Рагу из дуреп
– ß äóìàþ, äîðîãàÿ, òåáå ñòîèò ïðèñìîòðåòü ñåáå ïîñòîÿííóþ ðàáîòó, – áóäòî íàðî÷íî ñûïàë ñîëü íà ðàíó Äæèì. – Ó íàñ ìíîãèå ñòóäåíòû ðàáîòàþò, à äåíüãè íàì íå ïîìåøàþò – ó íàñ ìàøèíà â êðåäèò è ìîðãèäæ.
– Íå ó íàñ, à ó òåáÿ ìàøèíà è ìîðãèäæ, – îáû÷íî áóðêàëà ÿ â îòâåò.
Ìîðãèäæ! Òàê æóòêî äëÿ ðóññêîÿçû÷íîãî óõà âåëè÷àëè çäåñü îáû÷íóþ èïîòåêó. È åñëè èïîòåêà, ðèôìóÿñü ñ äèñêîòåêîé, çàìàíèâàëà ëþäåé, òî ìîðãèäæ – íàîáîðîò... Íó, à ìàøèíó ìíå Äæèì íå ïîêóïàë èç ïðèíöèïà, èç òîãî æå ïðèíöèïà íå äàâàë ìíå ñâîþ (õîòÿ èìåë èõ â ãàðàæå òðè øòóêè), è ó÷èòü ìåíÿ âîæäåíèþ òîæå íå ïëàíèðîâàë. Ãàçåòû ÿ ðàçâîçèëà íà ñòàðåíüêîì, ëè÷íî êóïëåííîì çà äåñÿòü áàêñîâ íà ãàðàæêå – ãàðàæíîé ðàñïðîäàæå – âåëîñèïåäèøêå.
– Íå ó ìåíÿ, à ó íàñ ìîðãèäæ è êðåäèò, – ïîä÷åðêíóë Äæèì. –  äîìå òû æèâ¸øü, à íà ìàøèíå åçäèøü êàê ïàññàæèð. À ó ìåíÿ ëè÷íî åù¸ è àëèìåíòû.
Äà-äà, Äæèì áûë äî ìåíÿ æåíàò è ïëàòèë àëèìåíòû íà ïàðó óñûíîâë¸ííûõ èì äåòåé. Íî ãîâîðèòü î íèõ íå ëþáèë, â äîì èõ íå ïðèâîäèë, è ïîòîìó ÿ äàæå íå çíàëà íè ïîë äåòèøåê, íè âîçðàñò.
– À åù¸ ó ìåíÿ – òàêñû! Î, – Äæèì ñòðàäàëü÷åñêè çàêàòèë ãëàçà. – Î, ñêîðî ñíîâà òàêñû.
Ðå÷ü øëà íå î ìèëûõ äëèííîòåëûõ ñîáà÷êàõ, à î ÷¸ì-òî æóòêîì è áåñïîùàäíîì. Ýòî ñëîâî ÿ ÷àñòåíüêî ñëûøàëà, âîçâðàùàÿñü ñ ðàáîòû ïî óòðàì, êîãäà Äæèì ñâîäèë åæåäíåâíûé äåáåò-êðåäèò, äåðåâÿííî áóáíÿ ïîä íîñ, êóäà, êîãäà è ñêîëüêî ïëàòèòü ïî ñ÷åòàì, ÷òî êîïèëèñü íà åãî ïèñüìåííîì ñòîëå, à ñêîëüêî îòëîæèòü íà òàêñû, êîãäà ïðèä¸ò âðåìÿ ïëàòèòü è çà íèõ. Íî ÷òî òàêîå ýòè íåóìîëèìûå «òàêñû», ÿ êàê-òî äî ñèõ ïîð óçíàòü íå óäîñóæèëàñü.  ìîåé íîâîé æèçíè ïîÿâèëîñü ìíîãî ïîíÿòèé, î êîòîðûõ ÿ ïî÷òè íå èìåëà ïðåäñòàâëåíèÿ. Íî äåíü îòî äíÿ âñ¸ áîëüøå íàêðûâàâøåå ìåíÿ ãëóõîå áåçðàçëè÷èå êî âñåìó, ÷òî íå êàñàëîñü ìåíÿ ëè÷íî, óæå íå ñòèìóëèðîâàëî áûëîé ñòðàñòè ê ïîçíàíèþ.
