был бы хоть один родственный вот этому, мы бы его нащупали, и переводчик перевёл бы хоть что-то. Но хрен там! Хрен его знает, что за язык. Наверное, реально какой-то очень малораспространённый.
— Что верно, то верно, — признал крымский татарин, — Какой-нибудь кавказский совсем уж малочисленный народец был, что ли? Но как они тогда цивилизацию развили аж до высотной авиации? Пускай у них были на это даже и века, но млять, не из горстки же людей! И отцы-основатели почему-то по-русски даже при эдаком тарабарском языке! Как-то слабо вяжется такое с малым национально озабоченным народцем.
— Дело ясное, что дело тёмное, — подытожил Семеренко, — Сержант, а давай-ка теперь для всех вчерашнюю запись. Я ни хрена вчера не понял, но может, кто-нибудь из вас поймёт хоть что-то?
— Gure асов larreetan зуброидов artaldea bostehun burura iritsi da, gazteak kontatu gabe. Кангары luzea dute estimatzen abantailak gure зуброидов baino gehiago beren behiak, — донеслось из диктофона, — Керей-хана eskariz, орда Суру-Кулбэев partekatzea erabaki zen, ehun зуброидов buru esleituz, beren behien truke. Зуброид bakoitzeko, кангары bost behi buru dituzte, edo beste edozein ganadu.
— Асы — это, возможно, ясы, — предположил Андрей, — Ближе к их тогдашнему самоназванию. Я не уверен, что речь о них, но коренное-то население на Донце — ясское. А кангары — самоназвание печенегов. Суру-Кулбэи — если это название орды, то ближе всего к Сирукалпеям в перечне печенежских фем Константина Багрянородного. Как раз ближайшая к нам орда на Левобережье, и она же соседствует с Донцом. Ну а Керей-хан — возможно, тот самый Куря, который разделался со Святославом?
— Скорее всего, — согласился Темир, — Русские летописцы, как и византийские, всё время перевирали тюркские имена. Бунак — Боняк, Арабшах — Арапша, а Шах-Али — Шигалей. Кого ещё могли обозвать Курей, если не Керея?
— Логично, — признал майор, — А что за зуброиды, которые упомянуты трижды?
— Европеоид, монголоид, негроид, шизоид, истероид — вот такой ряд аналогий напрашивается, — предположил Уваров, — В этом ряду зуброид — зуброобразный, подобный зубру. И если ясов мы считаем сельским населением вокруг анклава наших аланов, в этом контексте логичен скот. Почему бы какой-то его части не быть одомашненными зубрами или их гибридами с обычными коровами?
— Только не у кочевников, — возразил Андрей, — От печенегов их унаследовали бы половцы, а от них — и современные татары. Но чего нет, того нет.
— Развитая цивилизация заморочиться этим могла, — заметил Зозуля, — Гибриды коровы с бизоном выведены в Америке, а зубр похож на бизона, и здесь он водится.
— Да, видели их в степи много раз, — подтвердил Темир, — Я читал в своё время и об американских бифало, и о русских и польских экспериментах по скрещиванию коровы с зубром. В принципе удачные, гибрид называется зуброн в России и жубронь в Польше. По идее, должен быть не хуже бифало — неприхотливый, здоровый, быстрорастущий, весь год на подножном корму, но слишком драчливый при содержании в стойлах или в тесном загоне. Из-за этого и не пошло с ним дело дальше. А для кочевников это был бы отличный скот, если бы его удалось заполучить. Даже от волков такое стадо и само защитится.
— Отчего же тогда не вывели сами за столько веков? — поинтересовался Уваров.
— При кочевом выпасе невозможно. Корова мельче зубра и не сможет родить от него без кесарева сечения. А домашний бык слабее зубра, и кто его подпустит к зубрихам в смешанном стаде? И то, и другое возможно только для развитой оседлой цивилизации, — пояснил Темир, — Но уж готовыми гибридами печенеги заинтересовались бы наверняка, и если ты правильно угадал аналогию и скотоводческий контекст, то как раз об этом и речь в радиосообщении. Керей-хан хочет выменять у аланов часть этого скота для своей орды.
