Тень Королевы (ЛП)

“Это было намного проще, когда речь шла только об одной планете, - заметила Падме
“Как ты думаешь, сколько у нас будет перезапусков?- Спросила Сабе.
- Надеюсь, на один больше, чем нам нужно, - сказала Падме. “Но я на всякий случай приготовлюсь к самому худшему. По крайней мере, сейчас пострадает только моя гордость.”
Сабе подумала, что она ведет себя несколько пресыщенно, учитывая попытку убить ее, но была готова принять во внимание стресс, вызванный ее новой работой.
Падме помахала рукой Варбаросе, чтобы та вернулась к столу, потому что Сабе и Тонра ни за что не оставили бы ее там одну, и когда Кловис подошел сзади, Сабэ скорчила гримасу.
“Я знала, что тебе не понравится Сенат, - сказала Падме, наклоняясь ближе. “Я так по тебе скучала. Спасибо, что пришла.”
- Я тоже по тебе скучала, - сказал Сабе. “Я знаю, что это не одно и то же, но, по крайней мере, теперь мы на одной планете.”
- Будь осторожна, - сказала Падме. Она немного откинулась назад, чтобы включить в разговор Тонру. “Вы оба.”
“Мы так и сделаем, Миледи, - сказал Тонра.
“В будущем тебе лучше называть меня просто Падме, когда мы будем вот так гулять, - сказала она. - Сенаторов на Корусканте пруд пруди, а если ты леди, то далеко не уедешь.”
“Я буду тренироваться, - сказал Тонра. Сабе казалось вполне вероятным, что имя Падме застрянет у него в горле в первые же несколько раз, когда он попытается произнести его.
Сенатор Кловис, очевидно, решил, что дал им достаточно уединения, потому что он вернулся в колебании и не смог скрыть разочарования на своем лице, когда стало ясно, что все они готовятся к отъезду.
“А теперь ты уходишь?- Сказал Кловис. - Потому что там будет концерт—”
“Да, я уже ухожу. Я советую тебе сделать то же самое, Кловис. Я не уверена, что это совершенно безопасное место, - сказала Падме. Сабе удалось не закатить глаза, когда Падме скользнула в образ, к которому Кловис привык. Падме встала, Варбарос встала рядом с ней и посмотрела прямо на Сабе. - Желаю Вам удачи в ваших путешествиях.”
“И тебе того же, - сказала Сабе.
Когда они уходили, она услышала, как Кловис сказал “ " Куда ты направляешься?- и Падме начала объяснять ему еще больше традиций НАБУ. Она гадала, был ли его интерес к этой планете искренним или он тоже чего-то хотел от Падме. У Сабе были самые разные мрачные мысли относительно того, что это может быть, но она была достаточно умна, чтобы понять, что это не ее дело, если только Падме не угрожает опасность, поэтому она решила держаться подальше от этого. Откровенно говоря, если она никогда больше не увидит Кловиса, это будет просто замечательно. Возможно, она вела себя неразумно, но он раздражал ее.
Ее наручный комм зазвенел, показывая, что перевод средств завершен. Имя, которое она использовала на Татуине, а также здесь, на Корусканте, было именем, которое ей дали, когда она родилась, но теперь оно казалось ей фальшивым и искусственным. Она была Сабе на протяжении всех самых важных этапов своей жизни. Тцабин была чужаком. Даже родители больше не называли ее так, и все ее официальные записи на НАБУ были изменены.
И все же, если она и должна быть кем-то другим, то, по крайней мере, она все еще была человеком, которого знала Падме. Тцабин и Падме познакомились, когда им едва исполнилось четырнадцать лет, когда она подала заявление о приеме в служанки, и к тому времени, когда они поселились во Дворце Тид, они уже были непоколебимой парой, и у Сабе появилось новое имя. Падме была обучена, чтобы выделиться, и Сабе были обучена, чтобы гармонировать. Она никогда не возражала против этого. Трудно было обижаться на то, в чем она была так хороша.
А теперь Падме снова изобретала себя заново, и по необходимости Сабе не было рядом, чтобы помочь ей так близко, как ей хотелось бы. Сенатор Амидала явно отличалась от королевы, судя по тому, как вел себя Кловис, и Сабэ не вполне понимала это, но она доверяла мнению Падме.
Если она все равно собиралась ударить ножом, то, возможно, пришло время стать Сабе. Она останется Сабе в своем сердце, но также сможет научиться быть новым человеком, как Падме.
 