– Òàêñû? Î, òàêñû! – îïÿòü âçâûâàë Äæèì. – Òàêñû – ýòî ïðîêëÿòèå! Êàê è ìîðãèäæ, âïðî÷åì... Íî òàêñû! Òàêñû! –  åãî äåðåâÿííîì ãîëîñå ïîÿâëÿëèñü òðàãè÷åñêèå íîòêè.
– Òû ìîæåøü ìíå îáúÿñíèòü, ÷òî òàêîå «òàêñû» è ïî÷åìó òû èõ òàê áîèøüñÿ? – ïîïûòàëàñü âûÿñíèòü ÿ îäíàæäû. Äæèì îáðå÷¸ííî ìàõíóë ðóêîé è ñíîâà ïåðåø¸ë íà ñâîé îáû÷íûé, âåæëèâî õâàòàþùèé çà ãîðëî òîí: – Òàêñû – ýòî íàëîãè. Èõ íàäî ïëàòèòü, – è ñêðûëñÿ â ñâîåé ñïàëüíå, ãäå óæå ñ ìèíóòó òðåùàë ñêàéï. – Õýëëî, ìàé ôðåíä. Äåñÿòûé ëåâåë?! Äà ýòî æå ïë¸âîå äåëî! – È äâåðü çàêðûâàëàñü.
Ñêâîçü äðåìîòó äî ìåíÿ äîëåòàëè îáðûâêè ðàçãîâîðà åù¸ è ñ êàêèì-òî Ýíäðþ, êîòîðûé ñîîáùàë Äæèìó, êàê õîðîøà áûëà àðò-âûñòàâêà, è êàê âûñîêî îöåíåíû êàðòèíû, êîòîðûå òàì ýêñïîíèðîâàëèñü.
– ß âîò-âîò ïðîñëàâëþñü, – êàê-òî îáúÿâèë ìíå Äæèì, íåõîòÿ êîâûðÿÿñü âèëêîé â òàðåëêå. Ìîÿ âèðòóîçíàÿ (ïî ìîåìó ëè÷íîìó ìíåíèþ) ñòðÿïíÿ åãî íå âäîõíîâëÿëà, à òùåñëàâèå òàê è ï¸ðëî íàðóæó. – ß ïî÷òè ó öåëè, ñîïåðíèêîâ áûòü íå ìîæåò. Êîãäà SoHo ïðîäàñò ìîþ ïåðâóþ êàðòèíó, ìèð îáî ìíå çàãîâîðèò. È ñëó÷èòñÿ ýòî óæå ñêîðî! Ìû – àìåðèêàíöû! Ìû ñàìûå óñïåøíûå è òàëàíòëèâûå.
– À ïî-ìîåìó, òû îøèáàåøüñÿ, – ñ òàéíûì çëîðàäñòâîì ðèñêíóëà âîçðàçèòü ÿ, íå î÷åíü-òî âåðÿ â åãî óñïåõ è ïàìÿòóÿ ðàñõîæóþ ïîãîâîðêó: «Åñëè òû òàê óì¸í, ïî÷åìó áåäåí?» Êðîìå òîãî, ó íàñ â êîëëåäæå íè îäíîãî îòëè÷íèêà èç àíãëîñàêñîâ íå áûëî. Äàæå ïðîñòî áåëûõ îòëè÷íèêîâ íå áûëî, âñ¸ áîëüøå ÿïîíöû, êîðåéöû è êèòàéöû. ß íàìåðåâàëàñü íàçâàòü è ðóññêèõ, ïîòîìó ÷òî, íåâçèðàÿ íà ñëàáîå çíàíèå ÿçûêà, ñ êîòîðûì ïðèåõàëà, äî çàìóæåñòâà ÿ áûëà íà êóðñàõ â ÷èñëå ïåðâûõ.  ÷¸ì ïîìîãëè ìîè òðè êóðñà êîíñåðâàòîðèè, êîòîðóþ, åñëè áû íå ïðèÿòåëüíèöà ñ áàðàõîëêè, ÿ áû óæå îêîí÷èëà. Íî îíà òàê óáåäèòåëüíî ðàñïèñûâàëà ìíå ïðåëåñòè ðûíêà, òàê ñîðèëà øàëüíûìè äåíüãàìè, ÷òî ÿ ñîáëàçíèëàñü è áðîñèëà ó÷¸áó.
