Птица, лишенная голоса

– НУ ЖЕ! – закричала я вслух, когда страх опустился на мои плечи. – Возьми телефон!
Гудки… гудки… гудки… Ответа не было.
Я прижала телефон к уху так сильно, будто хотела его сломать, и снова закричала:
– Возьми трубку! Ну давай же!
Проведя рукой по волосам, я нервно шагала по комнате из угла в угол. Меня не отпускала мысль, что с подругой могло что-то случиться, и я попробовала позвонить еще раз.
  
– Умоляю тебя, возьми же трубку! – говорила я хрипло. – Что бы ни случилось, возьми, Озлем!
Прошла еще пара секунд, и я была уверена, что произошло ужасное, пока наконец не услышала на том конце провода голос:
– Да, Эфляль?
Сердце подскочило к горлу. Я подняла взгляд к потолку и прошептала:
– Слава Аллаху. Слава Аллаху.
– Что происходит, Эфляль? – спросила Озлем спокойным голосом, но в нем чувствовались тревожные нотки.
– Ты все еще у меня дома?
– Да.
– Глупая! – закричала я. – Почему ты сразу не ушла, увидев этот конверт? Почему не отвечала на звонки? – Я вытянула вперед указательный палец, словно она могла меня сейчас увидеть. – Ты должна немедленно покинуть это место, немедленно!
– Чт… что происходит? Ягыз Эфе…
– Только не это! – Я не могла остановиться. – Не говори мне, что Ягыз Эфе там с тобой.
Я не смогу пережить, если из-за меня что-то случится с ее маленьким сыном.
– Убирайтесь оттуда немедленно, СКОРЕЕ!
– Я не могу уйти! – голос Озлем дрожал от страха. – Ягыза Эфе должны привезти прямо сюда. Они скоро подъедут. – Теперь уже и она кричала в трубку. – Произошло что-то плохое? В чем дело? Не пугай меня!
– Я же говорила тебе не ходить туда одной! – не унималась я.
Сейчас было самое время включить логику, но мои мозги отказывались работать. Озлем все еще могла быть в опасности. Я была слишком далеко, чтобы как-то ее защитить. Что мне делать?
Позвони Ясину.
– Я позвоню брату, – быстро сказала я в трубку. – Не переживай и ничего там не трогай. Не переживай!
Прервав звонок, я дрожащими руками начала искать имя брата в контактах. Мое дыхание было таким сбивчивым, что в глазах появился туман, все начало расплываться, я не могла сфокусироваться. Наконец, найдя номер Ясина, я нажала на его имя и стала слушать гудки в трубке.
«В настоящий момент абонент не может…»
Из моего горла вырвался беспомощный крик, я швырнула телефон о землю, не в силах совладать с собой. Я больше не могу снова кого-то потерять. Потому что на этот раз мне будет с этим не справиться.
Через секунду я поняла, что наделала, и поспешно подняла телефон с пола. Он не был сломан и все еще работал.
– У него же еще один номер. Вспоминай! Вспоминай! – от стресса я начала рвать на себе волосы.
У Ясина имелся номер, который не был записан в контактах телефона, но из-за паники мне никак не удавалось его вспомнить. Без промедлений я подскочила с колен и выбежала из комнаты. Возможно, Акдоганы могли мне помочь. Они должны знать номер брата. Судьба не должна наказывать меня снова, заставляя заново переживать прошлое.
Рискуя упасть с лестницы, я неровными шагами спустилась вниз, но Каран с Омером уже шли мне навстречу. Увидев меня в таком состоянии, они явно обеспокоились.
– Мне нужно связаться с братом, – поспешно выпалила я. – У вас есть его номер? Он не отвечает с обычного телефона. Мне нужно срочно с ним поговорить! – Я невольно повысила голос на последней фразе.
Каран аккуратно подхватил меня за локоть.
– У нас есть его номер, но мы обычно не связываемся по нему просто так. Что случилось? И почему ты кричала? – спросил он спокойно, но я была на взводе.
– Мне нужно с ним связаться прямо сейчас. Моя подруга в опасности!
Я высвободила локоть. Дрожащей рукой вложила телефон в его раскрытую ладонь.
– Набери его. Пожалуйста!
– Успокойся, – сказал он, с удивлением смотря на меня. – Кто твоя подруга? Почему ты думаешь, что она в беде? – Он положил мой телефон к себе в карман и взял меня за руку: – Давай присядь и спокойно объясни.
