Птица, лишенная голоса
Фу, позор.
Пожав плечами своему отражению, я вышла за дверь. Я провела в своей комнате почти полтора часа. Каран уже должен был спуститься в гостиную. Наверное, между собой они называют меня вечно опаздывающей девушкой. Но что я могла поделать? Если бы не мои пушистые густые волосы, я могла бы спуститься и пораньше.
Как сложно быть женщиной.
Еще не переступив порог гостиной, я услышала рычание и встала на месте как вкопанная. Высунув голову, я увидела на диване Омера. Он с любовью трепал по голове Босса, который сидел у него в ногах.
Ох ничего себе, какая красивая картина!
Они вели себя так расслабленно, как будто пару минут назад Босс даже не угрожал моей жизни.
Не преувеличивай.
Внезапно Босс повернул морду в моем направлении. Я тут же отпрянула и спряталась за колонну, но было уже слишком поздно.
– Босс, стой! – Омер, должно быть, пытался его удержать. – Стой же, я сказал!
Как только он повысил голос, пес тут же перестал лаять.
Ляль, кажется, Боссу ты понравилась.
Внутри меня все похолодело, пока я стояла там, прислонившись спиной к колонне, положив руку на сердце. Страх сковал меня, когда я вспомнила, как эта большая собака была готова напасть на меня.
Почему для Босса мы были такой проблемой? Что мы ему сделали – съели его еду, разогнали кур со двора, начали встречаться с его бывшей?
Да, он хотел тебя укусить именно из-за этих трех причин.
– Ариф! – позвал Омер. – Подойди-ка сюда.
Его голос казался сердитым. Я чувствовала себя ребенком, который, как только приходит в гости, сразу же нарывается на проблемы. Теперь из-за меня Омер злится на Босса. Конечно, Босс был виноват, и Омер правильно делал, что сердился, но казалось, что в то же время он сердился и на меня.
Я решила, что пойду в свою комнату, чтобы не нервировать собаку еще больше. Я резко развернулась влево и со всей силы ударилась обо что-то лицом. Зажав нос, я застонала от боли. Можно было предположить, что я врезалась в стену, но оказалось, что передо мной стоял Каран. Я посмотрела на него так, словно это он только что ударил меня в грудь, а не я.
– Притормози! – выпалила я уязвленно.
– Извини, – ответил Каран, не обратив внимания на мое нелепое высказывание, и осторожно приподнял мое лицо за подбородок. – Сильно больно?
Он медленно наклонился к моему лицу.
– Это было нечаянно, прости, – закончил он с грустью в голосе.
Ты заставила невиновного парня перед тобой извиняться. Как тебе не стыдно.
Пока он внимательно осматривал мое лицо, я смотрела на него в ответ. От запаха мятного шампуня, исходящего от его влажных волос, у меня перехватило дыхание. На нем была черная водолазка, которая так плотно облегала его тело, что мне стоило больших усилий не коснуться мышц пресса, проступающих под одеждой. На нем были черные джинсы, и теперь Каран казался гораздо моложе, потому что вся чопорность, окружавшая его, когда он был в костюме, улетучилась.
Я вздрогнула от неожиданности, ощутив тепло его пальцев на моем лице.
– Болит? – заботливо спросил он, касаясь моего носа, и от его голоса я на время перестала нормально соображать.
Боль от внезапного удара медленно затихала. Я неловко улыбнулась, потому что вела себя так, словно это он виноват, и теперь Каран был расстроен.
– Нет-нет, уже не болит, – сказала я.
Он убрал пальцы с моего лица.
– Сначала было больно, но теперь все прошло. – Я облизнула пересохшие губы, а потом виновато промямлила: – Мне очень жаль, ведь это я столкнулась с тобой.
Он медленно закрыл глаза и снова их распахнул.
– Нет проблем, – сказал он, смотря на меня с любопытством. – Все хорошо, ты куда-то уходишь?
– Нет. Почему ты так решил?
Он указал подбородком на мое платье.
– Ты так оделась, словно собираешься на выход, вот я и подумал, – сказал он.
Я уловила в его тоне нотки восхищения.
Представь, как плохо мы выглядели до этого, если, глядя на это простое платье, он подумал, что мы собрались в город или еще куда.