 îáùåì, ÿ ñêðîìíî ïðîìîë÷àëà.
– ß íèêîãäà íå îøèáàþñü, – Äæèì èðîíè÷íî ïîñìîòðåë íà ìåíÿ è ïðîâîçãëàñèë ñ ðåçêîé óáåæä¸ííîñòüþ: – Ìû – åäèíñòâåííàÿ ñóïåðäåðæàâà, ñàìàÿ áîãàòàÿ è ñàìàÿ îáðàçîâàííàÿ. Âñå Íîáåëåâñêèå ïðåìèè – íàøè.
Íó, íàäî æå! Ïîëíûé àáçàö...
– Äà âàøà ýêîíîìèêà ýòî âñåãî... äà âñåãî äâàäöàòü ïðîöåíòîâ – ïðîèçâîäñòâî! Îñòàëüíûå âîñåìüäåñÿò – óñëóãè (ýòî èç ñòàòèñòèêè â èíòåðíåòå). Âû æå îòäà¸òå ñâîè ðàáî÷èå ìåñòà Êèòàþ, à ýòî ìèíà çàìåäëåííîãî äåéñòâèÿ!
– Ýòî òû, ðóññêàÿ, ãîâîðèøü ìíå? – åãî ãîëîñ ñòàë õîëîäíûì è êîëþ÷èì. – Êòî âûèãðàë õîëîäíóþ âîéíó? Êòî â ðåàëå ïðèäóìàë êîìïüþòåð? À èíòåðíåò, ýòó âèðòóàëüíóþ âñåëåííóþ? À ôðèâåé?
– Ôðèâåé ïðèäóìàëè ðèìëÿíå, ïðè÷¸ì äðåâíèå, – íå ñäàâàëàñü ÿ. – Ýòî íå ÿ ãîâîðþ. Ýòî ôàêòû. È íîáåëåâöåâ òðîãàòü íå áóäåì: àìåðèêàíñêîå ãðàæäàíñòâî ïîëó÷àþò ëþäè ñàìîãî ðàçíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. À âîò ïî÷åìó, ê ïðèìåðó, íà åæåãîäíûõ Ìåæäóíàðîäíûõ øêîëüíûõ îëèìïèàäàõ ïåðâûå ìåñòà òðàäèöèîííî çàíèìàåì ìû? À âû òîëüêî çà íàìè. Ïî÷åìó?
– Ýòî íåïðàâäà, – îò÷åêàíèë îí ãîëîñîì, â êîòîðîì óæå ãëóõî áóëòûõàëèñü êóñî÷êè ëüäà…
– Êàê æå íåïðàâäà, Äæèì? Âîçüì¸ì âîò ðåçóëüòàòû 2008 ãîäà. Ïåðâîå ìåñòî ó Êèòàÿ, âòîðîå – ó Ðîññèè. Øåñòü çîëîòûõ ìåäàëåé. Øåñòü! Âñå Èâàíû â çîëîòå! À ÑØÀ íà òðåòüåì ìåñòå.  2009-ì ïåðâîå ìåñòî – ïî-ïðåæíåìó ó Êèòàÿ, âòîðîå – ó ßïîíèè, à çà íåé – Ðîññèÿ: ïÿòü çîëîòûõ è îäíà ñåðåáðÿíàÿ – íàøè òîëüêî íà ÷óòî÷êó îòñòàëè â êîìàíäíîì ïåðâåíñòâå. À ÑØÀ îïÿòü – â õâîñòå, ïðè÷¸ì ñðåäè ó÷àñòíèêîâ – íè îäíîãî áåëîãî!