“Это было намного проще, когда была только одна планета” - прошептала она, повторяя слова Падме.
“Здесь не о чем спорить” - сказал Тонра. Его постоянное присутствие было рядом с ней, и она наклонилась к нему без каких-либо скрытых мотивов. Возможно, он был немного удивлен, но все равно обнял ее за плечи.
Они шли молча, пульс музыки бился в их костях, пока не прошло время между отъездом Падме и их собственным. На этот раз Тонра не ерзал, только слегка постукивал пальцами по столу в такт неизбежному ритму. Решив, что это безопасно, они отправились на поиски воздушного такси и более спокойного места, где можно было бы спланировать свои дальнейшие действия.
 Глава 10 
 
Крики продолжались довольно долго. Падме позволил Тайфо высказать свое мнение, полагая, что сержант более чем заслужил его. Мариек получит свое позже, но они воспользовались Тайфой, и Падме была обязана выслушать его сейчас.
- ...не говоря уже об опасности, которая грозила Корде, если бы кто-нибудь обнаружил ее, - закончил он свою тераду. “И я не хочу знать никаких подробностей о том, где вы были, Миледи.”
- Я встречалась с Сабе и Тонрой, - сказала Падме, хотя ради Тифонова кровяного давления она не упомянула точно, где именно, только то, что это был ночной клуб. “Я была с Варбаросой.”
- Варбарос хоть и отличный пилот, но не обученный охранник. И ее выбор места встречи оставляет желать лучшего, - сказал Тайфо. “Я понимаю, что политика-это сложная штука, и иногда вам приходится делать это самому, но, пожалуйста, сенатор, умоляю вас, скажите мне об этом в следующий раз. Я гораздо лучший актер, чем вы думаете. И я могу помочь с деталями.”
- Мне очень жаль, сержант” - сказала Падме. “Я надеюсь, что сегодняшний вечер станет для всех нас практическим испытанием в дополнение к необходимой встрече. Но теперь я вижу, что практиковала не то, что надо. План приманки раньше тоже включал в себя обман охранников, но мы должны изменить его так же, как мы изменяем все остальное.”
“Он реагировал с полной осторожностью, когда поняла, кто я такая” - сказала Корде. - Хотя я боюсь, что он порвал бахрому на рукаве бального платья цвета океана.”
“Я могу это исправить” - сказал Дорме. -И я думаю, что Тифон тоже прав насчет планирования. Если бы он был в этом замешан, то мог бы помешать сенатору Кловису уехать. Или, по крайней мере, предупредил тебя, когда собрание закончилось.”
Они автоматически попадали в эту схему, и Падме нравилось, как она функционирует. Она что-нибудь сделает, Корде все объяснит, один из охранников запротестует, Дорме пригладит взъерошенные перья, а Версе сменит тему разговора.
“Я нашла репортаж в одной из новостных сетей, - сказала Версе точно по расписанию. “Это насчет сегодняшнего вечера.”
- Я надеюсь, что это связано со скандальными отношениями сенатора Амидалы с одним из ее охранников” - сказала Корде, ее голос сочился сарказмом.
- Говори за себя, - сказала Мариек. “Я счастливая замужняя дама и не желаю такой драмы.”
“Это касается сенатора Кловиса, - сказал Версе. - По-видимому, после того, как он смылся с приема, он отправился в какой-то невероятно опасный ночной клуб и встретился с—”
Слишком поздно Версе осознала, что Тайфо читает через ее плечо. Падме с трудом подавила желание спрятать лицо в ладонях.
“Ты хоть представляешь себе, что творится в этих местах?- Тайфо почти кричал, и все его успокоение исчезло в одно мгновение.
 
- Ну конечно, она же взрослая женщина, - сказала Мариек. - Племянник, ты должен успокоиться, иначе сенатор никогда тебе не поверит. Она уже признала, что вы правы.”
Тайфо овладел собой и кивнул.
“Есть ли в этой статье что-нибудь, что можно было бы использовать, чтобы опознать меня?- Спросила Падме.
“Нет” - сказала Версе, просматривая все остальное. “Похоже, они действительно беседовали с Кловисом, и он только сказал им, что встречался с друзьями из дома.”