Я же сказала тебе, давай не будем его надевать!
Не будь неблагодарной, Ляль. Карану-то понравилось.
Я поджала губы.
– Вы постоянно ходите с Омером в костюмах, вот и мне тоже… Захотелось выглядеть презентабельно, – сказала я что-то невразумительное.
Он удивленно поднял брови, уголки губ изогнулись.
– Ты собираешься одеваться так же, как и мы? – Он широко улыбнулся. – Надевай то, что тебе нравится. Если все время брать с нас пример, тебе будет некомфортно.
– Я просто не привыкла, что в доме все так официально одеваются, – сказала я, как тут же услышала рядом с собой знакомый лай. – Ой!
Я тут же спряталась за спину Карана и схватилась за его водолазку.
– Где он? Это чудовище уже здесь? Где?
Босс, песик, оставь нас в покое. Ну сколько можно!
– Не бойся, его здесь нет, – ответил Каран. – Выходи, давай познакомим тебя с ним…
– Как познакомим? – спросила я на октаву выше обычного. – Ты думаешь, ему хочется со мной знакомиться? Его цель – вонзить в меня свои зубы и разорвать на части! Я никогда к нему не подойду!
– Он просто громко лает, – ответил Каран, пытаясь высвободить свою водолазку из моей хватки, но я сжала ткань так сильно, что у него ничего не получилось. – Кроме того, Босс обычно предпочитает готовое, а не сырое мясо…
Услышав веселье в его тоне, я невольно впилась ногтями в его кожу.
– Теперь мне стало спокойнее! – саркастически ответила я.
Наконец он схватил меня за запястье и резко притянул к себе. Взглянув в глаза, он произнес:
– Пока ты со мной, никто никогда не сможет тебя обидеть.
Он нагнулся ко мне:
– Я обещаю тебе, что ничего плохого не случится. Он лает не потому, что хочет тебя укусить, а потому, что не знает тебя.
– Я тоже его не знаю, но не лаю же! – Я попыталась высвободить запястье из его хватки. Он громко рассмеялся: – Да отпусти же меня!
Но Каран продолжал смеяться, не обращая внимания на мою просьбу. Я тащилась за ним, потому что он все еще держал меня за запястье.
– Мне действительно очень страшно. Правда-правда страшно! – кричала я.
– Не кричи, Эфляль, – сказал Омер. – Когда ты начинаешь повышать голос, Босс тоже боится.
После этого я замолчала.
– А лучше вообще не говори, пока он тебя как следует не обнюхает, – заключил Омер предупреждающим тоном.
Пытаясь высвободиться, я начала издавать нечленораздельные звуки, потому что говорить мне теперь не полагалось. Когда мы с Караном, который ни разу не повернул головы в мою сторону, дошли до середины гостиной, Босс во все глаза уставился на меня. Он смотрел так, словно хотел разорвать меня на мелкие кусочки.
Каран повернулся, чтобы что-то мне сказать, но в этот момент я укусила его за руку.
Вот кто здесь по-настоящему кусается.
Он перевел взгляд на наши руки, словно спрашивая: «Думаешь, это меня остановит?»
Да, ему следовало бы остановиться, но вместо этого он еще на шаг приблизился к Боссу, и я поняла, что его не переубедить.
– Успокойся и не делай резких движений, – сказал Каран, а после этого заставил меня сесть на диван и устроился рядом со мной.
От страха я теснее прижалась к Карану, заметив, как во взгляде Босса стала нарастать злость.
Омер, смотря на мое ошарашенное состояние, громко рассмеялся так, что мне захотелось и его укусить в отместку. Он сидел в кресле, зажав Босса между коленями и гладя по шерсти. Я пристально уставилась на Омера.
Каран, наблюдая за псом, обратился к Боссу:
– Давай, подходи.
Мои глаза расширились от ужаса. Я не могла больше молчать.
– Ты с ума сошел? Чего ты его зовешь? Сам к нему подходи, – поспешно затараторила я.
Каран искоса бросил на меня взгляд и сказал с вызовом:
– Я никогда не подойду к чьим-либо ногам.
Не подойду к чьим-либо ногам? Мы позволим ему так просто заткнуть нас, Ляль?