– Ïðàâèëüíî. Ìû ñàìàÿ ãóìàííàÿ íàöèÿ â ìèðå. Èíà÷å áû íàñ îáâèíèëè â ðàñèçìå.
– ß ðàçâå îá ýòîì? ß îá èíòåëëåêòóàëüíîì ðåñóðñå. Âàø – â Êèòàå è Êîðåå!
– ß íå ïîíÿë, äîðîãàÿ. Òû ïðîâîçãëàøàåøü àïàðòåèä?
– Ïðè ÷¸ì òóò àïàðòåèä! – åù¸ áîëüøå èçóìèëàñü ÿ íåîæèäàííîìó ïîâîðîòó.
– Òû æå ñêàçàëà, ÷òî áåëûé ýòíîñ óæå ñàì ñåáÿ çàìåùàåò.
– Íå ãîâîðèëà ÿ òàêîãî!
– Êàê æå íå ãîâîðèëà, äîðîãàÿ? Âîò äîñëîâíî: ñðåäè ïîáåäèòåëåé – íè îäíîãî áåëîãî.
– Íó? Òàê îíî è åñòü, íè îäíîãî. Ýòî ôàêò, à íå àïàðòåèä.
– Ýòî àïàðòåèä. Òîëüêî ñ îáðàòíûì çíàêîì. Íå ñîâåòóþ ôëóäèòü òàêèìè âûêëàäêàìè.
Äæèì áðîñèë íà ìåíÿ èñïåïåëÿþùèé âçãëÿä è ìîë÷à íàïðàâèëñÿ ê äâåðè. Îí êàê íèêòî óìåë ñîçäàâàòü âîêðóã ñåáÿ çîíû ïóñòîòû…
– Ïîæàëóéñòà, õàí, – ïðèîñòàíîâèëñÿ îí íà âûõîäå, – ïîäáåðè ÷òî-íèáóäü ïîïðèëè÷íåå èç îäåæäû, âå÷åðîì ÿ çàåäó çà òîáîé â êîëëåäæ – ìû ïðèãëàøåíû íà ïàðòè â ÷åñòü Äíÿ íåçàâèñèìîñòè.
È óæå ïåðåøàãíóâ ïîðîã, ïðåæäå ÷åì çàêðûòü äâåðü, ìñòèòåëüíî äîáàâèë:
– Äà íå çàáóäü ñíà÷àëà ïðèíÿòü äóø. Òàì áóäóò ìîè êîëëåãè. Õîòü òû è ïîõîæà íà áåëóþ, ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû èç-çà òåáÿ íàäî ìíîé ñìåÿëèñü çà ñïèíîé.
***
×àñû ïîêàçûâàëè äåñÿòü óòðà – äî óðîêîâ åù¸ äâà ÷àñà. ß ðåøèëà ïîêà «çàíÿòüñÿ õîçÿéñòâîì». Åñëè ïðîäîëæàòü ýêñêóðñèþ ïî öîêîëüíîìó ýòàæó, òî, ïðîòèñíóâøèñü ìåæäó êèïàìè êàðòîíà ñ áåñïîðÿäî÷íî íàáðîñàííûìè êðàñêàìè, óïð¸øüñÿ â îäíó èç êëàäîâîê, ãäå ñòîèò íîâåíüêèé ñâåðêàþùèé «Øàíåëü» – íå ôëàêîí äóõîâ, à âåëîñèïåä – äà-äà! Äëÿ ìåíÿ òîæå ñòàëî îòêðîâåíèåì, ÷òî äîì Êîêî ïðîèçâîäèò íå òîëüêî äóõè è ìàëåíüêèå ÷¸ðíûå ïëàòüÿ. Äèçàéíåðñêèé âåëîñèïåä òàêæå áûë âûäåðæàí â êëàññè÷åñêîì ÷¸ðíîì öâåòå. Ñ ñåäëà è áàãàæíèêà ñâèñàëè ýëåãàíòíûå ñò¸ãàíûå ñóìî÷êè, êîòîðûå áîëüøå ïðèñòàëî áû íîñèòü ÷åðåç ïëå÷î, à íà ðàìå êðàñîâàëèñü äâå ñêðåù¸ííûå ïîäêîâêè – ýìáëåìà, çíàêîìàÿ êàæäîé óâàæàþùåé ñåáÿ æåíùèíå. ß, çàòàèâ äûõàíüå, âîæäåëåííî õîäèëà âîêðóã ýòîãî ÷óäà è, íàâåðíîå, íàïîìèíàëà êîòà, ðîíÿâøåãî ñëþíêè íà æèðíóþ ìûøü. Ïîëüçîâàòüñÿ èì ìíå íå äîçâîëÿëè êàòåãîðè÷åñêè. Áåç âñÿêèõ îáúÿñíåíèé, âîïðîñîâ è òåì áîëåå îòâåòîâ!