– Отпусти! – Я снова вырвала свою руку. – Что значит успокойся? Я говорю тебе «моя подруга в опасности», а ты мне твердишь «присядь»!
Я перевела взгляд на Омера, надеясь на помощь с его стороны.
– Пожалуйста, помогите мне! Моя подруга может умереть из-за меня! – я застонала от волнения.
– Может умереть? – ошеломленно переспросил Каран.
– Брат, что случилось? – Ариф торопливо шел к нам, заслышав мои крики. Каран все еще смотрел на меня, игнорируя Арифа.
– Говори номер и имя своей подруги, – сказал он.
– Я не помню номер наизусть, – поспешно ответила я. – Подругу зовут Озлем. Я не помню номер! – Я злилась сама на себя.
– Ш-ш-ш, тихо, успокойся, – Омер, ухватив меня за запястье, притянул и развернул лицом к себе. – Мы ее скоро найдем. Просто успокойся. – Он пытался утешить меня, но мне было далеко до спокойствия.
– Она уже полчаса в моем доме. Скоро и Ягыза Эфе туда привезут. Надо что-то…
Каран прервал мой бессвязный поток слов:
– Она в твоем доме в Чанкая [11]?
– Да! – вскрикнула я. – Мой дом там. В Чанкая, да!
Каран повернулся к Арифу:
– Я диктую номер, записывай, – он взял мой телефон и продиктовал номер Озлем. Подняв голову, он сказал Арифу и мой домашний адрес, вплоть до номера квартиры.
– Немедленно отправляй команду, – приказал Каран. – Пусть они заберут девушку и ее ребенка и доставят в целости и сохранности домой.
– Хорошо, – коротко ответил Ариф и быстро вышел из гостиной.
Я схватила Карана за руку и посмотрела ему в глаза.
– А если с ними случится что-то до того, пока приедет команда? У нее есть сын. Он еще очень маленький.
Мой голос дрожал.
– Пожалуйста, – умоляюще попросила я. – Пожалуйста, пусть с ними ничего не случится.
– Я лично все проверю, – ответил Омер и вышел, в то время как Каран положил руки мне на плечи и внимательно посмотрел мне в глаза.
– Все будет хорошо, – он слегка нагнулся, согнув ноги в коленях, чтобы быть со мной на одном уровне.
– Ты можешь сейчас позвонить своей подруге и предупредить, что за ней приедут? – спросил он мягко. – Пусть не боится, увидев наших людей у дома.
Я кивнула. Каран сам набрал номер Озлем и передал мне трубку. Я накрыла его теплую руку своей ладонью и ожидала, когда он отпустит смартфон, но он продолжал держать его у моего уха, не отстраняясь.
– Эфляль? – раздался в трубке тревожный голос Озлем. – Что происходит? Почему ты так долго мне не перезванивала? Ягыз Эфе вот-вот приедет. Что нам делать?
– Скоро вас двоих заберут оттуда. Возвращайтесь с охраной домой. И не выходите из квартиры, пока не удостоверитесь, что это безопасно. – Я перевела дыхание. – Ты поняла меня, Озлем?
– Хорошо, но разве мы в опасности? А ты где сейчас? Все будет хорошо? Что нам теперь делать? – Она запыхалась от такого количества вопросов. – Как я пойму, что могу доверять людям, которые приедут сюда? Ты их знаешь?
Я перевела взгляд на Карана. Поскольку Озлем говорила очень громко, Каран тоже услышал ее вопрос.
– Скажи, что знаешь, – прошептал он. – Она и так напугана, не нужно еще больше усугублять ситуацию.
Я прикрыла телефон рукой и спросила:
– Ты можешь сказать мне имя того, кто придет за Озлем?
Каран медленно закрыл глаза и снова открыл их. Услышав настойчивый голос Озлем, я ощутила, как рука Карана, которой он держал телефон, напряглась.
– Альптекин, – сказал он. – Человека, которого к ней послали, зовут Альптекин.
Последнюю фразу он произнес так, словно ненавидел себя за то, что ему пришлось это сказать. Но я не стала зацикливаться на этом и вернулась к Озлем.
  
– Человека будут звать Альптекин, – сказала я в трубку. – Я его знаю, ему можно доверять. Он не допустит, чтобы кто-то причинил вред тебе или твоему сыну.
Мне пришлось соврать, чтобы успокоить свою подругу.