«Chanel» âñåãäà ñòîÿë îäèíîêî, èíîãäà ÷óòü ïðèïîðîøåííûé ïûëüþ, íà êîòîðóþ ìíå ñòðîãî óêàçûâàë áåëûé êîíóñîîáðàçíûé ïàëåö õàçáåíäà. Ñàì æå õàçáåíä åçäèë íà ÷¸ðíîì ñïîðòèâíîì «Pontiac-Firebird», êîòîðûé áûë òàê íåïðèëè÷íî-øèêàðåí, ÷òî âûçâàë áû îáìîðîê ó âñåõ ìîèõ ïðèÿòåëüíèö íà ðîäèíå.
Îñòàëüíîå ïðîñòðàíñòâî, êðîìå øêàôîâ, çàíèìàëè Äæèìîâû ýñêèçû ðàçíûõ ëåò. Èõ áûëî òàê ìíîãî, ÷òî íå õâàòèëî ñòåí íà ïåðâîì ýòàæå. Îíè ãðóäèëèñü, çàêðûâ ñîáîé äàæå êðîõîòíûå, ñ íîñîâîé ïëàòîê êëî÷êè ïðî¸ìîâ ìåæäó äâåðÿìè; ñïóñêàëèñü â öîêîëü, ÷òîáû íå òåñíèòüñÿ è íå ñîïåðíè÷àòü çà ïðàâî áûòü çàìå÷åííûìè, âåäü óðîâíåì âûøå âñ¸ áûëî çàíÿòî áîëåå óñïåøíûìè è áîëåå ñêîðûìè íà ïîäú¸ì. Íàçâàòü ýòè ýñêèçû êàðòèíàìè íà ìîé íåèñêóø¸ííûé â ãåéì-àðò-òå÷åíèÿõ âêóñ áûëî òðóäíî. Òð¸õìåðíûå ÿðêèå, öâåòíûå ðàçâîäû, ñðåäè êîòîðûõ óãàäûâàëèñü ïòèöû, öâåòû, è äàæå ÷¸ðíûå êîòû, ÿðîñòíî âûãíóâøèå ñïèíû èëè, íàîáîðîò, çàñòûâøèå â ñîçåðöàíèè ëóíû. Ëèöà êàêèõ-òî æåíùèí, âûïèñàííûõ ñ ÿâíûì ÷óâñòâîì, íî ïî÷åìó-òî, êàê áîëüøèå ÷¸ðíûå ìóõè, óâÿçøèå â ïàóòèíå ñîáñòâåííûõ âîëîñ, èëè ÷åðåïà è êîñòè âîçëå ñêëîí¸ííûõ â ìîëèòâå ìîíàõîâ, à òî âäðóã ñíîâà ñîëíöà, îñòðûå ëó÷è êîòîðûõ óïèðàëèñü â ïîäïèñü: Äæåéìñ Ñìèò. Ïîäïèñü áûëà êàëëèãðàôè÷íà, ãîòè÷íà è ÷åì-òî ïîõîæà íà òîãî ÷îïîðíîãî Äæèìà, êîòîðîãî ÿ çíàëà, è ñîâñåì íå âÿçàëàñü ñ ÿðêèìè, äàæå ñóìàñáðîäíûìè ìîòèâàìè.